Chapitre 414
Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
Devant la salle d’urgence.
Jiang Chen était assis silencieusement sur la chaise, le visage sombre.
Personne n’osait l’approcher, à part les soldats équipés de squelettes cinétiques. L’armure d’aspect fluide couvrait leur poitrine, et le casque profilé protégeait leur tête. Les soldats, fusils en alerte maximale, le protégeaient au centre. Ils examinaient d’un œil perçant quiconque s’approchait… si tant est que quelqu’un osât s’approcher.
Un assassinat en public.
Avec un tel incident en plein jour, Ivan n’avait rien dit et avait rendu son emblème de lui-même, mais Jiang Chen le lui avait renvoyé.
Ivan n’était pas à blâmer. L’Île de la Nouvelle Lune était à des centaines de kilomètres de l’Île de Coro. Du début à la fin, tout l’incident s’était déroulé en dix minutes. Les mercenaires étaient entrés à la frontière déguisés en touristes, et les armes et équipements qu’ils avaient utilisés avaient tous été introduits clandestinement à Xin par un bateau de pêche arborant le drapeau de Xin.
Bien que Jiang Chen fût furieux, il ne blâmait personne. Déverser sa colère sur son propre peuple était le choix le plus stupide et le plus inutile.
Les médecins et les infirmières de l’hôpital passaient près de lui avec anxiété, craignant de mettre en colère le demi-dieu qui était clairement enragé.
Puis, un soldat armé d’un fusil sortit du coin et s’arrêta devant Jiang Chen. Il se pencha en avant et murmura.
« Quatre piétons blessés ; une personne déclarée morte à l’hôpital. Huit policiers blessés ; deux déclarés morts à l’hôpital ; quatre policiers morts à cause de l’explosion de C4… »
Les chiffres froids des victimes ne suscitèrent aucune émotion dans le cœur de Jiang Chen. Après que le soldat eut terminé, il dit seulement, sans émotion.
« Qui est l’auteur ? »
« Des preuves fiables indiquent que l’auteur est la Compagnie Militaire Arrow. Le ministère des Affaires étrangères de Xin a déjà protesté auprès du gouvernement de Madagascar pour que l’auteur soit puni… »
Mais tout le monde savait que ces protestations étaient inutiles. Ce n’était pas que Madagascar ne voulait pas s’occuper de ces problèmes, mais plutôt que sa force militaire ne gagnerait même pas contre ces soldats entraînés au combat.
Pour cette raison, les nations émergentes maintenaient la position de fermer les yeux sur les méfaits des militants illégaux à l’échelle internationale. Tant qu’ils ne causaient pas de problèmes sur le territoire national, leur légalité n’était pas remise en question.
« Je parle de l’auteur réel. »
« … Désolé, nous n’avons réussi à capturer personne vivant. Mais le bateau s’est enfui en direction du territoire du pays F, et nos bateaux ont été bloqués par les gardes-côtes de F à la frontière. » Le soldat baissa la tête.
Le bateau de pêche qui avait relâché l’hélicoptère s’était immédiatement enfui vers la frontière de Xin. Bien que l’Île de la Nouvelle Lune ait envoyé des vedettes rapides pour les pourchasser, lorsqu’ils s’étaient échappés sur le territoire du pays F, Céleste avait dû cesser la poursuite.
Les gardes-côtes du pays F avaient librement permis aux militants d’entrer. Il était presque certain que le pays F était l’auteur derrière cette mission d’enlèvement. Le seul problème était le manque de preuves, et il était pratiquement impossible de trouver une preuve d’embauche de mercenaires pour faire le sale boulot.
Jiang Chen ferma les yeux.
Il réfléchissait à son erreur.
L’armée stationnée sur l’Île de la Nouvelle Lune pouvait protéger Xin comme une forteresse d’acier, mais il avait ignoré le travail de renseignement. L’espion de la société Willie le lui avait déjà rappelé, mais il n’y avait pas trop réfléchi. Ce n’est que maintenant qu’il réalisait la gravité du problème. La sécurité nationale de Xin était aussi pénétrable qu’une feuille de papier. Et la politique d’immigration continuerait de détériorer la sécurité du pays. Il avait d’une certaine manière négligé ce problème auparavant.
Il devait établir un département de renseignement rapidement avant que la sécurité nationale ne s’aggrave.
Ayesha…
Le coin de son œil fixait les portes closes. Jiang Chen ressentait une douleur lancinante dans son cœur.
[Imbécile, pourquoi essayais-tu de faire tes preuves avec des blessures… qu’importe si quelques rats se sont enfuis ?]
Au coin, Zhang Yapin, portant des fleurs, s’approcha.
Il regarda le visage plein de mélancolie de Jiang Chen et laissa échapper un soupir.
« Des tulipes. Aidez-moi à les donner aux blessés. Désolé… »
« Je formerai un département de sécurité nationale dès que possible », dit Jiang Chen sans expression.
Zhang Yapin marqua une pause, soupira.
« Ce serait le mieux. »
Zhang Yapin tapota l’épaule de Jiang Chen, ne sachant comment le réconforter. Il laissa les fleurs sur la chaise avant de se retourner.
« Exécutez-les », dit Jiang Chen avec apathie.
Zhang Yapin s’arrêta, se retourna et le regarda avec incrédulité.
« Morts par incendie, les 41 captifs sont tous morts. »
« Êtes-vous fou ! »
« Le circuit imprimé est obsolète, l’équipement anti-incendie manquait d’entretien, et il y a eu des troubles de sécurité à Xin ce jour-là. Publiez simplement la déclaration et envoyez vos condoléances. »
« C’est impossible ! C’est une trop grande coïncidence ! Je sais que vous êtes triste, mais nous n’avons pas de preuves pour prouver que le pays F a fait cela. Même s’ils l’ont fait, nous ne pouvons pas nous venger en exécutant des prisonniers de guerre. Nous sommes une société civile ! L’image internationale que nous avons finalement réussi à créer »
« Faites-le. » Jiang Chen inclina la tête et ordonna à un soldat.
« Oui. » Le soldat hocha la tête et partit.
Zhang Yapin fixa le soldat qui s’en allait, ouvrit la bouche pour dire quelque chose, mais il savait que le soldat ne l’écouterait pas.
[Ce fou, à quoi servirait de tuer quelques prisonniers de guerre ? La société internationale se tiendrait aux côtés du pays F. 41 vies ! Des captifs sans armes ! Des crimes odieux contre l’humanité ! Même s’ils déclenchaient une guerre, les gens penseraient que ce serait justifié.]
Ou plutôt, si Xin exécutait les prisonniers, ce serait exactement la réponse que le pays F recherchait.
« Attendez », dit Jiang Chen.
Le soldat s’arrêta et se retourna.
« Commandant ? »
Après avoir délibéré un instant, Jiang Chen ferma lentement les yeux : « Attendez juste un peu. »
« Oui, commandant. »
Zhang Yapin laissa échapper un soupir de soulagement. Il se sentait sur le point de s’effondrer.
« Dieu merci, vous avez enfin retrouvé votre rationalité. »
Jiang Chen le fusilla du regard et ne dit rien.
[Est-ce le cas ?]
Il sentit soudain que non seulement c’était trop bas d’exécuter les prisonniers de guerre, mais que c’était aussi une punition trop facile pour eux.
Une courbure apparut sur ses lèvres, et ses yeux brillèrent de froideur et d’apathie.
Zhang Yapin observa Jiang Chen silencieux, sentant un frisson lui parcourir l’échine.
…
Une vidéo filmée par des touristes apparut sur Youtube.
La vidéo tremblait violemment, mais on pouvait encore à peine distinguer un hélicoptère traînant « Ironman ». Les personnes à bord de l’hélicoptère tiraient sur « Ironman » avec les mitrailleuses, mais cela ne parvenait pas à causer de dégâts.
La vidéo s’arrêta après que l’hélicoptère eut éloigné l’armure de l’Île de Coro. Elle n’avait pas réussi à capturer le moment où l’armure de fer était tirée hors de l’eau, ni la direction prise par l’hélicoptère. Les gens spéculaient sur l’identité de l’« Ironman », la cause, et la fin.
Personne ne connaissait la fin, mais la cause pouvait être retracée.
Les gens firent le lien avec les fusillades dans la ville de Coro ce jour-là. Beaucoup de médias croyaient que les deux événements étaient liés.
Mais à cause de la fusillade, le gouvernement de Xin contrôla étroitement l’information. Ils révélèrent seulement qu’il s’agissait de deux groupes de criminels tentant de voler une banque afin de détourner l’opinion publique de la vérité. Bien qu’il y ait eu beaucoup d’informations sceptiques, les gens durent accepter cela comme la vérité et bâtir sur ces faits en utilisant leur imagination.
Parce que le combat entre l’armure de fer et le mitrailleur était très hollywoodien, la vérité derrière l’histoire était complètement cachée et mystérieuse. De plus, le manque de divulgation de l’événement par le gouvernement fit que le nombre de vues de la vidéo sur Youtube fut extrêmement élevé, et elle devint un sujet brûlant sur le web. Même l’acteur d’Ironman, Robert Downey Jr., écrivit un statut humoristique sur Facebook.
Burp, j’étais saoul la dernière fois, qui a vu mon armure ?