Chapitre 372
Translator: _Min_ Editor: Rundi
Les trois arrivèrent à la zone de traite des esclaves du Cercle Extérieur. Après que Jiang Chen eut payé les vingt mille cristaux, les mille esclaves furent transférés sous son nom. Escortés par des soldats d'Épine Dorsale, les esclaves aux vêtements en lambeaux marchèrent en direction du tunnel souterrain.
Ils seront emmenés à la base d'Épine Dorsale et recevront trois mois d'entraînement militaire. S'ils réussissent, ils seront promus citoyens de rang inférieur. Ceux qui ne réussiront pas seront transportés vers les colonies pour des travaux de production.
Hu Youde fit une révérence élaborée après avoir reçu les cristaux de Jiang Chen, puis s'en alla le dos courbé.
« J'ai acheté quelque chose dans un magasin de la Sixième Rue… Sais-tu d'où ça vient ? » Après avoir tiré Zhao Chenwu sur le côté, Jiang Chen sortit le sac de grains-obus.
« Grains-obus ? Je connais ça. Ce n'est que lorsque ma flotte commerciale a quitté la province de Suhang que j'ai réalisé que le désert était bien plus vaste que nous l'avions imaginé. Dans la région de Jinchu, à 600 kilomètres de là, les survivants cultivent tous ce type de céréales. Ces cultures ne sont arrivées ici que récemment. » Zhao Chenwu fixa les grains de la taille d'une douille en forçant un sourire.
« Quelle est la quantité de production de ceux-ci ? » demanda Jiang Chen à voix basse.
« La quantité de production est substantielle, mais il y a une exigence stricte concernant la qualité du sol. Seul un sol dont le niveau de radiation et de contamination est inférieur à 20 peut être utilisé. Par conséquent, aucun sol à Wanghai ne remplit cette condition. Même à Jinchu, il n'y a pas beaucoup de terres qui peuvent produire cette culture. Bien que la tour de plantation puisse la cultiver, le coût serait élevé.
Zhao Chenwu fit une pause et prit quelques grains dans le sac.
« L'amidon de ce type de grain-obus possède quelques types de protéines végétales spéciales en raison de sa structure compacte. S'il était cuit comme du riz, l'extérieur serait généralement trop cuit, mais l'intérieur resterait cru. Par conséquent, ce type de grain-obus est généralement utilisé pour faire de la farine, puis mélangé à un type spécial de beurre produit à partir de viande mutante pour faire du pain ou des biscuits, ou même de l'alcool. Ma flotte commerciale en a vu dans la ville de Wu. Bien sûr, quand j'ai vu qu'ils pouvaient produire de la nourriture… Pour être honnête, j'ai été surpris. Je pensais à l'origine que seule l'Alliance de la Zone Nord et certains des abris anti-atomiques pouvaient produire de la nourriture, mais d'une manière ou d'une autre, les gens ont réussi à découvrir une culture mutée comestible. »
Les radiations ont apporté trop de surprises à cette terre. De même que personne ne sait quels monstres sortiront de la fosse nucléaire, personne ne sait quels trésors s'y cachent. Lorsque les plantes de l'ancien monde ne pouvaient plus pousser sur cette terre, de nouvelles plantes du nouveau monde les ont remplacées et ont prospéré.
« Ce type de plante mutée n'accumulerait-il pas de toxines ? » Jiang Chen était confus.
Selon lui, la raison pour laquelle la plupart des plantes du désert ne pouvaient pas être utilisées était due à l'accumulation des toxines du sol dans la plante elle-même. C'était la raison pour laquelle les fruits mutants n'étaient pas comestibles et ne pouvaient être utilisés que comme ingrédients pour les réserves nutritives.
« Le grain-obus est unique. Les toxines s'accumulent dans la coquille du grain, il peut donc être comestible sans avoir besoin d'être jeté dans le convertisseur organique. » Zhao Chenwu laissa échapper un soupir.
Ce n'était pas une bonne nouvelle. Avec l'arrivée de cette culture à Wanghai, cela aurait un impact sur le monopole que la base d'Épine Dorsale et la corporation Zhao détenaient dans le secteur alimentaire. Bien que le goût ne soit pas comparable à celui du riz, pour les pauvres qui ne pouvaient pas se permettre d'en acheter, c'était un bon substitut.
Voyant que Jiang Chen restait silencieux, Zhao Chenwu proposa.
« J'ai recommandé à Chu Nan d'augmenter la taxe sur les grains-obus. »
« Oh ? Quelle a été sa réponse ? » demanda Jiang Chen.
« Libre-échange. » Zhao Chenwu haussa les épaules, impuissant.
« Il a la même idée que moi. »
« D'accord, puisque c'est ton affaire. » Zhao Chenwu vit que Jiang Chen n'était pas ému, soupira et n'insista pas.
Le protectionnisme n'avait aucun sens, si ce n'est de rendre les céréales de qualité inabordables pour les pauvres, et même s'ils ne mangeaient pas cela, il était peu probable qu'ils achètent de la nourriture qu'ils ne pouvaient pas se permettre de toute façon.
Subjectivement parlant, la présence des grains-obus dans la Sixième Rue serait utile pour stimuler la population. Ce n'est qu'avec suffisamment de nourriture que l'on peut nourrir plus de gens. Dans une perspective à long terme, leur entrée est plus bénéfique.
…
Après son départ avec Zhao Chenwu, il se faisait tard. Par conséquent, Jiang Chen décida de passer la nuit à l'hôtel de l'Île Paradis.
Le lendemain matin, Jiang Chen prit l'hélicoptère pour retourner à la base d'Épine Dorsale.
Mille esclaves se tenaient sur la place devant le centre communautaire, sous la statue de la Mère de la Griffe de la Mort. Les vêtements des esclaves avaient tous été remplacés par l'uniforme d'Épine Dorsale. Bien qu'ils ne soient pas à l'aise avec ce qui se passait, ils n'avaient aucune marge de manœuvre pour résister avec un fusil pointé sur eux.
Cheng Weiguo se tenait au sommet du podium temporairement installé et donnait une conférence aux nouvelles recrues. Il annonça ensuite les règles de la base d'Épine Dorsale ainsi que le plan d'entraînement pour les trois prochains mois.
Jiang Chen évita la place et retourna au manoir avant de se rendre dans la chambre de Yao Yao.
La porte de la chambre était ouverte lorsqu'il entra. La loli travaillait sur un casque mécanique.
« Ahh, grand frère est de retour, as-tu besoin de moi pour quelque chose ? » Les yeux de Yao Yao s'illuminèrent immédiatement d'étoiles lorsqu'elle remarqua Jiang Chen. Elle retira son masque de soudure et se retourna de joie.
Ses jambes fines pendaient sur le côté de la chaise, s'accordant parfaitement avec sa robe rose.
« Hmm, il y a quelque chose. Qu'est-ce que c'est ? » Jiang Chen lui frotta la tête.
« Un dispositif de conversion de signal d'ondes cérébrales. Si sœur Xiaorou pouvait le mettre, elle pourrait marcher sans fauteuil roulant », dit Yao Yao, les yeux écarquillés de bonheur.
« Vraiment ? Alors merci Yao Yao. »
Avec une rougeur timide sur le visage, Yao Yao sourit. « C'est tout le travail de Lin Lin, j'ai seulement travaillé sur la base de données et le traitement des puces. »
Lin Lin ? Il ne pensait pas qu'elle se soucierait autant des autres. Jiang Chen fut ravi par cette pensée.
« Grand frère a quelque chose avec quoi Yao Yao peut aider ? » Yao Yao cligna de ses yeux cristallins tout en balayant le visage de Jiang Chen du regard.
« Hmm. Sun Jiao a copié la base de données de la bibliothèque chez toi, n'est-ce pas ? Pourrais-tu chercher pour moi s'il y a des cartes de gisements de ressources minières là-dedans. »
« Cartes de gisements de ressources minières ? Laisse-moi chercher. »
Les pieds couverts de bas blancs étaient juste assez longs pour atteindre les pantoufles sur le sol. Yao Yao fit glisser sa chaise jusqu'à l'autre table d'ordinateur tout en tapant rapidement sur l'écran. Une barre de chargement bleue apparut au milieu.
Une demi-minute plus tard, 37 résultats de recherche apparurent.
Jiang Chen se tenait derrière elle alors qu'il confirmait carte par carte, mais il ne vit rien de ce qu'il voulait.
« Pourquoi toutes ces données concernent-elles la production… Aucune information spécifique sur les gisements ? » Jiang Chen força un sourire.
« … Désolée, je n'ai pas réussi à t'aider. » Yao Yao baissa la tête, déçue.
« Non, ce n'est pas la faute de Yao Yao. Peut-être que ces informations géologiques sont trop sensibles et n'ont pas été enregistrées dans la base de données de la bibliothèque municipale », la réconforta Jiang Chen.
Cela avait du sens. Comment ces informations clés pourraient-elles apparaître dans une bibliothèque ouverte à tout le monde ?
« … si ce n'est pas dans la bibliothèque, serait-ce au Ministère de la Géologie de Wanghai ? » suggéra Yao Yao. Elle ne voulait pas abandonner.
Ministère de ? C'est une bonne idée.
« Ton ordinateur pourrait-il en chercher l'emplacement ? »
La carte sur l'EP n'était qu'une carte aérienne. Elle ne pouvait reconnaître que les gares, les aéroports, les hôpitaux ou d'autres points de repère importants.
« Pas de problème, laisse ça à Yao Yao ! La base de données de la bibliothèque contient des cartes de la ville d'avant la guerre… La voici. » Tandis qu'elle disait cela, Yao Yao avait déjà fait glisser la carte et la présenta devant Jiang Chen.
« À la périphérie du centre-ville ? »
Jiang Chen, les sourcils froncés, fixa le point rouge sur la carte.