Chapitre 336
Traducteur : _Min_ Éditeur : Caron_
Après être descendu du bateau sur l’île de Coro, Jiang Chen ne s’arrêta pas un instant.
Il dit à Carter de ramener le bateau à son manoir avant de prendre un avion pour Melbourne, en Australie.
Il était déjà deux heures de l’après-midi lorsqu’il s’enregistra à l’hôtel près de l’aéroport.
N’ayant encore rien mangé, il réussit à trouver un restaurant Han pour s’occuper de son déjeuner avant de commencer son programme de la journée.
En se basant sur les indications données par la carte de son téléphone, il arriva rapidement au bâtiment d’une société militaire appelée « Mammoth ».
Robert avait recommandé cette entreprise à Jiang Chen, car elle était l’une des sociétés de construction de bases militaires de renommée internationale. Elle avait déjà construit des avant-postes militaires en Irak pour la force de maintien de la paix de l’ONU, et elle avait également fait affaire avec Robert dans le cadre de transactions d’armes.
Après qu’il eut expliqué ses intentions à la magnifique réceptionniste à l’accueil, le patron de l’entreprise descendit personnellement saluer Jiang Chen.
Le patron de l’entreprise était un Australien avec une grande barbe nommé Thomas ; il avait servi dans les forces spéciales australiennes.
Robert avait déjà communiqué avec lui au préalable, alors après avoir brièvement demandé à Jiang Chen ses exigences pour la base militaire, il sortit avec empressement une dizaine de plans de construction. La diminution des conflits internationaux faisait que son entreprise n’avait pas reçu de projet de cette taille depuis longtemps. Il était évident pourquoi il était si enthousiaste.
Après deux jours de négociation, les deux parties se mirent finalement d’accord sur un plan de construction.
Le contrat total s’élevait à quatre cents millions de dollars américains. La construction comprendrait quatre quais en eau profonde, une station radar, un équipement d’observation météorologique, une piste d’atterrissage, une base d’artillerie et un silo à missiles ; elle serait construite de manière similaire à l’aménagement de l’île de Wake.
Bien sûr, en raison des restrictions sur les ventes d’armes, la construction n’incluait pas de dispositif de lancement de missiles ni d’artillerie de gros calibre. Sans la permission du gouvernement australien, Thomas n’aurait pas eu le cran de les vendre.
Mais Jiang Chen ne voulait pas de ces choses non plus.
Quelle que soit la fiabilité des missiles au XXIe siècle, ils ne seraient pas plus puissants que le Missile de Croisière Désastre-32. Quelle que soit la puissance de l’artillerie, serait-elle plus dévastatrice qu’un canon à impulsion électromagnétique Type-50 ? Bien qu’il n’eût pas encore maîtrisé la technologie de la première arme et que la seconde fût limitée au type de véhicule, Jiang Chen croyait fermement qu’avec son exploration continue dans l’apocalypse, ces technologies incroyables seraient siennes un jour.
Thomas vendit également à Jiang Chen quatre hélicoptères UH-60 Aigle Noir, au prix unitaire de quatre millions de dollars américains. Le prix comprenait la formation de huit pilotes d’hélicoptère.
Avec les quatre Aigles Noirs, la mobilité de la base militaire sur l’île de la Nouvelle Lune augmenterait considérablement. Grâce à la capacité de transport des quatre hélicoptères, les soldats de la Compagnie Commerciale Céleste pourraient rapidement se parachuter sur n’importe laquelle des neuf îles pour répondre à des situations inattendues.
Avant qu’il n’améliore la technologie, l’Aigle Noir serait le véhicule de transition idéal.
…
Au troisième jour de son séjour en Australie, le contrat de la base militaire était réglé. Mammoth envoya des professionnels pour inspecter l’île de la Nouvelle Lune. D’après ce que Thomas avait dit, si tous les projets étaient exécutés sans accroc, la base serait achevée d’ici juillet.
Après avoir terminé cette tâche, Jiang Chen ne rentra pas tout de suite.
Le lendemain matin, Jiang Chen se réveilla tôt et se dirigea vers la zone rurale au nord de Melbourne.
La province de Victoria, située à l’extrémité sud-est de l’Australie, était réputée comme la « province du jardin ». Parce qu’elle était au bord de l’océan, le climat était chaud et humide, de sorte que la province possédait la meilleure végétation et les pâturages les plus fertiles de toute l’Australie. Victoria était donc le plus grand producteur de produits laitiers et de produits agricoles du pays.
Alors que la voiture quittait le centre-ville, l’air devint beaucoup plus frais.
Jiang Chen s’arrêta devant une ferme juste avant de pouvoir intercepter le propriétaire de la ferme qui venait de descendre de son camion.
« Qui êtes-vous ? »
« Jiang Chen. » se présenta Jiang Chen.
Le propriétaire de la ferme, avec un ventre à bière plutôt imposant, essuya la sueur de son visage avec une serviette.
« Jiang Chen ? Han ?… Pourquoi ai-je l’impression d’avoir déjà entendu ce nom ? Mhmm, vous pouvez m’appeler Luke. Je suis le propriétaire de la ferme. Êtes-vous ici pour acheter du lait frais ? »
« Du lait frais ? » Jiang Chen était perplexe.
« Mhmm ? Vous ne l’êtes pas ? » Le propriétaire de la ferme regarda Jiang Chen avec surprise tandis qu’il enroulait la serviette autour de son cou épais. « N’êtes-vous pas un « acheteur 1 » ? Vu votre âge, vous devez être un étudiant international de Melbourne. »
Luke utilisa le Han lorsqu’il employa le mot acheteur.
Jiang Chen se frappa le front. Future International était maintenant une entreprise du Fortune 500. En tant que président, il lui serait impossible d’être un acheteur.
« Ahem, vous faites erreur. Je suis ici pour discuter d’une grosse affaire. »
Luke le regarda avec scepticisme.
Au moment où ils parlaient, une camionnette s’arrêta devant la ferme.
Une fille coiffée d’une casquette sortit de la voiture. Quand Luke vit de qui il s’agissait, il sembla connaître la raison de sa venue et se retira immédiatement dans la ferme.
« Bonjour, » La fille était plutôt vive et salua chaleureusement Jiang Chen.
Jiang Chen sourit et lui demanda avec désinvolture : « Êtes-vous une étudiante internationale à Melbourne ? »
La fille était plutôt bavarde et dit joyeusement : « Mhmm, j’étudie l’administration des affaires – je suis en troisième année maintenant. Et vous ? »
« Je ne suis pas étudiant ; j’ai fini mes études il y a deux ans. »
« Vous n’êtes pas un étudiant international ? Êtes-vous un immigrant alors ? » demanda la fille en clignant des yeux.
Bien qu’elle n’eût pas tort de dire cela, Jiang Chen n’était pas un immigrant australien, mais un immigrant Xin.
« Mhmm. »
« Eh ? D’où venez-vous alors ? »
« Hucheng. »
« Je vois. Je viens de Shangjing. Êtes-vous dans le commerce d’achat de lait en poudre ? »
« Pourquoi pensez-vous que je suis un acheteur ? » dit Jiang Chen avec une expression muette.
La fille regarda Jiang Chen, confuse. Puis elle sembla comprendre quelque chose et recommanda gentiment quelque chose à Jiang Chen.
« Si vous en prenez pour votre famille, il vaut mieux l’acheter au supermarché. Bien que les produits de la ferme soient buvables, l’emballage n’est pas pratique et pas hygiénique. »
« Et vous ? » Jiang Chen la regarda, perplexe.
« Je n’achète pas pour ma famille. » La fille leva les yeux au ciel vers Jiang Chen. « Je suis une acheteuse et je vends principalement sur Wechat et Taobao… De plus, j’ai récemment ouvert un magasin d’acheteuse sur Petit Blanc ; je peux payer mes frais de scolarité maintenant. »
Tandis qu’elle disait cela, un sourire fier apparut sur le visage de la fille. Comparée aux étudiants pauvres étudiant à l’étranger qui obligeaient leurs parents à vendre leurs maisons ou aux étudiants issus de familles riches, il n’y avait pas beaucoup d’étudiants internationaux qui pouvaient être aussi indépendants qu’elle. Elle n’avait pas de sugar daddy et ne pesait pas sur sa famille.
Mais elle ne pouvait pas imaginer que le concepteur de Petit Blanc se tenait devant elle et conversait tranquillement avec elle.
« Magasin d’acheteuse… Euh, les magasins d’acheteurs n’achètent-ils pas au supermarché ? » Jiang Chen se rappela vaguement que les publicités dans sa mémoire étaient écrites de cette façon.
« Êtes-vous stupide ou quoi ? » La fille leva les yeux au ciel vers Jiang Chen. « N’avez-vous jamais acheté de lait en poudre chez Walmart auparavant ? Les clients Han ne sont autorisés à en acheter que deux à la fois et ils sont aussi plus chers. La boutique en ligne que je possède avec une amie en vend au moins une vingtaine par jour – comment pourrions-nous acheter ça au supermarché ? Nous achetons directement à la ferme et achetons les conteneurs vides coûteux à l’usine de recyclage. »
Puis elle sembla avoir réalisé quelque chose et s’arrêta immédiatement de parler.
Par coïncidence, Luke s’approcha d’eux en portant un grand sac. Les yeux de la fille s’illuminèrent et elle se dirigea immédiatement vers lui.
L’Australien aida la fille à charger le lait en poudre dans la camionnette et accepta sa liasse de billets.
« Au revoir. » La fille sourit gentiment à Jiang Chen avant de lui faire un signe de la main.
Jiang Chen lui rendit son signe de la main et dit au revoir à la fille qu’il ne connaissait pas.
Une fille courtoise.
Mais il sentit que le doux sourire était faux.
« Bon, mon pote, quelle est votre grosse affaire ? » Luke essuya sa sueur en demandant à Jiang Chen.
Jiang Chen ne répondit pas et posa une question sans rapport : « Ce lait en poudre est-il sûr ? »
Luke était complètement perdu. Il regarda Jiang Chen avec un visage perplexe avant d’acquiescer.
« Bien sûr que c’est sûr ; ma ferme a réussi toutes les inspections sanitaires depuis le tout début. Bien que ce lot soit des fournitures hors étiquette que j’ai demandé à l’usine de lait en poudre de mon ami de produire, la qualité est sans aucun doute sûre.
Après un moment de silence, Jiang Chen soupira avec un ton de défaite.
« Tant que c’est sûr. Bien sûr, je ne suis pas ici pour acheter du lait en poudre, je suis juste un peu curieux… Peu importe, parlons affaires… »