Chapitre 320
Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
Le portail métallique s’ouvrit, et une odeur de terre desséchante lui souffla au visage.
Hu Youde chercha l’interrupteur sur le mur tout en allumant les lumières de l’entrepôt.
L’espace sombre s’illumina instantanément. Les épaisses caisses en bois remplissaient presque toute la zone à sa capacité maximale.
À l’intérieur des caisses ouvertes se trouvaient des grenades à détecteur de chaleur de la taille d’une balle de baseball et des roquettes de la taille d’un bol. Sur le mur faisant directement face à la porte se trouvaient des rangées de fusils de précision fantômes, et, selon une estimation grossière, au moins une centaine d’autres dans les caisses sur le côté avec des lunettes interchangeables. Quant aux fûts le long de l’autre côté du mur, ce devaient être, sans aucun doute, des lanceurs pour les roquettes.
« Fusil de précision fantôme, grenade à détecteur de chaleur, roquette antichar « Python », fusil faucheur, ainsi que d’autres gadgets fiables. Je suis sûr que vous serez intéressé. » Tandis que Hu Youde riait, il fit un geste satisfait à Jiang Chen.
Jiang Chen s’approcha, prit un « Python » et essaya de viser.
« Est-ce que ce truc est bon ? »
« Une seule roquette ferait exploser une armure assistée », ajouta immédiatement Hu Youde, « Même le modèle terrestre. »
« La qualité est-elle fiable ? »
« Je peux le garantir sur ma tête. » Promit Hu Youde en se tapant la poitrine.
Jiang Chen hocha la tête, satisfait. Alors qu’il reposait le lance-roquettes qu’il tenait, il se promena dans l’entrepôt pour essayer quelques objets afin de s’assurer de la qualité des autres armes.
« Si ce n’est pas trop indiscret, M. Jiang prépare-t-il quelque chose de grand ? »
« Oh ? Pourquoi pensez-vous cela ? » Jiang Chen jouait avec le fusil de précision fantôme dans ses mains tout en parlant nonchalamment.
Les petits yeux rusés tournèrent tandis que Hu Youde esquissait un sourire. « Tout le monde sait qu’il est presque impossible de vendre des armes à feu à la Sixième Rue maintenant. M. Jiang est dans le secteur alimentaire, il n’est donc évidemment pas intéressé par le petit profit. Ce lot d’armes à feu, va-t-il être utilisé pour équiper une armée ? »
Jiang Chen lui jeta un coup d’œil, et Hu Youde, tendu, se précipita immédiatement pour s’expliquer : « Hum, ne vous méprenez pas, je n’ai aucune intention de collecter des informations. »
« Alors, quelle est votre intention ? » Lui demanda Jiang Chen, dubitatif.
« Je veux juste savoir si M. Jiang est intéressé par des gens », dit Hu Youde avec un air flatteur.
« Des gens ? »
« Pour faire simple, des esclaves. Des gens déjà entraînés avec le collier électronique autour du cou, il vous suffit donc de les pousser en avant pendant la guerre. »
Jiang Chen était stupéfait. « Vous n’êtes pas seulement dans le commerce des armes à feu, vous faites aussi la traite des esclaves ? »
Lorsque Hu Youde entendit que Jiang Chen semblait être intéressé, il devint immédiatement plus énergique et commença à expliquer à Jiang Chen : « L’esclavage est une spécialité de la Ville de Su. La fosse minière de la Ville de Su compte plus de soixante-dix mille esclaves enregistrés pour la vente. Bien que je n’aie pas de stock sous la main, si M. Jiang est intéressé, je retournerai immédiatement vous en apporter un lot. »
Jiang Chen était stupéfait. « Soixante-dix mille ? Quel genre de foutu endroit est cette fosse minière ? »
Soixante-dix mille ? En incluant la population de l’ombre et les survivants des environs, la Sixième Rue ne compte que cinquante mille personnes. Rien que les esclaves enregistrés pour la vente dépassaient les soixante-dix mille, c’était insensé !
Bien que Hu Youde ait été un peu confus d’entendre que Jiang Chen ne savait pas ce qu’était la fosse minière, il pensa que c’était peut-être parce que Jiang Chen n’avait jamais quitté la Ville de Wanghai et, sans y réfléchir à deux fois, il commença à expliquer l’origine de la fosse minière.
La raison pour laquelle on l’appelait la fosse minière n’était pas nécessairement parce que c’était réellement une fosse minière, mais parce qu’il y avait là une mine de cristal d’une valeur de cent mille cristaux ou plus ! Jiang Chen avait entendu parler des mines de cristal par Sun Jiao il y a longtemps, mais il n’en avait jamais vu. D’après la description de Hu Youde, il s’agissait d’un lit de mine biologique attaché à la surface de la roche et qui avait la forme de viande hachée avec un comportement similaire à la mousse. Bien que cela ait l’air dégoûtant, des cristaux pouvaient être produits à partir de cette viande hachée.
Les esclaves de la fosse minière devaient porter des combinaisons de protection pour entrer dans la mine et ramasser les cristaux de la taille du sable provenant de la viande hachée dégoûtante et corrosive.
Parce que le propriétaire possédait une énorme « mine d’or », il engagea un groupe de pillards spécialisés dans la capture d’esclaves et forma une force de quatre mille hommes pour devenir une puissante force de survivants dans la Ville de Su. En raison de leurs relations spéciales avec les pillards des environs, en plus de produire des cristaux, la fosse minière pratiquait également la traite des esclaves.
Les parties mortes de la viande hachée pouvaient être coupées et utilisées comme ingrédient principal pour l’apport nutritif. Par conséquent, le coût pour nourrir les esclaves n’était pas élevé. Ainsi, la population d’esclaves augmentait naturellement.
Jiang Chen réfléchit un instant. « Combien pouvez-vous en transporter ? »
« Cela dépend du type que M. Jiang désire. » Hu Youde sourit. « En ce moment, c’est la fin de l’hiver, ce n’est pas trop dangereux sur la route. Le type d’esclave le moins cher, je peux vous en apporter plus de mille, mais ce genre ne peut être utilisé que pour gonfler les chiffres sans grande utilité. Le type avec de bonnes conditions physiques, je peux aussi vous en apporter une centaine. Ensuite, il y a le type plus cher, en raison des fournitures limitées, je devrai y retourner avant de pouvoir vous donner une réponse précise. »
« Le type cher ? Quel type cher ? » Demanda Jiang Chen, curieux.
« Par exemple, de puissants voyageurs solitaires, des talents spéciaux. Bien sûr, le plus cher est le cercueil de glace. » Hu Youde sourit mystérieusement.
Le sourire semblait pervers.
« Qu’est-ce qu’un cercueil de glace, au juste ? »
« C’est une chose formidable. M. Jiang a déjà entendu parler des chambres d’hibernation, n’est-ce pas ? »
« Oui. » Jiang Chen hocha la tête.
La technologie à ultra-basse température permettait aux humains de traverser une période de temps prolongée avec les fonctionnalités du corps réduites au minimum. Pour les personnes qui l’utilisaient, cinquante ans représentaient la différence d’un clin d’œil. Certains abris anti-retombées étaient même entièrement constitués de chambres d’hibernation, par exemple, Yao Yao est sortie de ce type d’abri anti-retombées.
« Imaginez ceci : avoir été une célébrité de premier plan, ou une princesse avant la guerre, vous aurez le plaisir de les entendre pleurer, crier, appeler à l’aide et implorer pitié pendant que vous leur dites que le monde est sans espoir, puis de regarder leur visage gémissant se transformer en désespoir… »
« Ça suffit », interrompit Jiang Chen, coupant court à ses paroles psychotiques.
C’était un gâchis de talent pour lui de ne pas écrire d’érotiques avec une description aussi vivante.
Voyant que Jiang Chen n’avait pas l’air content, Hu Youde ferma immédiatement la bouche.
Après une brève pause, Jiang Chen reprit la parole : « Le type d’esclave avec un corps sain, combien coûterait-il ? »
« Vingt cristaux pour un. »
« D’accord, j’en ai besoin de mille, pouvez-vous le faire ? »
Lorsque Jiang Chen déclara qu’il en avait besoin d’autant, Hu Youde fut ravi et accepta immédiatement.
« Bien sûr, bien sûr, je peux le faire, laissez-moi m’en occuper ! »
La traite des esclaves était une industrie lucrative. En gagnant simplement 10 cristaux par esclave, c’était beaucoup plus rentable que le commerce des armes à feu. Il n’avait même pas négocié le prix des armes à feu, les vendant à Jiang Chen au coût de quatre-vingt mille cristaux.
Après s’être finalement débarrassé du fardeau des armes à feu, il était impatient et retourna immédiatement à la Ville de Su. Il voulait transporter les esclaves avant la fin de l’hibernation des mutants, car cela permettrait d’économiser beaucoup de coûts. Mars était la période idéale pour le commerce et cela n’arrivait qu’une fois par an !
Mais avant de partir, il fourra mystérieusement une petite boîte en bois dans les mains de Jiang Chen, disant que c’était un cadeau du marchand au général.
Lorsque Jiang Chen demanda ce que c’était, il sourit et baissa la voix : « Connaissez-vous le secret derrière la façon dont la fosse minière entraîne les esclaves femmes ? »