Chapitre 295
Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
Quant à savoir qui devrait être le représentant posté à l’abri antiatomique 027, Jiang Chen confia cette tâche au responsable du département logistique : Wang Qin.
La tâche principale du représentant était d’enregistrer les besoins de l’abri antiatomique et de communiquer la direction de la recherche à Jiang Chen. C’était principalement un travail de soutien. Outre cette tâche de base, Jiang Chen donna également une autre mission au représentant : vérifier leur consommation d’énergie pour empêcher l’abri antiatomique de thésauriser l’énergie.
Le lendemain matin, le représentant suivit le camion transportant des matériaux de construction jusqu’au camp 27.
Une femme de 25 ans nommée Xu Lu assuma le rôle de représentante, car elle faisait partie de la classe des chevaliers. Avant la guerre, elle travaillait comme vendeuse dans une compagnie d’assurance. Elle est ensuite entrée dans la chambre d’hibernation pendant la guerre et s’est retrouvée dans le ghetto de la Sixième Rue après son réveil. Elle faisait partie du premier groupe de survivants achetés par la base d’Arête-de-Poisson. Parce qu’elle avait l’air adorable, s’exprimait bien, était orientée vers l’attention et possédait la bonne quantité d’expérience, elle était parfaite pour le rôle de représentante.
Les cinq autres membres du personnel étaient des citoyens de la classe supérieure de la base. Ils travailleront par rotation pour entrer dans l’abri antiatomique afin de soutenir le travail de Xu Lu.
« Faites attention lorsque vous restez dans l’abri antiatomique. Promenez-vous et soyez en bons termes avec les résidents de l’abri. Vous représentez l’image de la base d’Arête-de-Poisson. » Jiang Chen lui tapota l’épaule.
« Ne vous inquiétez pas, patron, vous pouvez compter sur moi. » Xu Lu fit un salut espiègle en gloussant.
Jiang Chen hocha la tête en la regardant descendre dans l’ascenseur.
Suivis par le signal lumineux clignotant, les six personnes disparurent de la surface jusqu’à la caverne située à mille mètres en dessous.
Au même moment, une jeune femme vêtue de l’uniforme bleu de l’abri antiatomique s’approcha de Jiang Chen.
« Bonjour, M. Jiang, je m’appelle Zhang Yuzhu, je serai l’ambassadrice représentant l’abri antiatomique 027 pour être stationnée à la base d’Arête-de-Poisson. » La voix de la jeune fille était agréable à entendre. Elle était également très éloquente. Le seul défaut était la légère nervosité dans son ton.
Par coïncidence, les représentantes envoyées par les deux parties étaient des femmes.
Basé sur la considération d’alléger la tension diplomatique ? Puisque le désert n’avait pas de diplomates professionnels.
Une coïncidence intéressante.
Jiang Chen secoua la tête, se débarrassant de cette pensée étrange.
Jiang Chen examina l’ambassadrice de la tête aux pieds en souriant. « Quel âge avez-vous ? »
« Hein ?… Vingt ans. » Zhang Yuzhu marqua une pause car elle ne savait pas pourquoi Jiang Chen posait cette question, mais elle répondit honnêtement.
« Vingt ans ? Depuis combien de temps l’abri antiatomique est-il fermé ? » demanda Jiang Chen.
« Ce sera vingt ans en juillet de cette année », dit Zhang Yuzhu.
« Vingt ans, vingt ans. Êtes-vous née la première année de l’abri antiatomique ? » Jiang Chen sourit.
« Non, mon père m’a dit que j’étais née à l’extérieur de l’abri antiatomique, mais que je n’avais que quelques mois lorsque j’y suis entrée. » Zhang Yuzhu sourit timidement.
« Je vois… En parlant de ça, travailler si loin de chez vous, votre père n’est-il pas inquiet ? »
Zhang Yuzhu secoua la tête.
« Il est déjà décédé. »
« Je suis désolé. »
« Ce n’est pas grave, il est parti paisiblement. Tout le monde à l’abri antiatomique disait que c’était quelqu’un de formidable. Mais… il disait toujours qu’il était désolé pour tout. Bien que je ne comprenne pas pourquoi mon père disait cela, si je peux le remplacer pour aider d’autres personnes, alors cela le rendra plus heureux de veiller sur moi d’en haut. »
Quand elle eut fini de parler, un sourire timide mais éclatant apparut sur le visage de Zhang Yuzhu.
« Mhmm, vous le ferez. » Regardant le visage souriant, Jiang Chen sourit également en encourageant cette petite fille.
C’était une histoire réconfortante, même dans l’abri antiatomique, sans voir la lumière du jour, cela pouvait engendrer une âme aussi belle ?
Après avoir envoyé la petite fille au camion retournant à la base, Jiang Chen était sur le point de retourner là où les soldats d’Arête-de-Poisson étaient stationnés, mais il aperçut un groupe de personnes formant un cercle à l’autre porte du camp.
Voyant l’agitation, Jiang Chen s’approcha.
« … Écoutez, tout le monde. Avec seulement un petit morceau, tout le monde peut devenir un tireur d’élite ! C’est la bonne came que j’ai transportée de la ville de Liuding, 100 % pure ! Vous ne voulez pas essayer ? Je vous le promets, la sensation est remarquable ! »
Un marchand à l’air suspect parlait avec passion alors qu’il vendait une substance douteuse aux soldats d’Arête-de-Poisson qui gardaient la porte.
Il y avait une vache à deux têtes derrière lui et sur son dos se trouvaient des sacs remplis de produits étranges.
« Quel est le but de tout ça ? » Il marcha derrière la foule alors que Jiang Chen regardait l’attroupement avec une certaine curiosité.
Quand ils entendirent la voix de Jiang Chen, les soldats qui se relâchaient furent presque morts de peur.
Personne n’écouta les conneries du marchand, car les soldats se dispersèrent et retournèrent à leur poste.
Voyant tous ses clients s’enfuir, le marchand regarda Jiang Chen d’un air accusateur tandis qu’il fourrait les petites fioles dans le sac sur le dos de la vache à deux têtes et tirait sa laisse, se préparant à partir.
Son instinct lui disait que pour que cette personne puisse effrayer des gens portant des armes, son statut ne devait pas être bas. Bien que Jiang Chen ait ruiné ses affaires, il n’osa pas se plaindre. Puisqu’un marchand comme lui risquait sa vie, s’il offensait accidentellement quelqu’un et se faisait tirer dessus, ce serait une tragédie.
« Qu’est-ce que c’est que cette chose ? Vous ne m’avez pas encore répondu. » Voyant qu’il voulait partir, Jiang Chen demanda à nouveau.
« Du Jet, une chose magique qui augmente les sens humains. L’effet exact est qu’après en avoir pris, le monde semble ralentir. » Voyant l’intérêt de Jiang Chen à vouloir en acheter, le marchand s’arrêta et commença son argumentaire.
Tout comme l’effet de temps de balle ? Alors ça doit être une bonne chose.
Jiang Chen se toucha le menton, plutôt intéressé.
« Qu’en pensez-vous ? Un morceau ne coûte que 10 cristaux. » Le marchand se précipita vers lui en voyant l’expression de Jiang Chen.
« Ce truc ne se vend que 4 cristaux le morceau à la Sixième Rue, je l’ai déjà vu. » Un soldat non loin de Jiang Chen l’avertit, craignant que le patron ne se fasse avoir.
Les yeux du marchand s’écarquillèrent.
« Est-ce que le truc de la Sixième Rue est comparable au mien ? Mon Jet n’est pas addictif. Oseriez-vous manger les choses qu’ils vendent ? »
« Vous mentez sûrement. Est-ce qu’il existe du Jet non addictif ? » Un autre soldat se moqua.
Quand il entendit que cette chose rendait accro, Jiang Chen perdit instantanément son intérêt.
Mais voyant le marchand se disputer avec le soldat, Jiang Chen eut une autre idée.
« Hum, vous dites que votre Jet est une version améliorée, plus forte que celles vendues à la pharmacie de la Sixième Rue ? Non addictif ? » Jiang Chen s’éclaircit la gorge en interrompant les plaisanteries des deux hommes.
« C’est exact », le marchand redressa fièrement son col en regardant Jiang Chen. « Je peux promettre sur ma vie que, quelle que soit la manière dont mon Jet est utilisé, il n’est pas addictif. »
« D’accord, bien. » Jiang Chen hocha la tête. « Combien en avez-vous sur vous ? »
« Je n’ai fait que… Je veux dire, je n’ai apporté que 53 morceaux », dit le marchand.
« Quel est votre nom ? » demanda Jiang Chen.
« Meng Qian. »
« D’accord Meng Qian, voici 530 cristaux. » Jiang Chen mit la main dans sa poche, sortit quelques cristaux de bonne taille de la dimension de stockage et les lui lança.
« Merci, patron. » Meng Qian hocha la tête et s’inclina en lui tendant joyeusement les petites fioles de drogue.
Mais la phrase suivante de Jiang Chen glaça le cœur de Meng Qian.
« De rien. » Jiang Chen jeta négligemment la drogue dans les mains du soldat à côté de lui et désigna le marchand qui rangeait les cristaux.
« Capturez-le et faites-lui prendre la drogue. Faites-moi un rapport s’il n’y a pas de problèmes. »
Peu importe à quel point cette personne suppliait, Jiang Chen se retourna et retourna au camp.