Chapitre 253
Traducteur : _Min_ Éditeur : Nou
La surface d'acier lisse ressemblait à un guerrier futuriste tout droit sorti d'un film de science-fiction. La mitrailleuse à rotation rapide dégageait une aura terrifiante sous le clair de lune immaculé.
« À couvert — ! »
Griss rugit en roulant vers le mur sur le côté.
À l'instant où son dos toucha le mur de béton, la tempête de balles passa en trombe.
Grim, qui était le plus proche de Jiang Chen, n'eut aucune occasion d'esquiver. Il garda son expression effrayée tout en étant déchiqueté par les balles. Les trois agents du CIB à proximité subirent également une mort horrible sous la violente tempête de balles.
Les étincelles des balles illuminaient la surface de l'armure assistée tandis que les agents du CIB, cachés autour de l'usine, battaient en retraite tout en tirant. Cependant, les balles éparses frappant l'acier de type C du T-3 étaient aussi faibles que des égratignures et ne laissaient qu'une série de bruits de ferraille — elles ne purent même pas laisser une seule bosse sur la surface de l'armure.
C'était la différence de technologie.
À moins qu'il ne s'agisse d'un fusil de précision anti-blindage lourd ou d'une mitrailleuse, cela ne pouvait représenter aucune menace pour l'armure assistée T-3 de type parachutage qui représentait le plus haut niveau de technologie avant la guerre. S'il s'agissait de l'armure assistée de type terrestre, seul le canon du char M1 pourrait représenter une menace.
Au moment où il lança la grenade IEM et la grenade fumigène, Jiang Chen retourna dans l'apocalypse. Avant de revenir, il se rendit d'abord à l'armurerie de l'apocalypse juste à côté de l'armure assistée, s'équipa, puis il revint avant de retourner dans le monde moderne.
Le CIB ne pouvait voir aucune de ses actions sous le couvert de la fumée. À leurs yeux, l'armure assistée semblait être apparue de nulle part. Sans cela, ils n'auraient pas l'air d'avoir vu un fantôme.
Jiang Chen dans une armure assistée était comme un diable sortant des abysses, détruisant complètement la moindre parcelle de leur volonté avec sa puissance de feu.
« Je suis touché ! Un médecin ! »
« Tom est à terre ! Bon sang ! »
« Qu'est-ce que c'est que ce truc ?! Mon Dieu, faites-le s'arrêter ! » La voix semblait sur le point de pleurer.
« … »
Le béton vola en éclats tandis que Griss s'appuyait fermement contre le mur, le bruit tonitruant de la mitrailleuse lui faisant presque perdre son ouïe.
« Grenade fumigène ! »
Avec un rugissement, il sortit une grenade fumigène de sa taille, sauta hors de sa couverture tout en se déplaçant vers la zone de contrôle de son équipe, et se remit à s'accroupir.
« Passez à la vision thermique ! »
« Reçu. »
Les neuf agents du CIB remplacèrent tous la lunette de leur fusil d'assaut et jetèrent un coup d'œil hors de leur couverture tout en visant droit au cœur de la fumée.
Mais alors, ils furent complètement stupéfaits.
Il n'y avait qu'une fumée blanche dans la brume et ils ne pouvaient rien voir.
Jiang Chen, au milieu de la fumée, sourit tandis qu'une série de points rouges apparaissait sur son iris.
« Fureur ! »
La mitrailleuse rotative fut désactivée et il sortit le fusil tactique de sa taille.
Les agents qui prévoyaient de riposter n'eurent pas le temps de réagir avant que les balles ne fracassent le crâne de deux personnes.
Avec la perte de deux vies, les agents du CIB durent se replier à couvert tout en tirant en formation dispersée.
« Bon sang, rater le coche dans la situation la plus critique, je te mettrai la tête dans les toilettes à mon retour. »
Griss maudit Zhang Youjie qui était responsable de la logistique tandis que Griss arrachait la lunette d'imagerie thermique, les dents serrées.
La peur s'infiltra dans tout son corps tandis que les muscles du visage de Griss se tordaient violemment.
Il n'avait pas ressenti cette sensation depuis longtemps, le sentiment d'adrénaline le submergeant.
Il arracha la radio de son gilet tactique et hurla à l'intérieur : « La puissance de feu de l'ennemi est trop forte, les équipes A et B sont attaquées, mission échouée ! Je répète, mission échouée ! »
Mais il n'y eut aucune réponse de l'autre côté.
Griss fut stupéfait.
Non seulement l'imagerie thermique, mais même la radio ne fonctionnait plus. C'était comme si une puissance inconnue avait détruit tous les équipements électroniques.
Les camarades ripostaient en sortant de leur couverture, mais il n'entendait plus les balles progressivement.
Les débris de béton lui coupèrent le visage tandis qu'il sortait la lunette numérisée.
Il n'y avait pas de point rouge sur l'écran, elle avait également cessé de fonctionner.
Une peur inconnue le submergea soudainement, ses yeux exorbités, injectés de sang.
Un massacre à sens unique.
L'armure impénétrable, l'arme mystérieuse qui détruisait instantanément tous les équipements électroniques… qui sont-ils ? Ce n'est certainement pas l'APL ! Hua n'aurait pas ce type de technologie militaire !
De l'Afghanistan à l'Irak, Griss le Loup était habitué à savourer la peur sur le visage de l'ennemi. Marquant des coordonnées tout en appréciant la vue de la racaille fuyant sous le déchaînement de l'AC-130, Griss s'était moqué des crapules qui ne savaient pas ce qu'était la vision thermique alors qu'elles couraient désespérément vers les buissons, essayant d'échapper au festin de la Faucheuse…
Mais il n'aurait jamais pensé qu'il deviendrait un jour la proie.
… Non, ce n'était plus une bataille, c'était un massacre !
À cet instant, du sang chaud gicla sur tout son visage et interrompit sa réflexion.
Il leva les yeux. Le camarade qui ripostait une seconde auparavant avait déjà perdu la tête.
En deux courtes minutes, les vingt agents du CIB venus d'Irak n'étaient plus que cinq.
« Retraite ! Retraite ! » Griss, réalisant la situation dans laquelle il se trouvait, rugit tandis qu'il attachait le lance-grenades à son fusil d'assaut et tirait dans la fumée.
Il y eut une forte explosion, mais il ne se souciait pas de savoir si elle avait atteint la cible ou non. Il se précipita vers la porte arrière de l'usine, la tête couverte.
La grenade explosa sur le bras de l'armure assistée tandis que les éclats d'obus fragmentés crissaient contre elle. Cependant, Jiang Chen chancela un peu sans être trop affecté.
Laissant la soif de sang le submerger, Jiang Chen tira avec le fusil tactique tout en avançant vers la zone de contrôle du CIB. Ses pupilles se contractèrent alors qu'il se verrouilla instantanément sur un point rouge. Au moment où la personne jeta un coup d'œil, Jiang Chen appuya sur la gâchette et le tua sans aucune hésitation.
Parce qu'ils ne pensaient pas qu'ils rencontreraient des forces blindées, et en raison de la nature secrète de cette mission, les agents du CIB n'avaient pas apporté de lance-roquettes antichars avec eux cette fois.
Avec seulement des grenades destinées à être utilisées contre l'infanterie, il était incapable d'infliger des dommages à l'armure assistée !
« Vous voulez courir ? » Jiang Chen sourit et se moqua des quatre agents du CIB en retraite. Il désactiva Fureur et se dirigea lentement vers la porte.
…
Dès l'instant où les coups de feu furent tirés à l'intérieur de l'usine, les deux personnes qui patrouillaient près de la porte réalisèrent l'étrangeté de la situation alors qu'elles sortaient leurs fusils d'assaut cachés sous leur veste et restaient en état d'alerte maximale.
Avec la perte de communication, ils ignoraient complètement ce qui se passait à l'intérieur de l'usine.
En voyant Griss courir maladroitement dans leur direction, Brian, qui était à la porte, s'approcha immédiatement pour savoir ce qui se passait.
« Merde, capitaine, que s'est-il passé à l'intérieur ? »
« Imbécile, monte dans la voiture ! »
Griss tira immédiatement sur l'idiot qui courait vers lui et le poussa dans la fourgonnette.
C'était la première fois que Brian voyait Griss aussi désespéré. Réalisant la gravité de la situation, Brian n'osa plus parler et prit le siège du conducteur.
Quelques autres agents montèrent également rapidement dans la fourgonnette.
« L'état du système de communication de la voiture ? » demanda Griss en respirant lourdement.
« Toutes les fonctions — Merde ! Pas de signal ! » L'agent sur la banquette arrière frappa la portière de la voiture.
« Putain ! » jura Griss en jetant un coup d'œil à la situation à l'extérieur de la voiture. Voyant que le géant de métal ne les suivait pas, il se sentit quelque peu soulagé.
[ Peut-être que ce géant de métal a aussi des faiblesses… comme une faible mobilité ? ]
La voiture ayant déjà démarré, il ne se souciait de rien d'autre que de quitter la zone et d'envoyer l'information choquante au quartier général du CIB.
Comparée au code source du drone et au géant de métal, l'arme mystérieuse qui pouvait paralyser instantanément les appareils électroniques d'une équipe était plus choquante ! S'ils provenaient tous de l'organisation derrière Jiang Chen, alors le CIB devait réévaluer sa stratégie contre cette organisation mystérieuse.
Juste au moment où ses nerfs tendus commençaient à se relâcher, le cri du conducteur résonna à côté de son oreille.
« Putain de merde ! Qu'est-ce que c'est que ça ! »
Quatre disques volants clignotèrent devant la fenêtre de la voiture. Sous chaque disque, une mitrailleuse noire était suspendue.
Une sueur froide coulant sur son front, le conducteur appuya sur l'accélérateur, sachant pertinemment qu'il était trop tard.
Le feu jaillit alors que les drones Colibri commençaient à libérer leur puissance.
Sans avoir le temps de réagir, les agents du CIB dans la voiture furent fauchés par les balles impitoyables.
…
Faible mobilité ? C'était un vœu pieux de la part de Griss.
La raison pour laquelle il ne voulait pas porter l'armure assistée hors de l'entrepôt était purement due à un souci de confidentialité. C'était une décision imprudente d'exposer une cible aussi grande en public. Bien qu'il ne s'agisse que d'une terre agricole stérile sans personne, il valait mieux être prudent.
Jiang Chen retourna dans l'apocalypse et laissa l'armure assistée dans l'armurerie avant de revenir dans le monde moderne.
Il scanna l'extérieur de l'usine avec le dispositif de détection de vie à large portée et vit un point rouge s'allumer. Jiang Chen sourit, sortit le PK2000 de la dimension de stockage et se dirigea vers la fourgonnette brisée.
Du sang s'égouttait de la porte et s'accumulait sur le sol. Des contenus rouges et blancs mélangés étaient collés partout.
À la vue de la scène horrible à l'intérieur de la fourgonnette, Jiang Chen fut choqué ; cependant, il ne ressentit aucune sympathie.
Il rappela les drones Colibri, puis traîna Griss, qui avait reçu plusieurs balles et était sur le point de mourir, hors de la fourgonnette et sur le sol. Il sortit ensuite le spray hémostatique et l'appliqua sur les blessures de Griss.
Griss était couvert de sang, le calme et la férocité s'étaient déjà estompés.
Plutôt que le Loup, il était plus approprié de le décrire comme un chien mort.
Jiang Chen le regarda de haut, lui donna un coup de pied dans le bras et dit avec intérêt : « Tu ne peux plus rien dire ? »
Griss fixa les yeux de Jiang Chen, du sang dans la bouche, et dit en bégayant : « Je… ne te dirai pas où est l'otage. Attends juste de récupérer le corps de ta petite amie. »
« Ce n'est peut-être pas le cas », dit Jiang Chen en sortant un enregistreur vocal et en le jetant sur le corps de Griss.
Au moment où Griss était confus par son geste, Jiang Chen sourit.
« Je demande, tu réponds. »
Dans sa main se trouvait un sérum de vérité.