Chapitre 234
Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
« Petit Zhang, conduis. »
« D’accord. » Le jeune homme qui se tenait derrière Ye Guolong s’assit sans un mot sur le siège du conducteur et démarra la voiture.
Ye Guolong s’assit dans la voiture, joua avec la clé USB qu’il tenait dans ses mains, esquissa un sourire et la fourra dans sa poche.
« Les vieux de la famille Zhou et de la famille Wang sont ridicules. Putain, ne laissez pas les techniciens faire de la politique. C’est du n’importe quoi, » jura Ye Guolong avant de s’allumer une cigarette.
Pour être honnête, il éprouvait de la sympathie pour des gens comme Jiang Chen.
Quand il était jeune, il avait aussi vécu quelque chose de similaire. C’était son travail acharné, mais les gens donnaient leur avis en marge. Au final, lorsque les résultats étaient publiés, son nom devait être placé après le leur.
La bonne chose était que ses compétences techniques étaient solides. Les gens sans capacité ne pouvaient plus grimper au-delà d’un certain point, mais lui a fini par l’emporter jusqu’au sommet.
Il était au niveau de sous-région, avec le grade de colonel. Dans quelques années, il ne serait pas difficile d’atteindre le niveau divisionnaire.
En raison de ses expériences passées, les personnes qu’il méprisait le plus étaient celles qui voulaient voler le travail des autres. Selon lui, les techniciens devraient rester à l’écart de la politique et se concentrer assidûment sur la technique. Sinon, comment la stratégie du pays visant à promouvoir la technologie pourrait-elle être réalisée ?
Mais ce n’était qu’un vœu pieux. La technologie devenant de plus en plus politique, même lui devait jouer selon les règles du jeu.
Il avait vu Future 1.0. L’interaction homme-machine avait atteint un niveau de complexité si élevé. Il se souvenait encore à quel point il était émerveillé par la conception complexe du système. Ce qui le choquait le plus, c’était qu’un expert comme lui ne pouvait pas comprendre le principe fondamental du logiciel. Cela l’émerveillait devant l’ingéniosité de la jeune génération.
En voyant aujourd’hui, l’ingénieur en chef dont on parlait, Jiang Chen, était un jeune homme brillant.
Mais malheureusement, même un individu brillant comme lui devait encore faire face aux actes perfides de personnes ayant de mauvaises intentions.
Bien que le système de contrôle intelligent des drones 1.0 ne puisse plus être catégorisé sous le nom de Future Technology, même Future Technology devait être contractée pour mettre à jour et développer la phase ultérieure du système de contrôle intelligent des drones. Ye Guolong avait déjà pris sa décision. Dans les limites autorisées, il se battrait pour les intérêts de Jiang Chen dans le cadre de la compensation.
« Vous avez raison, Colonel Ye. » Zhang Wei conduisait la voiture et rit.
En raison de son identité, il ne pouvait pas commenter davantage le sujet.
Ye Guolong, le sachant, ne discuta pas davantage du sujet avec lui.
« Retournons à l’hôtel. Nous retournerons à Shangjing ; nous avons beaucoup de choses à faire une fois de retour, » dit Ye Guolong nonchalamment, alors qu’il ouvrait la fenêtre de la voiture pour tapoter sa cigarette.
« D’accord. »
Ye Guolong laissa l’air froid entrer dans la voiture alors qu’il disait brusquement.
« En parlant de ça, Petit Zhang. »
« Hmm ? » Zhang Wei sourit.
« En tant que quelqu’un de ton âge, que penses-tu de Jiang Chen en tant que personne ? »
Zhang Wei hésita un instant.
« Dans quel domaine ? »
« N’importe quoi, nous ne faisons que discuter. » Ye Guolong esquissa un sourire.
« Très riche. » Zhang Wei gloussa.
« Sans blague, je n’ai pas besoin que tu me dises ça. »
« Je ne sais pas si c’est mon illusion ou non, mais je pense qu’il a de grandes capacités de combat. » Zhang Wei afficha une expression sévère.
« De grandes capacités de combat ? Comparé à toi ? » demanda Ye Guolong curieusement.
« Bien sûr, je suis un peu meilleur puisque j’ai passé tant d’années à la frontière, » dit Zhang Wei en se touchant le nez.
Ye Guolong rit sans en dire plus. La capacité de combat d’un soldat comparée à celle d’un technicien ? Ce n’était pas du tout embarrassant.
Mais ce que Ye Guolong ignorait, c’est que Zhang Wei n’était pas complètement honnête.
Puisque c’était son supérieur, comment pouvait-il dire qu’il était faible comparé à quelqu’un d’autre ? Ils ne faisaient que discuter et n’allaient pas vraiment se battre.
Mais il avait soupçonné que son illusion était fausse.
L’instinct du champ de bataille lui disait en fait que s’il rencontrait cette personne sur le champ de bataille, il n’aurait aucune chance de gagner.
…
Consulat des États-Unis à Wanghai.
Smith était assis à son bureau, les jambes croisées. Il buvait son thé de l’après-midi tout en tuant le temps à lire le journal.
En tant que responsable du consulat, s’il n’y avait pas de fonctions d’affaires étrangères ou de citoyen causant des problèmes, il passait la plupart de son temps à se détendre. Il appréciait le fait qu’aucun journaliste ne vienne vérifier s’il gaspillait ou non l’argent des contribuables. Il pouvait tranquillement profiter de l’après-midi au travail.
Si l’air était un peu meilleur ici, ce serait parfait. Mais bien sûr, il savait que tout ne pouvait pas être parfait.
Puis, le bruit de la porte qui s’ouvrait signala la fin de son après-midi de détente.
« Monsieur Smith. Je crois que c’est la deuxième fois que je vous vois boire du thé l’après-midi, » dit un jeune homme à la peau jaune sur un ton moqueur alors qu’il entrait d’un pas rapide, attrapait une chaise sans précaution et s’asseyait devant le bureau de Smith.
Si Jiang Chen était là, il serait choqué de découvrir que le jeune homme Han était précisément Zhang Youjie. Celui qui s’était décrit comme un employé du consulat et avait tenté de l’inciter à immigrer.
« Ahem, le CIB s’ennuie-t-il à ce point que vous faites le travail des inspecteurs ? » Bien que se plaignant, Smith fourra quand même le journal qu’il tenait dans le tiroir et joignit ses mains. « Dis-moi ce que tu as en tête, quel genre de problèmes as-tu causé. »
Zhang Youjie n’était pas du tout un employé du consulat. Bien que son nom figure sur la liste, il est en fait un agent du CIB. Ce secret, seul Smith, en tant que Consul Général, le connaît.
« Aucun problème. Je viens juste d’obtenir une information intéressante de notre informateur. » Zhang Youjie sortit son téléphone et le fit glisser sur la table.
Smith jeta un coup d’œil à la porte hermétiquement fermée avant de regarder la photo sur l’écran.
« Jiang Chen ? J’ai déjà entendu parler de cette personne. Le président de Future Technology. Wall Street semble avoir une haute opinion de cette personne, affirmant qu’il est le deuxième Steve Jobs… »
« Tout le monde le connaît, surtout le Consul Général qui passe son temps à lire le journal pendant le travail. » Zhang Youjie n’avait aucune considération pour Smith alors qu’il jetait un regard désapprobateur au type. Smith renifla et ignora son ridicule.
« Par conséquent ? Y a-t-il un problème avec ce type ? »
« Nos renseignements ont toujours suggéré que la valeur de l’intelligence artificielle de Future Technology n’était pas aussi élevée que nous l’avions imaginé. Étant donné que le principe de base de Future 1.0 était la réponse logique, au lieu de dire qu’ils sont avancés dans la conception de logiciels, il serait plus juste de dire qu’ils ont une forte compréhension de la psychologie humaine. Bien que le chiffrement de la base de données soit choquant, il n’est pas assez avancé pour justifier nos efforts. »
« Par conséquent ? » Smith n’avait pas l’air très intéressé.
« La situation a changé. »
« Future Technology a démontré une valeur qui mérite votre effort maintenant, n’est-ce pas ? »
« C’est exact. » Zhang Youjie sourit mystérieusement et baissa la voix. « D’après des informations internes, le système de contrôle intelligent des drones conçu par Zhongxin High Tech provient en fait du président et développeur en chef de Future Technology – Jiang Chen. »
« … C’est une information surprenante, » Smith devint plus sérieux, il s’adossa à la chaise et marmonna pour lui-même.
« Selon l’analyse de la source, ce système de contrôle intelligent sera utilisé sur l’avion de reconnaissance sans pilote à haute altitude « Dragon II », il pourrait être utilisé pour guider le missile balistique antinavire DF-21D. En raison de la barrière de conception, le système de contrôle du « Dragon II » a été retardé et devait être achevé d’ici mai de l’année prochaine. Mais à cause de cette maudite Future Technology, nos petits amis de la Mer de Chine méridionale sont trop nerveux pour dormir maintenant, » jura Zhang Youjie.
« Ce n’est que du logiciel, cela vaut-il la peine d’être si dramatique ? »
Zhang Youjie jeta un coup d’œil à Smith.
« D’après les informations ainsi que l’analyse menée par le Pentagone, cette intelligence artificielle pourrait permettre à l’efficacité d’utilisation du matériel du « Dragon II » d’augmenter de 10 % de plus que prévu. Savez-vous ce que cela signifie ? »
« Je ne sais pas, mais j’ai l’impression que le CIB ne semble pas détester Future Technology. » Smith haussa les épaules.
« Bien sûr, car la possibilité d’un partenariat demeure. »
« Oh ? » Smith regarda curieusement Zhang Youjie, « Partenariat ? »
« C’est exact, d’après mes recherches, Future Technology a eu un conflit avec Linhua Technology, mais Linhua Technology a des liens avec la scène politique. Par conséquent, Future Technology a subi un obstacle à sa croissance. Pour atténuer la pression de cette connexion, il a dû soumettre ce logiciel à Zhongxin High Tech pour obtenir une protection. » Zhang Youjie afficha un sourire dubitatif. « Nous pouvons utiliser ce point pour le convaincre. Le billet pour le monde libre, le soutien des capitaux, il n’y a aucune chance qu’il ne soit pas tenté. »
« Ces maudites « connexions ». Mon Dieu, ce mot est difficile à prononcer, mais je l’aime bien. » Smith commença à glousser.
« J’ai donc besoin de votre aide. » Zhang Youjie s’adossa à la chaise, les doigts croisés.
« Bien sûr, à votre service. Mais s’il n’est plus intéressé ? »
« Faites en sorte qu’il lui arrive des accidents, et donnez également un avertissement à l’équipe derrière lui. »
…
Après avoir raccompagné Ye Guolong, Jiang Chen retourna à son manoir.
Comme elle n’aimait pas les étrangers, lorsque des invités venaient, Ayesha se rendait dans sa chambre. Quand elle vit que les invités étaient partis, elle descendit.
Voyant le sourire ravi de Jiang Chen, Ayesha se sentit également heureuse pour lui et inclina la tête.
« Est-ce qu’il s’est passé quelque chose de bien ? »
« Plus ou moins, mais il y aura certainement plus de problèmes qu’avant. » Jiang Chen sourit en frottant la tête d’Ayesha.
« Sont-ce des problèmes avec lesquels je pourrais aider ? » Ayesha posa sa main sur la sienne en demandant doucement.
« Mhmm, je dois te donner une arme, pas un fusil de sniper… Le pistolet tactique Type 11 pourrait-il fonctionner ? »
« N’importe quoi convient, je me suis entraînée des centaines de fois dans la chambre de réalité virtuelle. »
Une chaleur rayonnait à l’intérieur de ses pupilles bleues.
Jiang Chen frotta à nouveau la tête d’Ayesha, se leva et plissa les yeux tout en regardant le soleil éclatant à l’extérieur. Il marmonna pour lui-même.
« C’est ennuyeux. Dois-je faire attention même lorsque je suis simplement dans la rue ? »