Chapitre 203
Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
« Putain, leur puissance de feu est trop écrasante ! » Dos à la barricade, un soldat de la garde civile en gilet pare-balles tenta de tirer à découvert, mais fut rapidement contraint de se replier.
« Nous avons besoin de tirs de couverture ! Je répète, nous avons besoin de tirs de couverture ! »
Il serra son fusil tandis que le soldat caché derrière le mur de béton hurlait dans l’appareil de communication, sans obtenir de réponse.
Un soldat sortit sans crainte de sa couverture et visa le RPG antichar. Alors que le véhicule blindé déchaînait sa puissance, il pressa la détente.
Laissant une traînée de flammes rouges, le RPG s’envola comme un poing de fer. Mais alors qu’il se trouvait à dix mètres du véhicule blindé, il fut soufflé par le bouclier d’azote activé et s’écrasa dans la boutique voisine.
Les tirs qui s’ensuivirent déchiquetèrent le soldat qui était sorti.
La bataille éclata de nulle part.
L’ennemi n’était pas seulement la Chambre de Commerce Écarlate, mais aussi une partie des soldats de la garde civile. Ils avaient été achetés par la Chambre de Commerce Écarlate. Au moment où le véhicule blindé pénétra dans le cercle intérieur, ils répondirent au coup d’État.
C’était une bataille inégale.
Bien qu’aucune des deux parties n’utilisât d’armes à feu lourdes, la force privée des membres du conseil était beaucoup plus puissante que celle des soldats de la garde civile. Non seulement en termes d’entraînement, mais aussi d’équipement. Bien que les soldats de la garde civile du côté du conseil fussent au nombre de 400, ils furent complètement maîtrisés par la force de 150 personnes de la Chambre de Commerce Écarlate.
D’autant plus qu’une centaine de soldats de la garde civile s’était soudainement retournée contre eux et qu’ils ne disposaient que de cinq véhicules blindés équipés de mitrailleuses lourdes.
Du côté de la Chambre de Commerce Écarlate, même l’infanterie légère ordinaire portait une armure en nanocabone ainsi qu’un casque numérisé offrant une assistance au tir. Sans parler des forces spéciales qui portaient des squelettes cinétiques, ainsi que des armures assistées.
À cause de l’égoïsme de chacun, bien qu’ils possèdent la ligne de production d’armes la plus avancée du désert, le conseil n’avait jamais proposé d’améliorer l’armement de la force civile. Car ce n’est que lorsque la force civile était en retard sur le plan technologique que leur propre force privée pouvait être « engagée ». Leur commission n’était pas négligeable. Elle était payée par les impôts et était essentiellement une mine d’or.
Mais maintenant, ils goûtaient à leur propre médecine.
Les seuls soldats qui pouvaient rivaliser en termes d’équipement étaient les soldats privés des neuf autres membres du conseil. Mais en raison du projet d’exploration du centre-ville, la majeure partie de leur puissance avait été déployée dans le centre-ville. Là-bas, ils subissaient les assauts de la force blindée de la Chambre de Commerce Écarlate ; la question était de savoir ce qu’il en resterait.
Zhao Chenwu se tenait au dernier étage du bâtiment de la Corporation Zhao, observant sans mot dire les tirs d’armes à feu sous lui, dans le Cercle Intérieur.
L’anneau de feu commençait à se contracter du bord du mur vers l’intérieur ; il savait exactement ce que cela signifiait.
La Chambre de Commerce Écarlate avait pris le dessus. Les 400 soldats de la garde civile ainsi que les 50 soldats privés subissaient des pertes constantes.
Il n’aurait jamais imaginé que cinq véhicules blindés le pousseraient à bout.
Mais c’était la réalité lorsque les deux parties ne possédaient pas d’armes à feu lourdes. Même les véhicules blindés régnaient en maîtres.
La porte s’ouvrit, Su Lei entra.
La magnifique secrétaire à l’expression froide avait déjà revêtu une combinaison de combat d’un noir de jais. Elle portait le fusil automatique Faucheur produit par l’usine militaire de la Corporation Zhao. Normalement, elle était la secrétaire, la maîtresse et la conductrice de Zhao Chenwu. Cependant, dans les moments critiques, elle assumait le rôle de garde du corps.
« Patron, la Chambre de Commerce Écarlate approche de notre bâtiment. Veuillez vous replier avec moi vers un endroit sûr », dit Su Lei à voix basse.
« Se replier ? Où pouvons-nous nous replier ? La porte a été fermée hermétiquement. » Zhao Chenwu sourit faiblement.
Il avait perdu la communication avec Chen Wei. Il devait déjà être mort.
À cette hauteur, il ne pouvait évidemment pas voir ce nuage en champignon.
Des bombes nucléaires.
Il avait presque oublié cela.
En parlant de ça, ça devrait être la chose la moins chère ici.
« L’abri souterrain sous l’hôtel Paradise Island », dit Su Lei.
En entendant cela, Zhao Chenwu secoua la tête.
« Je n’ai jamais prévu d’utiliser cette chose. Il n’y a pas d’abri où l’on peut se cacher éternellement. Si cette vieille chose gagne, même si je me cache sous terre pendant dix ans, le résultat sera le même. »
Il avait dépensé trop d’énergie ici. Même si cela signifiait la mort, il ne voulait pas tout laisser tomber.
« … Je me battrai pour vous jusqu’au dernier moment. » Su Lei renonça à convaincre son patron. Elle laissa échapper un soupir, et un rare sourire apparut sur son visage froid.
Zhao Chenwu était désemparé et sourit faiblement. Ne disant rien de plus, il continua à regarder en bas.
Le fusil chargé, Su Lei descendit.
« Toujours pas là ? » murmura-t-il pour lui-même en regardant l’horloge électronique sur la table.
Jiang Chen avait accepté d’envoyer de l’aide.
C’était la dernière chance.
Les hommes de la Chambre de Commerce Écarlate approchaient. Il pouvait même voir à travers le verre pare-balles sombre les tirs des véhicules blindés. Les armures assistées utilisaient leur grande mobilité pour encercler le bâtiment à couvert. La mitrailleuse rotative sur la droite déchiquetait sans pitié les soldats au sol.
Le sol trembla violemment tout à coup ; le verre pare-balles vibra bruyamment. Il avait déjà deviné ce qui s’était passé, mais il regarda quand même l’écran tactile sur la table.
Il appuya sur le bouton de démarrage et l’image du hall apparut.
À l’extérieur de la porte se trouvaient des soldats de la Chambre de Commerce Écarlate. Portant un squelette cinétique, la porte en acier avait déjà été soufflée par un agent thermique à base d’aluminium. Ces soldats armés de fusils se précipitèrent rapidement dans le bâtiment et échangèrent des tirs avec l’équipe de sécurité du bâtiment.
Il n’y avait pas beaucoup de suspense dans la bataille. Bien que l’équipe de sécurité de la Corporation Zhao ait reçu une formation militaire, comparée à ces soldats professionnels, elle manquait manifestement de force. D’autant plus qu’ils ne portaient que des gilets pare-balles, comme les soldats de la garde civile. C’était une tentative fragile face à l’attaque des soldats de la Chambre de Commerce Écarlate.
Le premier étage fut rapidement capturé.
Zhao Chenwu vit de ses propres yeux un soldat équipé d’un squelette cinétique sortir un pistolet et exécuter un agent de sécurité blessé qui se débattait au sol. Puis, il tourna l’arme vers la caméra et appuya sur la gâchette avec une grimace.
L’image fut perdue.
L’ascenseur fut coupé. La Chambre de Commerce Écarlate se battit férocement avec la sécurité de la Corporation Zhao dans le tunnel de sécurité. Des boîtes et des coffres-forts furent jetés dans les escaliers pour former un barrage, mais cela n’eut aucune incidence sur l’issue de la bataille.
Su Lei était une excellente soldate. Elle rassembla les 20 gardes de sécurité restants alors qu’ils échangeaient des tirs dans le couloir du 12e étage. Elle utilisait le mur pour se mettre à couvert tout en sortant constamment pour riposter.
Mais à en juger par le sang sur son épaule, elle ne tiendrait probablement plus très longtemps.
Les gardes de sécurité utilisaient des boucliers anti-explosion comme couverture tout en ripostant avec un fusil.
Le robot de sécurité jaillit du coin avec une mitrailleuse ; les tirs causèrent des pertes aux soldats qui entraient dans le bâtiment.
Mais ce fut tout.
Une grenade IEM désactiva rapidement son système d’armement. Le canon à particules coupa sans suspense son armure métallique, et il fut transformé en un tas de ferraille.
Cet endroit n’était pas l’usine militaire, seulement l’immeuble de bureaux de la Corporation Zhao.
Compte tenu de l’équilibre des forces, personne ne s’attendait à ce qu’une guerre éclate ici.
Su Lei tenait fermement son arme tout en maintenant sa position de tir en reculant. Il ne restait que quelques gardes de sécurité.
[On dirait qu’ils ne tiendront plus très longtemps.]
Zhao Chenwu laissa échapper un soupir en ouvrant un placard.
Il y avait un revolver à l’intérieur.
« C’est tout ? » marmonna-t-il pour lui-même en chargeant lentement le revolver.
Cela faisait longtemps qu’il n’avait pas combattu comme un soldat sur la ligne de front. La dernière fois semblait remonter au moment où il était devenu membre du conseil du Groupe des Dix.
Mais maintenant, il n’y avait plus beaucoup de choix.
Le bruit de l’explosion se transmettait continuellement d’en bas, mais Zhao Chenwu ne s’était jamais senti aussi calme.
[Même si les renforts arrivaient, il est probablement trop tard.]
À ce moment, une lumière blanche aveuglante éclaira soudainement la rue devant le bâtiment.
L’explosion assourdissante lui fit presque oublier comment penser. Le verre pare-balles se couvrit de fissures denses.
Le champignon qui s’élevait.
« … Putain. » Sa bouche se contracta, et ses yeux tremblèrent face à la scène. Ce fut le seul mot qui sortit de sa bouche.
Bombe nucléaire !
Quelqu’un avait fait exploser une bombe nucléaire dans le cercle intérieur.
Ce ne pouvait certainement pas être la Chambre de Commerce Écarlate. Ils avaient déjà le dessus. Ce ne devait pas être non plus la force civile ; ils n’auraient pas une telle chose.
Ce ne pouvait être qu’un membre du conseil.
Ils préféraient mourir ensemble plutôt que d’abandonner le pouvoir qu’ils détenaient.
Zhao Chenwu fixa le nuage en champignon devant lui, mais l’action dans ses mains avait déjà cessé.
…
L’onde de choc renversa les véhicules blindés, engloutit les armures assistées en fuite et balaya tous les soldats incapables de s’échapper. Les bâtiments valant des dizaines de milliers s’effondrèrent instantanément. Les citoyens sans aucune chance de se défendre pleuraient sur les ruines. Les marchands regardaient silencieusement leurs boutiques se transformer en poussière, oubliant même de courir…
Les soldats attaquant son bâtiment ; il ne voulait plus rien voir.
C’était un bain de sang.
Regardant le bâtiment du conseil au loin, le drapeau représentant l’alliance et la démocratie s’abaissa. Un sourire moqueur apparut au coin de ses lèvres.
Sur le bâtiment du conseil, le drapeau de la Chambre de Commerce Écarlate s’était hissé sur le toit.
La table ronde était brisée en deux. Cao Jinsong se tenait seul devant la fenêtre, fixant le nuage en champignon à l’extérieur, abasourdi.
Comme si un seau d’eau froide avait été versé sur sa tête, l’excitation de grimper au sommet du pouvoir fut instantanément refroidie.
Il avait envisagé que d’autres membres du conseil possèdent des cartes pièges incroyables, le coup d’État était un pari, pour commencer.
Mais il n’avait jamais envisagé que quelqu’un puisse faire exploser une bombe nucléaire ici.
« Déjà devenu fou ? » Sa voix sonnait amère.
Cela avait du sens. Dans le désert sans ordre, penser aux limites était stupide, pour commencer.
Faire exploser une bombe nucléaire dans sa propre ville ; même dans le pays d’avant-guerre, la même chose s’était produite.
Il semblait avoir déjà vu cette scène.
Mais parce que c’était une époque trop lointaine, cette partie de sa mémoire était déjà recouverte d’une fine couche de brume blanche…
La guerre ne change jamais.