Chapitre 194
Traducteur : _Min_ Éditeur : _Tat_
Le District de l’Alliance du Nord.
Étant l’un des rares refuges sûrs dans la zone Pan-Pacifique, la description de cet endroit n’était applicable que si on le comparait aux ruines et aux décombres.
Les survivants restés sur ce terrain vague ont migré vers le nord et ont établi un camp de survivants le long du fleuve Jaune, au sud de la Cité d’Or. La densité de population de cette zone n’était pas élevée avant la guerre. Par conséquent, la concentration de zombies était naturellement faible. Sans l’impact direct d’une arme nucléaire, le niveau de radiation était beaucoup plus bas par rapport aux zones développées. La population mutante était également maigre. Mis à part les mutants qui ont migré du nord de la Cité d’Or, cet endroit ne présentait presque aucun danger mortel.
La stabilité a apporté l’ordre et la prospérité.
Malgré l’environnement hostile et les terres arides, ils ont réussi à tracer des milliers d’acres de « terres arables » sur le terrain vague. Malgré la faible production, cela a finalement réussi à nourrir les dizaines de milliers de survivants qui s’y étaient réfugiés.
Dictature, pouvoir, stabilité.
Ces trois mots pourraient décrire globalement cet « empire ».
Bien qu’elle ait été nommée l’Alliance du Nord, la force armée qui contrôlait la « sécurité » de ce lieu contrôlait la vie de tous les survivants. Sous la forme d’un gouvernement militaire, ils géraient la production alimentaire et dictaient par la suite l’ensemble de la zone.
La rumeur disait qu’ils complotaient contre la ville de Wanghai depuis longtemps déjà.
Bien sûr, Sun Xiaorou n’appartenait pas au gouvernement militaire, mais plutôt à un groupe religieux basé dans la zone nord : l’Église du Crépuscule.
Ils promouvaient l’avènement d’une apocalypse et croyaient pleinement à la terreur de l’apocalypse. Mais contrairement à la majorité des gens qui avaient perdu espoir, ils croyaient aussi fermement que leur chef spirituel, Bo Yu, pouvait les mener à s’échapper du système solaire, à trouver un second Soleil et à établir une nouvelle demeure pour les humains.
C’était une sacrée coïncidence, le but de leur voyage vers la ville de Wanghai était d’obtenir le <Projet Jardin d’Éden> enterré dans l’Abri Anti-atomique 005 et d’acquérir la technologie pour établir la biosphère dans l’espace.
Pour pouvoir entrer dans le bureau de planification à l’intérieur de la ville et obtenir l’emplacement exact de l’Abri Anti-atomique 005, ils n’ont pas hésité à s’associer aux humains mutants de la Septième Zone. Toutes les armes à feu des humains mutants, ainsi que le mot de passe de sécurité de Carmen Pharmaceutical, leur ont été fournis.
Mais malheureusement, leur destin était scellé et ils devaient rentrer les mains vides. À part des débris métalliques, il ne restait plus rien là-bas. Après avoir éliminé la créature mutante qui s’était infiltrée dans l’Abri Anti-atomique 005, Jiang Chen a fait exploser le serveur de l’intelligence artificielle et a nettoyé tout ce qui était utile à l’intérieur.
Quant à la boîte métallique qui stockait le <Projet Jardin d’Éden>, après que Lin Lin ait copié toutes les informations sur la puce dans sa tête, Jiang Chen a détruit la copie originale.
Jiang Chen se demandait quelle expression aurait Bo Yu une fois qu’il aurait pris toute cette peine pour finalement entrer dans l’Abri Anti-atomique 005, et n’y trouver que des détritus.
Mais quoi qu’il en soit, même si Jiang Chen savait ce qui était arrivé à l’Abri Anti-atomique 005, il ne pouvait pas se tenir devant lui et dire : « J’ai déjà nettoyé l’Abri Anti-atomique 005 et j’ai tout emporté. »
Dans ce cas, le conflit était inévitable. Jiang Chen ne pouvait pas laisser les humains mutants entrer dans Qingpu. Le chef de l’Église du Crépuscule, Bo Yu, ne renoncerait pas à entrer dans le centre-ville. Quand il a envoyé l’assassin, il a déjà démontré son hostilité.
Quant à la façon dont les armes et les fournitures seraient transportées à Wanghai, et comment elle a rejoint Le Crépuscule, Sun Xiaorou n’avait pas ces souvenirs. Puisqu’elle a rejoint la secte à un très jeune âge et étant donné que toutes les religions ont les mêmes tendances, le lavage de cerveau était une étape inévitable.
Après tout, il s’agissait des cristaux.
Au final, Sun Xiaorou, dans son état de semi-inconscience, a laissé échapper des choses au hasard. Après avoir tenté de reconstituer ses phrases brisées, Jiang Chen n’a pas pu résumer les informations qu’elle avait données.
Mais un mot-clé qu’elle a continuellement souligné a attiré son attention.
Particules de Klein.
C’était la troisième fois qu’il entendait ce mot.
…
« Ahhhh ! »
Au moment où il a poussé la porte de Lin Lin, Jiang Chen a entendu un gémissement soudain.
Il regarda Lin Lin, tremblante, avec confusion.
« Qu’est-ce qui t’arrive ? »
« Non… Rien ! »
La voix aiguë semblait être désaccordée.
Était-elle traumatisée d’une manière ou d’une autre ?
Étant donné que Lin Lin était régulièrement irrégulière, Jiang Chen ne s’en est pas préoccupé et il est passé directement au sujet.
« À propos de ce qui s’est passé la dernière fois, j’ai une question. »
Lin Lin déglutit gentiment en hochant la tête avec intensité.
Il était rare qu’elle soit aussi coopérative.
D’habitude, elle commençait par : « Pourquoi devrais-je t’aider ? »
Jiang Chen ignorait évidemment que Lin Lin, désobéissante, s’était faufilée quand il avait fermé la porte et avait entendu de mauvaises choses.
« … Alors je vais demander, la dernière fois, c’est Tingting qui a tiré la lumière rouge ? »
L’expression de Jiang Chen était étrange quand il a prononcé le nom de Tingting.
Bien que dans ce monde virtuel, elle y soit entrée sous forme humaine et soit devenue un couple avec lui, sa forme originale est un « bug ».
« Mhmm ! » Lin Lin hocha la tête furieusement.
« Cette particule, qu’est-ce que c’est exactement ? »
Quand elle a entendu cela, l’expression de Lin Lin est devenue sérieuse.
« C’est ce que je voulais dire… J’ai trouvé quelque chose d’anormal à la surface du cristal. »
Une fois qu’elle eut fini de parler, Lin Lin courut devant la table d’expérimentation. Elle ramassa un cristal poli et le plaça à l’intérieur de la sphère de verre d’un équipement d’apparence étrange.
« C’est… ? »
« Tu ne saurais pas même si je te le disais, c’est un équipement vraiment pratique… Avant, j’ai toujours pensé que vous les collectionniez parce qu’ils étaient brillants et qu’ils pouvaient aussi remplacer les hydrocarbures comme source d’énergie. Mais après avoir fait quelques expériences, cette chose n’est pas aussi simple qu’elle en a l’air. »
À l’intérieur de la sphère de verre, le cristal vert foncé commença à changer de couleur.
« La combustion complète de l’énergie d’un cristal pourrait libérer l’énergie équivalente à 2,47 kg de charbon. Après, il se transformerait sous cette forme. »
Le cristal a perdu son éclat et a pris une apparence semblable à du quartz.
« Et ensuite ? » Jiang Chen regarda le cristal attentivement.
Lin Lin ne répondit pas à la question de Jiang Chen. Au lieu de cela, elle demanda rhétoriquement avec un air mystérieux sur son visage : « As-tu entendu parler de la quatrième dimension ? »
« Quatrième dimension ? La dimension qui inclut le temps ? » Jiang Chen en avait déjà entendu parler puisqu’il était allé à l’université après tout.
« Alors laisse-moi te poser une autre question, as-tu entendu parler de l’énergie qui appartient à la quatrième dimension ? »
Jiang Chen était abasourdi. D’une part parce que c’était trop abstrait, d’autre part parce qu’il ne savait pas pourquoi elle soulevait soudainement la question.
« Chaque matière dans ce monde, y compris toi et moi, pourrait être mesurée par trois mesures : la longueur, la largeur et la hauteur. Ce sont toutes des mesures de la troisième dimension. Mais si le temps est ajouté à la liste, alors le Jiang Chen d’aujourd’hui serait complètement différent du Jiang Chen de demain. Ce serait la quatrième dimension. De même que la Lin Lin de 1,50 m est complètement différente de la Lin Lin de 2,00 m dans la troisième dimension. »
« Si nous pouvons ajouter une ligne de temps à l’énergie. Imagine ceci, l’« énergie d’aujourd’hui » du cristal a été utilisée, mais quelques milliers d’années plus tard, son énergie serait à nouveau remplie… »
« Attends, qu’en est-il de la conservation de l’énergie ? » Jiang Chen a dû l’interrompre.
« Bien sûr qu’elle est conservée. Parce que dès le départ, la particule de Klein existe dans la quatrième dimension, mais elle est limitée à un « point » que nous ne pouvons pas voir. Mais à un certain moment, certaines particules de Klein tomberaient dans la troisième dimension, à nos yeux, la démonstration la plus évidente serait « énergisée ». »
Parce que c’était trop de science-fiction, bien que Lin Lin ait été extrêmement lente et détaillée dans sa description, Jiang Chen se sentait toujours perdu.
« Tu peux essayer ce cristal, utilise ton pouvoir pour en tirer l’énergie. Souviens-toi, la quantité d’énergie de ce cristal avant était de cinq. » Tandis qu’elle parlait, Lin Lin mit le cristal incolore dans la main de Jiang Chen.
Il était déjà vide.
Charger le bracelet interdimensionnel avec cela serait impossible ?
Alors qu’il y réfléchissait, Jiang Chen suivit quand même l’instruction de Lin Lin et mit le cristal dans sa main.
Puis, son expression se transforma en étonnement.
Il a d’une manière ou d’une autre obtenu de l’énergie du cristal vide.
La quantité d’énergie qui alimentait le bracelet n’était pas inférieure à celle du cristal avec cinq points d’énergie !
« Reste-t-il de l’énergie ? » demanda Jiang Chen avec incrédulité.
Lin Lin secoua la tête.
« L’énergie appartenant à la troisième dimension a été complètement épuisée. Tu pourrais apporter ce cristal à n’importe quel équipement de production et il ne pourrait pas être utilisé comme source d’énergie. Mais comme je l’avais soupçonné, ton bracelet interdimensionnel pourrait directement tirer des particules de Klein de la quatrième dimension. Une autre façon de dire cela est que tu as épuisé l’énergie qui pourrait apparaître dans le cristal dans le futur. »
Les yeux de Jiang Chen s’écarquillèrent tandis qu’il fixait son poignet droit, le tatouage.
« Non, il pourrait aussi tirer de l’électricité pour se charger. Il faudrait 100 watts d’électricité pour le charger complètement, avec le cristal, cela ne coûterait que 10 points d’énergie. Mais d’après ton explication, un cristal d’énergie, avec l’énergie tombée dans la troisième dimension, équivalait à 2,47 kilogrammes de charbon. 10 points d’énergie de particules de Klein de cristal doivent au moins dépasser 100 watts d’électricité par 10 fois ? »
Lin Lin soupira.
« Réfléchis bien, quand tu utilises l’électricité pour charger le bracelet interdimensionnel, l’électricité a-t-elle suivi ta main pour aller dans le sol ? »
Jiang Chen fronça les sourcils en se souvenant de la fois où il avait chargé auparavant, il secoua la tête.
« Non. »
« Bien sûr que non. Si cela arrivait, tu serais frit. » dit Lin Lin avec frustration.
« L’électricité absorbée par ton bracelet n’est pas l’électricité générée par le flux d’électrons de l’extrémité négative à l’extrémité positive, mais elle a plutôt complètement consommé l’électron lui-même. C’est compliqué à expliquer, mais tu pourrais l’interpréter comme la particule ayant complètement disparu. Par conséquent, tu ne penserais pas qu’avec seulement 100 watts d’électricité, il pourrait réussir à voyager à travers les dimensions spatiales ? » À la fin, Lin Lin se moqua.
« Par conséquent, le cristal… Ce type de formation biologique, est un conteneur pour les particules de Klein ? »
« C’est exact. Quant à la façon exacte dont il contenait la mystérieuse particule de Klein, je ne l’ai pas encore compris. Mais le cristal n’est pas aussi simple qu’il y paraît. Y compris l’assassin féminin faisant exploser le cristal, ainsi que le faisceau rouge tiré par Tingting, ce sont tous des phénomènes de particules de Klein libérant leur énergie dans la troisième dimension. » expliqua Lin Lin avec un visage sérieux.