Chapitre 180
Traducteur : _Min_ Éditeur : Yukira_
La bataille s’acheva rapidement, contrastant totalement avec l’impasse dans laquelle ils se trouvaient lors de leur dernière rencontre avec les humains mutants.
Les 30 fantassins qui étaient entrés dans la ville n’eurent aucune victime, et seul un malchanceux fut touché à la jambe par un humain mutant récalcitrant. La balle traversa son artère. Bien que le sang jaillissant fût assez effrayant, le médecin de combat intervint rapidement, et l’homme n’était plus en danger de mort.
Trente-cinq humains mutants furent tués au total, dont 29 par le canon à impulsion électromagnétique et six par des attaques de fusils d’assaut et de snipers. Cinq furent capturés, et bien que les humains mutants acceptent rarement l’humiliation d’être capturés par un humain sans broncher, sous cette puissance de feu écrasante, la peur instinctive l’emporta sur leur ridicule fierté.
Un total de 721 captifs humains furent secourus. Si les corps à l’extérieur de la ville étaient tous morts, la population de la ville devait être de 779 habitants avant l’arrivée des humains mutants.
Des impacts de balles de la taille d’un bol parsemaient les bâtiments extérieurs de la ville, et des constructions en béton effondrées étaient visibles partout. La moitié d’entre elles avaient été détruites par les humains mutants.
L’infanterie de la Base d’Arêtes de Poisson maintenait l’ordre de la file d’attente tandis qu’ils enregistraient tous les habitants secourus, puis leur fournissaient les rations nutritives qui leur appartenaient à l’origine.
Les cinq Tigres n’entrèrent pas dans la ville, mais s’arrêtèrent à la tête de pont de l’autoroute de Zhufeng. Quelques soldats transportaient des sacs de ciment pour construire cinq bunkers rudimentaires.
Cette initiative était très intrigante.
Tous les habitants de Shenxiang avaient une seule pensée qui leur trottait dans la tête : ces gens veulent-ils rester ici ?
Ils avaient un mauvais pressentiment.
…
L’hélicoptère de Type 51 atterrit à environ un demi-kilomètre de la ville, dans un espace ouvert. Jiang Chen, vêtu d’un squelette cinétique, sauta du haut. Cheng Weiguo, ainsi que le maire de la ville, saluèrent Jiang Chen après l’avoir vu.
« Avez-vous terminé le recensement ? » Jiang Chen alla droit au but.
« C’est fait. » Cheng Weiguo tendit une tablette à Jiang Chen pour qu’il vérifie.
Jiang Chen fit glisser l’écran tout en examinant les statistiques.
Population : 721, humains mutants captifs : 5.
Saisis : 24 mitrailleuses, 72 modèles de fusils variés, 100 000 cartouches, 1 missile à lancement d’épaule, 5 missiles sol-air, 5 canons sans recul et 40 obus. Et il y avait 40 ensembles d’armures en acier de type C, bien que la plupart d’entre elles aient été détruites dans l’explosion.
En regardant ces lots d’armes à feu, Jiang Chen fut secrètement stupéfait.
Mon Dieu, ces réserves d’armes à feu pourraient rattraper l’ensemble des actifs de la Base d’Arêtes de Poisson !
On pouvait voir que ces humains mutants avaient beaucoup investi dans cet avant-poste, mais maintenant tout cela appartenait à Jiang Chen.
Ces armes à feu resteraient ici, mais il ordonna que les armures soient renvoyées. Bien que ces amas de ferraille aient peu de valeur pour les humains, il était néanmoins très bon de les refondre. La Base d’Arêtes de Poisson pourrait utiliser davantage d’acier de type C. Avec environ dix tonnes d’acier, cependant, les modifier en deux véhicules blindés ne serait pas un problème.
De plus, il y avait aussi des centaines de cadavres de mutants conservés qui semblaient être la nourriture des humains mutants, car seuls eux pouvaient manger quelque chose d’aussi toxique. Cependant, pour ne rien gaspiller, Jiang Chen ordonna tout de même à Cheng Weiguo de les jeter dans l’extracteur organique pour produire des rations nutritives. Avec un ratio d’un mutant pour 100 rations nutritives, il pourrait facilement extraire 10 000 rations nutritives.
En incluant les 30 000 en stock, il n’avait temporairement pas à s’inquiéter des rations de plus de 700 personnes.
Ce qui l’enthousiasmait le plus, c’était les matériaux de construction qu’il avait saisis. Les humains mutants avaient laissé une énorme quantité de ciment et d’acier dans l’entrepôt, qui devaient initialement servir à construire un avant-poste, mais qui étaient maintenant entre ses mains.
Avec ces lots de matériaux de construction préfabriqués, Jiang Chen pourrait facilement étendre une ligne défensive en béton armé le long du rivage.
Il rendit la tablette à Cheng Weiguo, dit quelques mots, et ce dernier reçut l’ordre immédiatement et partit.
Puis Jiang Chen se tourna finalement pour regarder le maire, qui se tenait là et lui souriait aimablement.
Voyant que Jiang Chen le regardait, le maire s’inclina rapidement : « L’honorable chef de la Base d’Arêtes de Poisson, M. Jiang Chen, au nom de tous les survivants de la ville de Shenxiang, je voudrais vous exprimer notre plus grande gratitude et sincérité. »
« Ne vous en faites pas… Dites-moi, quel est votre nom ? »
« Deng Bin. »
« Bien, M. Deng Bin, je veux aller à la mairie maintenant. Avez-vous le temps de m’y emmener ? »
« C’est un plaisir. » Deng Bin s’inclina de nouveau.
Pour être honnête, en tant que maire, le comportement de leur « sauveur » après avoir éliminé les humains mutants le rendait très mal à l’aise. À ce moment-là, cependant, ils brandissaient des armes, et toute la puissance militaire de la ville avait été anéantie après l’assaut des humains mutants. Ne possédant aucune assurance et ne sachant que dire, il ne put que suivre docilement Jiang Chen sur le côté.
Les mains dans les poches, Jiang Chen regarda les bâtiments environnants tout en marchant sur la route menant à la mairie.
L’odeur de sang persistait dans le nez et ne s’estompait pas même après un long moment.
En chemin, il ne dit rien, ce qui rendit Deng Bin quelque peu incertain.
Après avoir hésité un instant, Deng Bin regarda Jiang Chen et demanda timidement : « En seulement trois jours, ils ont déjà massacré plus de 60 d’entre nous. Nous vous sommes vraiment reconnaissants, nous les survivants de Qingpu. S’il y a quoi que ce soit pour lequel nous pouvons vous aider, nous ferons de notre mieux. »
« J’ai déjà dit de ne pas vous en faire », répondit cependant Jiang Chen, sans répondre directement. Au lieu de cela, il ne répondit que par une brève phrase avant de ne plus parler.
Alors que le cœur de Deng Bin était toujours anxieux, les deux hommes étaient arrivés devant la mairie.
À sa surprise, le chef de l’organisation mystérieuse ne semblait pas avoir l’intention d’entrer ; il se tenait plutôt juste devant la mairie.
Méritait-il d’être appelé un bâtiment gouvernemental ? Il était construit de manière esthétique, et d’après les dégâts, il pouvait être considéré comme le seul bâtiment intact de toute la ville.
« Dites-moi, y a-t-il eu une personne nommée Lin Chaoen qui est venue chez vous auparavant ? »
Deng Bin fut un peu stupéfait un instant, car il ne s’attendait pas à ce que Jiang Chen pose soudainement cette question sans rapport.
Fronçant les sourcils, il essaya de se souvenir attentivement et répondit : « Il semble y avoir quelqu’un comme ça… il venait de la Ville de Jia. »
« Ne vous a-t-il rien dit ? Comme le fait que les humains mutants seraient ici ? » demanda Jiang Chen avec désinvolture.
Regardant Jiang Chen d’un air vide, Deng Bin secoua la tête et dit : « Non, il n’est resté qu’une nuit dans notre ville avant de partir précipitamment. »
Il n’avait rien dit ?
[C’est extrêmement étrange. S’ils voulaient désespérément empêcher les humains mutants d’envahir la Ville de Wanghai, il n’y a aucune raison de ne pas alerter les gens ici, afin qu’ils puissent faire des préparatifs précoces. Ou du moins, construire quelques structures défensives.]
Jiang Chen fronça légèrement les sourcils tandis qu’il scrutait attentivement les yeux de Deng Bin.
[Il ne semble pas du tout faire semblant.]
« Comment vous êtes-vous souvenu de lui… ce que je veux dire, c’est, y a-t-il quelque chose de spécial à son sujet qui vous a fait le regarder de plus près ? »
« Hehe, il y en avait une. Parce que les gens qui passaient par l’autoroute de Zhufeng étaient généralement des voyageurs solitaires de la Ville de Jia, ils venaient ici pour déterrer quelques composants ou micropuces d’équipement militaire. Ces choses se vendaient bien partout sur le continent. Le pire scénario est qu’ils allaient à la ville de Liuding pour acheter quelques boîtes de poisson en conserve à vendre à leur retour, et le prix pouvait alors au moins doubler. Cependant, seul Lin Chaoen est revenu les mains vides. »
« N’est-il venu qu’une seule fois ? »
« Oui, il semblait avoir pris une autre route lorsqu’il est allé à la Ville de Wanghai. »
Hochant la tête pensivement, Jiang Chen s’abîma dans ses pensées.
Deng Bin, debout sur le côté, essayait de déchiffrer l’expression sur le visage de Jiang Chen, mais ne parvenait pas à lire la moindre information utile. Il ne pouvait pas comprendre pourquoi Jiang Chen poserait soudainement des questions sur les voyageurs solitaires. Y avait-il une signification plus profonde à cela ?
Pendant qu’il spéculait, Jiang Chen parla de nouveau, mais cette fois, c’était pour poser une question différente.
« Parlons d’autre chose. Que faites-vous pour gagner votre vie ? »
Plus de 700 personnes n’étaient pas un petit nombre. Ce n’était pas le centre-ville, donc il n’y avait pas assez de zombies pour fournir de la matière organique qui pourrait être utilisée pour extraire des rations nutritives. Bien qu’il y ait un certain nombre de mutants ici, ils étaient généralement puissants. S’ils chassaient des mutants, ils n’avaient pas exactement l’air d’un groupe de survivants bien équipés.
« Nous avons planté des cultures dans les fermes à l’extérieur de la ville pour extraire des rations nutritives », dit Deng Bin en regardant Jiang Chen dans les yeux avec prudence.
Le fruit des plantes mutantes ne pouvait pas être mangé, mais il pouvait être utilisé comme une excellente matière première pour l’extraction de rations nutritives. De nombreux survivants à Qingpu plantaient également de telles cultures sur le toit et se rendaient à la Sixième Rue pour les échanger contre des cristaux ou des rations nutritives.
« Oh ? Quel est le degré de contamination du sol ici ? Qu’en est-il du rayonnement ? »
Voyant que Jiang Chen ne semblait montrer aucun intérêt pour les rations nutritives dans l’entrepôt, Deng Bin se sentit légèrement soulagé et murmura : « Il semble être de 9… et 20. »
À cet égard, il n’avait pas à mentir. Les deux chiffres étaient faciles à mesurer. La valeur du rayonnement pouvait être mesurée par EP, et la contamination du sol nécessitait seulement de prélever un échantillon, puis d’y laisser tomber deux gouttes de réactif.
« 9 ? Très bien ! » Jiang Chen rit soudainement, puis tendit la main et tapota l’épaule de Deng Bin : « À partir d’aujourd’hui, vous serez en charge de la ferme. »
Deng Bin s’arrêta, l’air complètement abasourdi. Il ne pouvait pas comprendre le sens derrière ses mots.
« La ferme ? Moi ? »
Jiang Chen sourit, le regarda et dit : « C’est exact, qui d’autre cela pourrait-il être ? »
Avalant sa salive, Deng Bin était toujours déconcerté et demanda : « Si vous voulez ces fruits mutants, nous sommes prêts à vous rendre hommage… »
Ces choses ne valaient pas d’argent du tout, sans compter que le prix de la matière organique était en baisse. Même avec le prix d’il y a deux mois, une tonne de fruits ne pouvait extraire que 100 rations nutritives qui pouvaient être échangées contre dix cristaux. Le fusil Faucheur seul entre leurs mains en valait 20. Ainsi, ils n’avaient pas besoin de se soucier de ce petit profit.
Jiang Chen leva la main pour l’interrompre.
« Vous m’avez mal compris, nous ne nous soucions pas de ces fruits pourris que vous avez plantés. »
C’était la vérité, la Base d’Arêtes de Poisson n’avait pas besoin de rations nutritives.
« Alors vous voulez dire… »
« Ne suis-je pas encore assez direct ? Ancien maire, j’ai besoin que vous vous occupiez de ma ferme pour moi. » Il y avait deux mots sur lesquels Jiang Chen insista : « ancien maire » et « ma ».
En entendant cela, le visage de Deng Bin pâlit instantanément, ses yeux s’écarquillèrent : « Vous, vous voulez occuper nos maisons, vous ne pouvez pas faire… »
« Mais nous le pouvons, les humains mutants vont traverser cette rivière, et je vais empêcher que cela se produise, et c’est pourquoi nous sommes ici. »
« Mais ils sont tous morts maintenant… » Deng Bin avait du mal à parler.
Jiang Chen regarda étrangement Deng Bin, il sourit et dit : « Avons-nous un malentendu ici ? Vous pensez que nous sommes ici pour vous secourir spécialement ? Je suis désolé de vous le dire, mais nous ne faisons que nous battre contre les humains mutants. Et cet endroit n’est que l’avant-poste que je leur ai pris. De plus, conformément aux règles du désert, puisque je vous ai sauvés, vous êtes tous mes captifs. »
Les lèvres de Deng Bin tremblèrent et il ne put prononcer un seul mot. Sa pensée précédente était qu’ils étaient sauvés, mais en fin de compte, ce n’était qu’un changement de propriétaire.
Voyant qu’il n’avait aucune réaction, Jiang Chen ne s’en soucia pas davantage.
« Ils reviendront. De plus, il y en aura davantage, mais je défendrai ici. »
Tapant du pied, il désigna le sol sous ses pieds.
« Et à partir de maintenant, ceci est ma colonie. »