Chapitre 176
Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
Puisque ça fait un moment, la recherche sur la Griffe de la Mort et l’humain muté à peau de plomb devrait être terminée, non ?
« Bien sûr. Pour qui me prends-tu ? » Lin Lin laissa échapper un soupir, une expression de confiance sur le visage.
« Suis-moi. » Elle fit signe à Jiang Chen de la suivre, se retourna, faisant onduler ses cheveux blanc argenté, et se dirigea vers la fiole géante à l’arrière.
Un monstre nu à la chair exposée se trouvait au milieu de la fiole. Des bulles montaient occasionnellement dans le liquide vert foncé. Cela ressemblait au travail d’un savant fou de comics américains. Mais Jiang Chen ne se concentra pas là-dessus. Il regarda plutôt la partie inférieure du monstre.
Exactement comme le disaient les rumeurs, pas de b*te.
Lin Lin pointa son doigt délicat et pressa l’écran tactile sur le côté de la fiole. Plusieurs lumières orange brillèrent sur l’écran holographique devant eux. La liste de données sur l’écran laissa Jiang Chen complètement perdu.
Lin Lin, debout à côté de lui, le regarda secrètement avec mépris. Elle se moqua imprudemment de l’« ignorance » de Jiang Chen dans son esprit avant de parler, la tête haute.
« Force musculaire ou force corporelle 63, force osseuse 47, réflexes 20, force des cellules cérébrales 9. D’un point de vue humain, sans surmener les capacités du corps, c’est la limite de la force corporelle. »
« Hum… En parlant de ça, ce type est-il toujours considéré comme humain ? » Lin Lin posa son doigt sur son menton en marmonnant pour elle-même.
Jiang Chen la regarda. [Cette fille est-elle toujours considérée comme humaine ?]
« Les cellules du corps sont modifiées par le virus VFE. De même, la peau est implantée de métaux lourds… La peau de plomb pourrait être comparée à de l’acier de type C, et elle pourrait facilement se défendre contre des balles standard. La régénération des cellules est ridiculement rapide. D’après les données de l’ADN du corps, même s’il perdait un bras, il pourrait en faire repousser un en une semaine. Bien que je n’aie jamais combattu, si cette chose était mise sur le champ de bataille, elle devrait être invincible, n’est-ce pas ? » La pacifiste Lin Lin se mit même à s’exclamer sur la capacité de combat de cette chose.
« N’a-t-il aucune faiblesse ? » Jiang Chen eut un sourire contraint.
« Bien sûr. » Lin Lin hocha la tête, « D’abord, à cause de l’influence des métaux lourds. Leur système nerveux est extrêmement faible. La force des cellules cérébrales est aussi basse que 9. De plus, leur vie est limitée. D’après son ADN et le calcul de régénération, leur espérance de vie n’est que de 30 ans. De plus, si leur tête ou leur cœur est détruit, ils mourront instantanément. »
C’était comme ne rien dire. Quelle créature pourrait encore vivre sans cerveau ou sans cœur ?
Jiang Chen laissa échapper un soupir.
« On dirait qu’il n’y a pas de raccourci. Pour détruire cette chose dangereuse, nous devrons compter sur le « Tigre ». Utiliser la puissance explosive pure de ses canons électromagnétiques pour réduire cette chose en miettes. »
« Aussi, puis-je poser une question ? » Lin Lin prit soudainement la parole.
« Mhmm ? Vas-y. »
« Quand j’ai acquis le corps pour la première fois, j’ai été complètement étonnée. Qu’as-tu fait pour détruire chaque cellule du corps de l’humain muté ? » Lin Lin regarda étrangement Jiang Chen, désemparée.
[C’était un voyage dans le temps.] Mais il n’osait pas encore le lui dire.
Jiang Chen détourna subtilement le regard alors qu’il commençait à trouver une réponse vague.
« Eh bien, j’ai utilisé une arme spéciale qui a instantanément mis fin à toute activité cellulaire. En parlant de ça, à quoi ressemblent ces cellules au microscope ? »
« La membrane cellulaire s’est brisée. D’après la façon dont elle s’est brisée, cela semblait être dû à des températures extrêmement basses qui ont fait geler le fluide dans la cellule ? C’est particulier… Comme si, sans préparation, il avait voyagé à travers un trou de ver avec une entropie s’approchant infiniment de 0, » dit Lin Lin, pleine de doutes, en fixant Jiang Chen.
[Températures extrêmement basses ? Mais il n’y a eu aucun changement de température pendant le voyage dans le temps.]
Jiang Chen haussa légèrement les sourcils et ne remarqua pas le regard de doute de Lin Lin.
Voyant que Jiang Chen n’avait aucune réaction, Lin Lin continua.
« Traverser une zone avec une entropie s’approchant infiniment de 0 n’aurait aucun impact sur les choses mortes, mais pour quelque chose de vivant, il serait presque impossible de rester en vie. Mais en tant que raccourci vers le voyage intergalactique, traverser un trou de ver est un sujet qui ne peut être évité, car « comment voyager à travers les trous de ver » a donné lieu à beaucoup d’hypothèses intéressantes dans le monde de la physique. Parmi elles, l’hypothèse du Docteur Klein avait le plus d’autorité. »
« Klein ? » Jiang Chen sentit qu’il avait déjà entendu ce nom.
« C’est exact. Pour le dire par une simple analogie, la masse et l’énergie traversent le trou de ver par deux tunnels complètement parallèles. » En disant cela, Lin Lin prit un stylo pour dessiner un cylindre sur le tableau blanc. Puis elle dessina deux lignes parallèles, l’une passant à l’intérieur du cylindre, et l’autre passant à l’extérieur du cylindre.
« Tant que vous envoyez l’énergie à l’entrée du trou de ver à travers le tunnel dans une autre dimension jusqu’à la fin du trou de ver et qu’elle rencontre la masse qui passe par le trou de ver là-bas, cela éviterait la partie où l’entropie diminue dans le trou de ver. »
« Détacher l’énergie ? Cette créature ne mourrait-elle pas instantanément ? » Jiang Chen ne comprenait pas.
« Par conséquent, c’est là le génie du Docteur Klein. » Lin Lin soupira. Elle dessina t1 et t2 aux extrémités du tableau blanc et leur donna une valeur de 0.
« Le temps. D’après les recherches, à l’intérieur du trou de ver, le temps, l’espace et tous les principes physiques sont ambigus. Pour le dire simplement, vous pourriez tourner quelques fois avant de marcher vers la sortie, ou vous pourriez vous diriger instantanément vers la sortie lorsque vous entrez dans le trou de ver. Tant que vous trouvez la « route parfaite », vous pourriez réduire le temps de passage à travers le trou de ver à 0. »
« Je vais te donner une analogie. Un encadrement de porte est placé devant toi. Tu as une balle dans la main qui représente ta température. Selon la règle, lorsque la balle passe à travers l’encadrement de porte, je te la prendrai. Alors, à la place, à l’instant où tu es sur le point de traverser l’encadrement de porte, tu lances la balle en l’air et la balle vole au-dessus de l’encadrement de porte. Ensuite, une fois que tu as traversé l’encadrement de porte, tu rattrapes la balle, et tu as réussi à passer la porte avec la balle. »
« Je vois. » Jiang Chen hocha la tête, comprenant à moitié.
« Par conséquent, comment as-tu passé la porte ? »
« Je ne sais pas. J’ai utilisé le bracelet… » Soudain, Jiang Chen regarda Lin Lin avec prudence et plissa les yeux.
« Tu me tends un piège. »
« L’idiot veut le dire lui-même, » dit Lin Lin avec désinvolture, le coin de sa bouche se soulevant de fierté.
« Tu joues avec le feu. »
Elle sembla avoir senti la grimace dans le ton de Jiang Chen, car Lin Lin recula prudemment. L’expression fière disparut complètement. « Je… Je suis seulement curieuse. Je n’ai aucune autre intention. De… De plus, tu es soudainement apparu de la tente la dernière fois. J’avais déjà une idée… Après avoir vu tant de nourriture dans la base, tu dois être un extraterrestre, n’est-ce pas ?! »
Un extraterrestre ?
Jiang Chen s’arrêta un instant avant d’éclater de rire.
« Quoi, qu’est-ce qui te fait rire, » protesta Lin Lin, rassemblant son courage et faiblement.
« Ahem, rien. Puisque tu as déjà deviné la majeure partie, je vais te le dire. » Jiang Chen sourit, « Je suis un voyageur temporel du passé, de l’année 2015. »
Lin Lin prit un moment pour réfléchir avant de lever sa paire de sourcils sereins.
« Voyageur temporel ? Du passé ? »
« Tu as déjà dit que tous les principes physiques ne s’appliquaient pas dans le trou de ver, puisque cela pouvait éviter le continuum spatial, le continuum temporel ne serait pas un problème non plus, n’est-ce pas ? » Jiang Chen haussa les épaules.
« Basé sur la théorie, oui. Bien que sur les six vaisseaux de colonisation, trois soient passés par le trou de ver. Quant aux détails spécifiques du passage à travers le trou de ver, seuls eux le sauraient. » Lin Lin hocha la tête, mais regarda ensuite Jiang Chen avec doute. « Je ne savais pas que ce diable avare pouvait me révéler ce secret. »
« Et si je te disais, » Jiang Chen regarda avec un sourire la pupille noire et la pupille rouge, « que je ne prévois jamais de te laisser partir. »
Entendant cela, le visage de Lin Lin devint instantanément rouge, car c’était la rare fois où elle ne répondait pas par une insulte, mais détournait plutôt les yeux sur le côté.
Jiang Chen ne réalisa pas l’autre sens de ses paroles alors qu’il regardait la fille « forcée d’être obéissante » avec plaisir.
« Aussi, qu’en est-il de cette Griffe de la Mort ? Le résultat est-il sorti ? »
Quand il mentionna la Griffe de la Mort, Lin Lin, rarement tendue, devint sérieuse.
« J’ai trouvé des choses étranges sur la Griffe de la Mort. »
…
Après avoir quitté le laboratoire de Lin Lin, Jiang Chen tomba dans une profonde réflexion sur ce qu’elle venait de dire.
Tout le monde savait que le point de départ du virus x1 était de purifier la radiation, mais parce qu’il avait subi une mutation incontrôlable dans l’environnement radioactif, il s’était transformé en ce virus effrayant.
Mais la philosophie de conception du x2 était plutôt douteuse.
En tant que version améliorée du virus x1, la capacité de purification du x2 était accrue. Mais l’élément qui donnait à réfléchir était que l’effet d’infiltration du système nerveux des créatures n’avait pas été supprimé, mais plutôt renforcé. Il augmentait également la structure de la cellule, la rendant plus difficile à éliminer par le système immunitaire.
Comme s’il avait été conçu pour éliminer tous les humains en même temps que la radiation.
La partie chanceuse était que, parce que la structure de l’ADN de la cellule était trop stable, elle ne pouvait pas se diviser par fission binaire. Elle ne pouvait se reproduire qu’à travers le corps de la « mère ». Par conséquent, après que Jiang Chen ait éliminé la source dans la zone, le virus x2 commença lentement à disparaître.
« Pourrait-il être né de la propre mutation du x1 ? Puisqu’il y a de la radiation partout… »
« Impossible, » Lin Lin secoua la tête en rejetant le doute de Jiang Chen avec certitude. « La Griffe de la Mort a évolué pour avoir une armure, a simplifié sa chaîne moléculaire pour développer des griffes, et tout cela faisait partie de la sélection naturelle. Pour survivre, les créatures seraient forcées de s’adapter et de développer certains traits, mais pas de mettre un verrou sur leur propre vie. Le mécanisme de reproduction compliqué n’a aucune signification pratique pour la survie, et il est impossible que le x2 soit né par évolution. »
Elle fit une pause, avant de continuer, « La seule possibilité est que quelqu’un ait créé le virus x2. Mais ce que je ne comprends pas, c’est que les données du virus x1 devraient déjà avoir été à bord du vaisseau de colonisation. »
« Se pourrait-il qu’un autre scientifique qui n’a pas réussi à monter à bord du vaisseau l’ait créé ? » Jiang Chen haussa les sourcils.
« Je n’en suis pas sûre, » Lin Lin secoua la tête, « Mais un point est certain, et c’est que les personnes qui ont développé le virus x2 n’ont définitivement pas de bonnes intentions. »
Quelqu’un voulait que les humains du désert s’éteignent.
Mais qui cela pouvait-il être ?
Les humains mutés ont suffisamment de raisons, mais un virus que même la Griffe de la Mort ne pouvait pas gérer, pourraient-ils y résister ?
Mais si ce n’était pas l’humain muté, qui avait les motifs de faire cela ?
Soudain, une pensée effrayante traversa l’esprit de Jiang Chen.
Si les trous de ver pouvaient créer le voyage dans le temps, alors où sont allés les trois vaisseaux de colonisation spatiale ? Ont-ils vraiment complètement abandonné cette planète ?