Chapitre 1 546
« En échange, nous vous aiderons. »
Cette dernière phrase rendit Jiang Chen incapable de refuser la requête de Golovin. Face à l’invasion d’Harmonie, la civilisation terrestre, qui venait à peine de s’aventurer dans la nuit étoilée, était comme un nouveau-né. Jiang Chen ignorait ce que le Svetovid avait exactement traversé en passant par le trou de ver, il ne voulait tout simplement laisser passer aucune opportunité qui augmenterait leurs chances.
Même si cela impliquait une certaine dose de risque.
De plus, après avoir vu Golovin, il eut soudain une idée.
« Nous vous fournirons toute l’aide nécessaire pour vous sortir de la calotte glaciaire. En même temps, nous vous permettrons d’enregistrer des sociétés à Xin et de participer au développement des ressources de l’espace lointain... Bien sûr, ce n’est que nominal. Nous vous fournirons un terrain sur Mars et un ascenseur spatial. »
« Nous nous souviendrons de votre gentillesse. » Golovin hocha la tête. « Mon peuple et moi ne voulons pas être dérangés, mais cela ne signifie pas que nous ne sommes pas grégaires. Nous maintiendrons un dialogue avec vous et espérons que notre amitié pourra s’épanouir jusqu’à l’éternité. »
« Comment devrais-je vous appeler ? » demanda Jiang Chen, « Je veux dire, vous et votre peuple... Soviétiques ? Ou autre chose. »
« Soviétiques ? » Golovin leva la tête. « Un très vieux nom, accompagné d’un souvenir désagréable... Si cela vous arrange, je préférerais que vous m’appeliez, moi et mon peuple, les Golovins. »
« Les Golovins ? » Jiang Chen fut pris de court, perplexe, « N’est-ce pas votre nom ? »
« Oui, » Golovin hocha la tête, « Y a-t-il un problème ? »
« ??? »
Le problème était de demander « y a-t-il un problème » avec un air impassible. Si la propre compréhension de Jiang Chen était correcte, il y avait alors des différences fondamentales entre les deux.
Heureusement, ce n’était pas la première fois que Jiang Chen rencontrait une civilisation complètement différente de la société humaine, il ne montra donc pas trop de surprise, mais choisit sagement d’ignorer ce problème pour l’instant, ce qui le conduisit à réfléchir à la question précédente.
« Mettons ces choses insignifiantes de côté. Il faudra un certain temps pour vous sortir de la calotte glaciaire. Pendant ce temps, j’espère que vous pourrez coopérer avec moi. »
« S’il s’agit d’une question technique, je répondrai à tout ce que je sais, » dit Golovin.
« Ce n’est pas un problème technique... Eh bien, pour faire simple, j’espère que vous pourrez jouer la comédie. » Craignant que cet étranger ne se méprenne sur la situation, Jiang Chen fut direct et énonça ses intentions.
« La comédie ? » Golovin fixa Jiang Chen, « Quelle est l’importance ? »
« La politique, » dit Jiang Chen, « Contre l’invasion d’Harmonie, une Fédération de la Terre unie a définitivement de meilleures chances de gagner qu’une alliance de défense lâche. En fait, nous avons fait quelques préparatifs pour l’établissement de la Fédération de la Terre, mais il y a encore beaucoup de problèmes devant nous. Bref, nous avons besoin d’une opportunité... »
À ce moment, Jiang Chen s’arrêta et se contenta de fixer Golovin.
Cette phrase pouvait être directement interprétée sans avoir besoin d’être terminée.
Vous êtes l’opportunité.
« La politique ? » Golovin cligna des yeux mais ne répondit pas immédiatement. Ses pupilles profondes semblaient indiquer qu’il se remémorait à nouveau un souvenir lointain. Puis il baissa la tête et murmura : « Un très vieux vocabulaire, accompagné d’un souvenir désagréable... »
...
« Est-ce qu’une civilisation devient avancée dès lors qu’elle traverse le trou de ver ? » demanda soudain Jiang Chen, qui réfléchissait à quelque chose, après avoir quitté le centre de commandement.
« Je ne sais pas... pourquoi penses-tu soudainement de cette façon ? » Lin Lin le regarda, interloquée, et demanda.
« C’est juste un sentiment. »
Après y avoir réfléchi attentivement, cela semblait être le cas. Si Jiang Chen se souvenait bien, un total de trois vaisseaux de colonisation avaient traversé le trou de ver. L’un d’eux s’était envolé dans le vide et était devenu un vagabond dans la fissure des dimensions, et avec le vaisseau stellaire lui-même, ils étaient devenus un état quantique immortel mais inexistant. Un autre vaisseau semblait s’appeler le Brahma. Il avait sauté dans cette dimension et était arrivé dans la galaxie de Gliese, à 20,5 années-lumière du système solaire. Après des milliers d’années d’évolution, il avait finalement évolué en une civilisation biologique qui avait englouti la planète entière.
Quant au Svetovid, Jiang Chen n’avait pas remarqué leur immaculée, ou plutôt, il était assez faible pour être piégé sous la calotte glaciaire d’Europe et demander son sauvetage. Mais l’instinct disait à Jiang Chen que les secrets du Svetovid n’étaient pas anodins.
Surtout d’après les paroles de Golovin, Jiang Chen découvrit que ces gens avaient en fait une relation avec ces vestiges du vide. Sans tenir compte de l’unicité du Svetovid, même s’ils recevaient un peu d’aide des vestiges du vide, ils seraient similaires à la civilisation Gaïa.
Bien sûr, cette comparaison horizontale était principalement basée sur des recherches connexes sur l’antimatière. D’après les données de la civilisation Gaïa, la collecte et le stockage de l’antimatière étaient inférieurs à tous égards par rapport aux « cadeaux » donnés à Jiang Chen par les vestiges du vide.
Après leur retour à l’hôtel de la Cité Céleste, Jiang Chen jeta son manteau sur le cintre, desserra le bouton autour de son cou et regarda Lin Lin qui se roulait déjà sur le lit. Sans voix, il dit : « Tu ne vas pas te doucher avant de te mettre au lit. »
« Qu’est-ce qu’il y a ? Mon métabolisme est inférieur à un dixième du tien. » Lin Lin lui tira la langue, puis s’assit sur le lit, les bras enroulés autour d’un oreiller, tandis que ses deux pieds pendaient du lit : « Où devrions-nous aller demain ? Devrions-nous aller à la Cité Lunaire, je ne suis pas encore allée sur la Lune. »
« C’est trop loin, peut-être la prochaine fois quand nous en aurons l’occasion. »
Il marcha à côté de la baie vitrée, puis s’assit sur la chaise qui ressemblait à une citrouille évidée.
La Terre était visible par la fenêtre, avec une vue panoramique de tout l’hémisphère oriental.
Au lieu de profiter du paysage qu’il avait vu d’innombrables fois, il alluma l’écran holographique de sa montre.
Bientôt, l’image holographique de Lilith apparut à sa gauche.
« As-tu analysé les données ? » demanda Jiang Chen.
Les données faisaient naturellement référence aux dessins d’ingénierie et aux données techniques envoyées par Golovin, soit plus de 500 téraoctets. Une fois la transmission terminée, il envoya les données sur un serveur de sauvegarde pour l’isolation et le stockage. Bien que Jiang Chen ne pensait pas que Golovin ait une raison de le tromper, il était toujours important d’être prudent.
« L’analyse est terminée, et aucun virus ou programme de porte dérobée n’a été trouvé, » dit Lilith.
Son propre jugement fut confirmé, et Jiang Chen fut légèrement soulagé.
« D’autres instructions ? » demanda Lilith.
« Non, » dit Jiang Chen.
Presque aussitôt qu’il eut terminé la phrase, la silhouette de Lilith disparut.
Il n’était pas nécessaire de deviner. Elle était probablement à nouveau dans un donjon, soit dans « Terre Divine », soit dans « Bord de Galaxie ».
Jiang Chen secoua la tête avec un sourire.
Une intelligence artificielle avancée accro aux jeux en ligne a définitivement le potentiel de devenir la blague la plus drôle de l’année.
« Es-tu occupé maintenant ? » Lin Lin fixa l’arrière de la tête de Jiang Chen tout en demandant dans un murmure.
« Non. » Il tourna sa chaise et regarda Lin Lin. Il comprit instantanément l’expression sur son visage et ne put s’empêcher de sourire. « Qu’y a-t-il ? »
« Alors... » Lin Lin, qui serrait ses index l’un contre l’autre et étreignait l’oreiller, eut soudain peur de regarder Jiang Chen. La rougeur de son visage commença à devenir apparente tandis qu’elle disait : « Alors, dépêche-toi de prendre une douche. »
« Une douche ? » Jiang Chen fit semblant de ne pas comprendre ce qu’elle voulait dire : « Pourquoi devrais-je me doucher si tôt ? Je ne vais pas encore dormir. »
« Parce que... »
« Parce que ? »
« Je veux... »
« Tu veux ? »
Jiang Chen sentit soudain qu’il était devenu plus sadique en regardant Lin Lin, qui se recroquevillait en boule. Ses joues étaient rouges, et sa tête commençait à fumer.
Il semblait qu’après avoir fait tomber Yao Yao, le dernier brin de discipline qui lui restait avait également été jeté.
D’un regard espiègle, Jiang Chen observait Lin Lin tout en débattant de la manière de taquiner cette petite lapine qui avait toujours une bouche impitoyable. Juste à ce moment, Lin Lin, dont les lèvres tremblaient, semblait avoir atteint le point de rupture de la honte.
Finalement, Lin Lin remarqua le sourire sur le visage de Jiang Chen, et elle explosa de honte.
« Pervers, ne me force pas à le dire ! »
Son visage devint de la couleur d’une pomme rouge mûre tandis qu’elle lançait avec colère un oreiller en direction de Jiang Chen.