Chapitre 1 440
Ce qui doit arriver arrive toujours.
Même s’ils ne le veulent pas, c’est inévitable.
En raison de raisons objectives telles que la relocalisation des troupes des É.-U. au Japon et la guerre civile colombienne, l’élection des É.-U. a été reportée de la deuxième semaine de novembre à fin décembre. Les électeurs à travers les É.-U. se sont rendus aux bureaux de vote avec des sentiments mitigés de pessimisme, d’optimisme, d’excitation et d’indifférence concernant cette élection tardive.
Le vaste bleu infini recouvrait la ville de Los Santos. Au moment où tout le monde sortait de chez soi, un avion a survolé le ciel et y a tracé une phrase : « Les É.-U. sont grands, Trump est dégoûtant ! »
Les habitants de Los Santos ont levé les yeux, stupéfaits.
Dans la foule, quelqu’un a crié, les mains autour de la bouche : « Oh mon Dieu ! C’est génial ! »
À ce moment, dans les bureaux de vote de l’État de CA, des étudiants sont descendus dans la rue, brandissant des slogans. Des artistes de performance ont même peint des slogans anti-Trump sur le mur à la bombe. Tout cela s’est déroulé avec l’acquiescement de la police, et les badauds ont applaudi.
Dans l’État de CA, personne n’aimait ce type qui faisait toujours des déclarations injustifiables.
« Anti-Trump ! »
« Dites NON à la discrimination raciale ! »
« Nous ne pouvons pas laisser un voyou voler notre bouton nucléaire ! Même si ce n’est que pour nos voisins ! »
« N’importe qui peut être président, sauf Trump. »
« Joseph Kennedy est génial ! »
« … »
Les voix de l’opposition n’étaient pas seulement concentrées dans les rues de l’État de CA, mais aussi centrées dans la Silicon Valley, se propageant sur Internet. Plus de 170 dirigeants de la Silicon Valley ont collectivement exprimé leur opposition à Trump.
Même si leurs opinions politiques avaient toujours penché vers le Parti démocrate, l’attitude partagée par le secteur technologique n’avait jamais été aussi unifiée.
En particulier le PDG d’Apple, Tim Cook, dont l’aversion pour Trump était déjà le secret le moins bien gardé. Trump avait déclaré qu’il forcerait Apple à rapatrier ses usines aux É.-U., sous peine d’imposer de lourdes taxes. De plus, Apple avait refusé de coopérer avec le FBA pour déverrouiller l’iPhone d’un suspect terroriste. Trump avait donc appelé ses partisans à boycotter les produits Apple.
En outre, le PDG d’Amazon, Jeff Bezos, agacé par la question de l’évasion fiscale de Trump, a déclaré sur Twitter qu’il faudrait envoyer Trump dans l’espace.
Ce tweet a été salué par un autre dirigeant de la Silicon Valley. Le PDG de Tesla, Elon Musk, a ensuite déclaré sur un ton mi-figue mi-raisin qu’il laisserait une place à Trump sur la fusée…
Dans l’État de CA, soutenir Joseph Kennedy était presque devenu une question de rectitude politique. Les gens étaient fiers de leur choix. Même s’il y avait quelques partisans de Trump, ils devaient voter en cachette pour éviter d’être repérés.
Si quelqu’un d’autre savait qu’ils avaient voté pour le méchant, il y aurait certainement une dispute. Dans le pire des cas, cela mènerait à une bagarre. Les membres de la communauté noire et les personnes originaires du Mexique méprisaient cet homme.
Mais dans l’État de T, c’était une autre scène.
Dans la ville de SA, le site de la forteresse d’Alamo.
Vêtus de costumes de cow-boys, représentant la milice de l’État de T pendant la guerre d’Indépendance, des gens portaient des fusils Fergus à l’ancienne alors qu’ils marchaient du lieu de naissance antique de la révolution vers le centre-ville, au rythme des tambours.
Leur position était claire, leurs slogans concis et leurs chants faciles à comprendre. Tout cela était accentué par leurs tenues.
« Destinée ! »
« Défendez notre pays ! »
« Que les Mexicains aillent se faire f*utre ! »
« Si vous n’aimez pas Trump, quittez l’État de T ! »
« … »
Même si les gens n’aimaient pas Trump, les habitants de l’État de T étaient également sceptiques quant à la politique étrangère de Joseph Kennedy. En tant qu’État rouge traditionnel, les électeurs devaient longuement réfléchir avant de se diriger vers la machine et de déposer leur vote sacré.
Devant la caméra, lorsqu’on lui a demandé pourquoi il soutenait Trump, ainsi que son avis sur certaines de ses remarques, un *red neck* a rugi avec émotion, à pleins poumons.
« Ne devrait-il pas y avoir de liberté d’expression dans ce pays ! Est-ce mal de défendre ma patrie ! Pourquoi devrais-je utiliser la rectitude politique pour freiner le véritable leader de ce pays ! Depuis tant d’années, il n’y a jamais eu un politicien qui ait exprimé nos émotions ! Toutes ces années ! Il n’y a jamais eu un politicien capable d’exprimer nos aspirations ! Ne parlez même pas du Parti démocrate ! Même les Républicains sont mous ! Enfin, il y a un vrai leader qui peut nous représenter et dire ce qui doit être dit. Et vous devez encore me demander pourquoi je l’ai choisi ? »
« Je ne veux entendre parler ni d’égalité multiculturelle, ni d’antiguerre, ni d’égalité raciale, ni de droits des femmes, ni de protection des animaux ! Je ne veux pas d’éthique hypocrite, de données fabriquées, d’éditoriaux vides ! J’ai besoin d’exprimer mes sentiments et de faire entendre ma voix ! Je n’aime tout simplement pas les gens qui sont différents de moi ! Pourquoi y a-t-il tant de gens différents de moi dans ma patrie ! »
Il y avait des acclamations et des sifflements tout autour.
Ils en avaient assez de ces politiciens hypocrites et assez des mensonges de ces « modèles moraux ». Grâce aux « efforts » d’Obama et de Hill, le sud de l’État de T s’était transformé en une autre Amérique latine. Leurs ancêtres avaient utilisé le sang et les armes pour chasser les Mexicains, mais maintenant les descendants de l’ennemi s’étaient introduits chez eux avec arrogance, leur avaient volé leurs emplois et avaient occupé leurs ressources sociales…
Tout cela était dû à la rectitude politique de ces politiciens.
Cette foutue rectitude politique !
Et maintenant, un candidat se tenait devant eux et disait tout ce qu’ils voulaient entendre. Par exemple : « Le Mexique envoie des criminels et des voleurs aux É.-U. », « Je veux construire un mur à la frontière »…
À leur manière unique, les cow-boys acclamaient l’arrivée de leur leader.
Il y avait une chose qu’ils partageaient avec les habitants de l’État de CA.
Si quelqu’un se tenait devant ces *rednecks* et prétendait être un fan de Joseph Kennedy, la situation deviendrait effectivement violente.
L’État de CA était l’État démocrate traditionnel tandis que l’État de T était l’État républicain traditionnel. Quel que soit le candidat, le résultat ne changeait guère. Les États pivots déterminaient l’issue de l’élection, en particulier les États pivots qui détenaient un grand nombre de votes électoraux.
Par exemple, l’État de F, qui détenait 27 votes électoraux.
C’était presque la zone la plus touchée.
Quoi de plus excitant que de réunir Démocrates et Républicains le jour des élections ?
Les électeurs des deux camps n’avaient jamais été aussi antagonistes. Ils étaient comme des coqs désireux de se battre, fixant le vote dans les mains de leurs voisins. La controverse était passée des usines aux écoles, de la dispute à l’abus verbal, et même à la confrontation physique. Les publicités écrasantes des deux partis commençaient à fatiguer de nombreux neutres ; ils espéraient seulement que ce jour passerait vite et que tout pourrait revenir à la normale…
Lorsque le dernier bulletin de vote fut déposé et le dernier bureau de vote fermé, le soleil était tombé sur le côté est du Pacifique. Cela fut suivi par l’aube du côté ouest du Pacifique.
Dans les nouvelles du matin, d’innombrables scènes racontaient l’histoire de cette élection.
Lorsque Jiang Chen a vu comment les partisans de Trump se faisaient battre dans l’État de CA, il n’a pas pu résister à l’envie de rire, même s’il savait que c’était une chose terrible dont il fallait rire.
Il pensait qu’il n’était pas le seul à attendre que le spectacle comique continue.