Chapitre 1 342
Translator:_Min_Editor:Rainystars
Comparée aux rues animées de Yoto, Yokosuka était une ville beaucoup plus calme.
Une Volkswagen noire était garée à l'entrée du parc Mikasa. Après qu'un homme asiatique soit sorti de la voiture, il s'est arrêté un moment à l'entrée du parc, puis s'est rapidement dirigé vers l'intérieur, comme n'importe quel autre touriste.
Le parc Mikasa faisait face au port de Yokosuka. Avec des arbres et des plantes de toutes variétés qui y poussaient, il était réputé pour ses beaux paysages, mais il tirait son nom d'un cuirassé abandonné depuis près d'un siècle. Le cuirassé Mikasa fut construit par le chantier naval britannique Vickers en 1900 et nommé Mikasa. Il participa à la guerre en tant que navire amiral de la flotte combinée et joua un rôle décisif.
Le cuirassé rouillé avait été repeint en gris pour attirer les touristes. À côté du canon géant, des filles et des garçons faisaient du cosplay de la Kantai Collection. Les petits vendeurs des environs vendaient tous de manière innovante des affiches ou des produits dérivés. Quant aux petits souvenirs d'antan, la plupart avaient été balayés dans la tombe de l'histoire, gisant dans les coins pour prendre la poussière.
Contrairement aux autres, l'homme asiatique traversa le parc et se dirigea directement dans les profondeurs du bosquet.
Peu de touristes choisissaient de s'aventurer dans les bois la nuit pour une randonnée, mais il faisait exception.
Après être entré dans les bois, il regarda autour de lui et, voyant que personne ne le suivait, il appuya sur un bouton de son col.
Des ondulations numériques se propagèrent du bout de son nez vers les alentours. Après une explosion de distorsion de lumière et d'ombre, le vrai visage derrière le camouflage optique fut révélé.
Si un journaliste avait vu la scène, cette personne aurait hurlé.
Car il n'était autre que Jiang Chen, président de Celestial Trade.
Jiang Chen marcha directement vers l'arrière du parc et regarda le port de l'autre côté de la mer. Puis, ses yeux se plissèrent.
« Est-ce juste devant ? »
La base militaire de la Force maritime d'autodéfense était juste en face de lui. De l'autre côté de la base militaire se trouvait l'île centrale de Hakone, l'emplacement de la base militaire de la Marine de l'UA, et l'endroit où la Septième Flotte était actuellement amarrée. Sur Google Maps, l'emplacement était une zone grise avec seulement des courbes de niveau de terrain visibles.
Cependant, ce n'était pas un problème pour le satellite d'observation Skyeye X1.
Peut-être que Jiang Chen connaissait mieux l'emplacement actuel des patrouilles que les soldats réels de la base.
La raison pour laquelle il avait choisi le parc Mikasa, plus éloigné, était la sécurité plus souple dans cette région. Surtout en raison du nombre de touristes, il lui était plus facile de se fondre dans la foule.
Jiang Chen s'équipa du squelette cinétique amphibie K2 dans les bois sur le rivage, puis jeta ses vêtements dans la dimension de stockage et fit un exercice d'échauffement. Il sourit ensuite au port non loin de là.
« J'espère que je pourrai trouver quelque chose de bien cette fois. »
C'était la deuxième fois qu'il s'introduisait dans une base militaire.
La dernière fois, c'était la Zone 51 dans le Nevada.
L'eau de mer glacée était isolée par un squelette cinétique entièrement fermé. Jiang Chen, qui avait sauté dans la mer, actionna ses palmes et nagea environ cinquante mètres jusqu'à la zone d'eau profonde. Il sortit ensuite de la dimension de stockage un propulseur sous-marin de la taille d'un homme, et, comme une torpille, il s'agrippa à la main courante et monta dessus.
Une série de petites bulles s'éjecta de la turbine derrière l'hélice tandis qu'elle poussait Jiang Chen vers l'avant. Il contourna le port de la Force maritime d'autodéfense et avança vers la base militaire de l'UA.
Les installations militaires importantes comme le port de Yokosuka étaient surveillées par sonar sous-marin vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, et étaient patrouillées sous l'eau par des hommes-grenouilles pour empêcher l'approche d'hommes-grenouilles ou de submersibles ennemis. Cependant, ce n'était pas un obstacle pour Jiang Chen. La méthode de surveillance du XXIe siècle comme le sonar n'était pas très différente d'un aveugle face au revêtement anti-sonar du nouveau squelette cinétique amphibie et de son propulseur.
Quant aux hommes-grenouilles en patrouille...
Ils devaient être capables de le voir pour détecter une intrusion ennemie.
Jiang Chen remit le propulseur dans la dimension de stockage lorsqu'il s'approcha du bord du port. Il se cacha derrière le récif et évita de justesse deux hommes-grenouilles en patrouille. Après qu'ils eurent quitté la zone, Jiang Chen sortit à la nage et actionna ses palmes de haut en bas pour éviter de déranger les poissons des environs. Il remonta lentement vers le rivage.
Alors qu'il passait sous l'USS Lexington, Jiang Chen hésita, mais réprima finalement son envie de faire quelque chose dessus.
Bien que l'idée de couler un porte-avions fût tentante, cela nuirait davantage à son plan. Son objectif ultime était de faire partir la Septième Flotte d'Asie, et non de permettre à l'UA de rester ici sous prétexte de réparer le porte-avions.
Il prit une profonde inspiration et chassa cette pensée séduisante de sa tête. Il actionna lentement ses palmes jusqu'au bord du rivage.
La faiblesse numéro un de l'invisibilité optique se manifestait lors du changement d'environnement physique, surtout en remontant de sous l'eau : c'était le moment le plus susceptible d'être exposé. Cependant, grâce à la perspective aérienne de Skyeye X1, Jiang Chen évita l'équipe de patrouille.
Dès qu'il accosta, il se rendit dans l'apocalypse pour se sécher afin d'éviter que des gouttelettes d'eau ne le trahissent. Puis, après avoir confirmé avec le drone qu'aucune patrouille n'était proche de lui, il retourna finalement à la base militaire.
La sentinelle sur la tour de guet appuya le fusil de précision sur le côté, sortit une cigarette de sa poche et l'alluma sans que personne ne fasse attention. Il ne remarqua pas qu'un fantôme invisible se glissait lentement juste en dessous de lui.
Après avoir dépassé la tour de guet, il évita soigneusement le capteur infrarouge caché par le mur, se rapprocha de plus de dix mètres de l'entrepôt de fournitures navales et se cacha dans les angles morts des équipes de patrouille. Il retira soigneusement une tablette de la dimension de stockage et relâcha quatre drones Colibri dans quatre directions différentes.
La question suivante était de savoir où ces serveurs pouvaient bien se trouver.
Le pire scénario était qu'ils n'aient pas été transportés à la base militaire et qu'il se soit introduit dans la base pour rien.
Mais cette possibilité était infime et Jiang Chen faisait confiance à son instinct.
Du point de vue des responsables du CIB, s'ils avaient abandonné Mitsui Horoto de manière décisive, ils devaient avoir cru que les Agents Fantômes avaient déjà suivi cette piste pour découvrir quelque chose, mais ils n'étaient pas certains de la distance parcourue par les Agents Fantômes.
Alors, il ne semblait rester qu'une seule option : transporter ces serveurs dans la base militaire dès que possible, en particulier la base où la Septième Flotte était amarrée. Car au Nippon, mis à part l'ambassade apparemment sûre jouissant d'une pleine immunité diplomatique, la base militaire était l'endroit le plus sûr.
Quant à l'endroit où ces serveurs étaient placés...
Il n'y avait pas de meilleur choix que de fouiller les entrepôts un par un.
Alors que Jiang Chen contrôlait inlassablement les drones, regardait par les fenêtres, puis scannait les conteneurs de fournitures un par un, deux voitures grises s'arrêtèrent devant les postes de contrôle de la base militaire. Après avoir montré leurs documents, elles furent autorisées à passer.
Jiang Chen, qui était assis contre le mur et en était à son quatrième entrepôt, remarqua deux points lumineux apparaître sur les images thermiques de l'image satellite minimisée. Ils se dirigeaient vers le centre de la base militaire sur la route principale.
Jiang Chen arrêta les drones qui scannaient les conteneurs. Il cliqua plusieurs fois sur la tablette et bascula la caméra sur le drone le plus proche des deux sources de chaleur.
« Deux voitures grises... deux plaques d'immatriculation normales ? »
À l'aide des lampadaires, il remarqua les plaques d'immatriculation des deux voitures. Jiang Chen, qui fixait l'écran, s'interrogea.
S'il se souvenait bien, les véhicules du ministère de la Défense, du ministère des Affaires étrangères et d'autres départements gouvernementaux, ainsi que les véhicules de l'Armée de l'UA, avaient tous des plaques d'immatriculation spéciales. Les deux voitures avec des plaques d'immatriculation normales entrant dans la base militaire étaient assez intrigantes.
En fronçant les sourcils, Jiang Chen contrôla le drone et suivit les véhicules de loin.
Les deux voitures se garèrent à l'entrée d'une caserne au milieu de la base militaire. Sur la voiture de devant, quatre personnes en costume en descendirent. Jiang Chen se connecta à la base de données des Agents Fantômes, pointa le drone sur la personne de devant et murmura dans le casque.
« Lilith, aide-moi à confirmer son identité. »
Dans l'interface de réalité augmentée de l'oculaire tactique, l'icône dans le coin inférieur droit clignota légèrement.
Bientôt, un son électronique familier parvint à son oreille.
« Bien reçu. »