Chapitre 1 305
Dans un immeuble situé à environ un pâté de maisons de l’ambassade.
Dans la pièce faiblement éclairée, Hirst écarta légèrement le rideau du bout du doigt.
Un rayon de soleil passa par l’interstice du rideau et, telle une cicatrice géante et visible, vint s’imprimer sur son visage sombre.
Cet appartement appartenait à l’origine à un employé de bureau d’une trentaine d’années qui travaillait dans un immeuble de bureaux situé à environ quatre arrêts d’ici. Après avoir repéré l’appartement, Andrew avait envahi sa conscience par son pouvoir mental, l’avait contrôlé et forcé à demander des vacances à son entreprise, puis le mercenaire l’avait conduit au lac Santa Ana et l’y avait jeté.
Hirst vit le convoi de la délégation passer dans la rue non loin de là, et ses yeux se plissèrent. Ses pupilles vert foncé affichaient une couleur dangereuse.
Il entendit la porte se fermer derrière lui.
Sakai Shichie changea de chaussures à l’entrée, jeta son sac à dos sur le canapé, retira l’appareil photo numérique qu’elle portait autour du cou, puis le lança à Andrew qui se reposait.
« Afin de protéger la délégation de Xin, l’armée colombienne a déployé au moins un bataillon. De plus, les forces spéciales colombiennes participent également au travail de sécurité. Il y a une escouade de tireurs d’élite en attente sur la tour de l’horloge non loin de là. Une autre escouade de tireurs d’élite se trouve sur le toit de l’immeuble d’en face, lourdement déguisée. »
Andrew ouvrit les yeux, puis ouvrit l’album photo de l’appareil numérique. Il était très intrigué par les clichés.
Comme on pouvait s’y attendre, avec son passé d’agent, Mlle Sakai avait bien sa spécialité dans le travail de renseignement. Surtout avec l’aide de ses capacités, sa capacité à mener la surveillance et la contre-surveillance était amplifiée de plus d’un niveau. Elle avait pris en photo tous les postes ouverts et cachés mis en place par la force colombienne avec son appareil photo numérique.
« Laissez-moi l’escouade de tireurs d’élite sur la tour de l’horloge. » Garek essuya soigneusement les accessoires du fusil de précision et, comme s’il était complètement absorbé par ce travail ennuyeux, il ne s’arrêta pas une seconde. « La position là-bas est bonne. Je prévois de le faire là. »
« Je me chargerai d’attirer l’armée, » Hirst affichait un sourire sinistre et ses muscles faciaux montraient une apparence tordue lorsqu’ils bougeaient, « Ce sera facile pour moi. »
« ... »
Sakai était sur le point de dire quelque chose, mais Andrew fut le premier à parler.
« Toi et moi allons nous coordonner sur le lieu de l’embuscade, » dit Andrew avec un doux sourire sur son vieux visage, « Si Garek réussit, nous nous mêlerons simplement à la foule. Si Garek rate, tu y vas pour le coup de grâce. À ce moment-là, j’utiliserai mon pouvoir mental pour t’aider à contenir la police et les soldats à proximité. Je crois qu’avec ta capacité, il ne devrait pas être difficile de t’échapper indemne. »
« Je ne raterai pas, » Gerak dit froidement.
« Bien sûr que je te crois, » Andrew hocha la tête, puis il dit : « C’est pourquoi j’ai utilisé le mot ‘si’. »
« Alors, je ne suis qu’une roue de secours ? » Sakai fronça les sourcils, elle se sentait manifestement un peu insatisfaite de cet arrangement.
« Bien sûr que non, » Andrew sourit, « mais d’un point de vue efficacité, nous devrions laisser le tireur d’élite y aller en premier. Si une balle peut résoudre le problème, pourquoi gaspiller la seconde ? »
Sakai accepta à contrecœur l’argument du vieil homme et elle hocha la tête en silence. Elle s’assit ensuite sur le canapé sans dire un mot de plus.
Hirst, qui était près de la fenêtre, retourna au salon. Il demanda à Andrew qui avait de nouveau fermé les yeux.
« C’est vrai, au fait, qu’arrivera-t-il à ce Juan ? »
Il était aussi le président de la Colombie après tout.
Bien que les superpouvoirs de Kurofune fussent suffisants pour ignorer les règles de ce monde, cette question déclencherait sans aucun doute les nerfs sensibles des pays du monde entier. Il valait mieux ne pas prendre le risque.
« Ne t’inquiète pas pour lui. Notre cible n’est qu’une seule personne et c’est Zhang Yaping, » Andrew avait toujours un sourire sur son visage et dit sans même ouvrir les yeux : « Bien sûr, si le Colombien est sur le chemin, ça ne fait pas de mal de le tuer. »
Sur le toit d’un immeuble de bureaux à des centaines de mètres de là.
Lilith était assise sur le réservoir d’eau alors qu’elle regardait fixement la circulation dans la rue, puis elle dit brusquement dans l’air.
« Le convoi est arrivé sain et sauf à l’ambassade, tout est normal. »
Après un moment, la voix de Jiang Chen revint à son oreille.
« Continue de surveiller. »
« Compris. »
Elle sauta du réservoir d’eau, puis tapota la poussière sur sa jupe.
Juste à ce moment-là, une goutte de pluie tomba sur le bout de son nez.
Lilith leva légèrement la tête, regarda les nuages gris qui cachaient la lumière du soleil depuis un certain temps, et toucha le bout de son nez.
« Est-ce qu’il va pleuvoir ? »
...
C’était l’après-midi en Colombie, mais encore tôt le matin à Xin.
Dans le bureau, Jiang Chen hocha la tête après avoir écouté le rapport de Lilith.
La communication coupée, il ferma l’écran holographique à côté de lui.
Ayesha, qui se tenait en face du bureau, hésita un peu en regardant Jiang Chen. Cependant, elle finit par demander ce qui la préoccupait le plus.
« Est-ce que Lilith va bien s’en sortir ? »
« Ne t’inquiète pas, celui qui la croise devrait être plus inquiet. Comparé à sa sécurité, j’ai une certaine sympathie pour ceux qui se mettent sur son chemin... » Jiang Chen toussa. « Bon, de quoi parlions-nous plus tôt ? »
Ayesha hocha la tête et continua leur sujet précédent.
« ...D’après les informations de Bernice, hier soir, une unité SEAL est partie des É.-U. et est arrivée en Colombie par avion. »
« Quelle est la position de la Colombie ? » Jiang Chen fronça les sourcils.
« Ce n’est pas encore clair. » Ayesha secoua la tête.
Après avoir réfléchi un instant, son froncement de sourcils disparut soudainement, il secoua la tête, puis rit.
À l’instant, il sentit soudain que ses inquiétudes étaient complètement inutiles.
Et si c’était la Rainbow Six dissoute qui avait été envoyée ici ? Il ne pensait pas qu’une simple équipe des Forces Spéciales puisse vaincre une intelligence artificielle avancée du XXIIe siècle.
La seule chose qu’il ne comprenait pas était pourquoi les É.-U. enverraient une équipe des Forces Spéciales en Colombie à ce moment-là.
Était-ce juste une coïncidence ?
Ou plutôt, ils prévoyaient de déclencher imprudemment une guerre en assassinant le président de Xin...
Son index tapotait doucement l’accoudoir de la chaise tandis que les pensées coulaient dans son esprit.
Plouf...
De grosses gouttes de pluie tombèrent et frappèrent les vitres les unes après les autres. Le vent se levant, le bruit de l’eau éclaboussant la fenêtre devint plus fort. Les feuilles de palmier à l’extérieur de la fenêtre étaient comme un bateau, flottant dans les vagues déchaînées.
« Il pleut, » dit doucement Ayesha en regardant les gouttelettes de pluie commencer à se concentrer davantage sur la vitre.
Le ciel était encore clair il y a une demi-heure, mais maintenant le ciel était couvert de nuages denses.
Le temps dans le Pacifique occidental se comportait toujours ainsi, surtout à la fin du printemps et au début de l’été.
Le regard de Jiang Chen flotta hors de la fenêtre alors qu’il observait l’averse soudaine. Son ton était rempli d’émotion.
« Oui, il commence à pleuvoir. »