Chapitre 1 195
Les six armures assistées qui les suivaient ralentirent et se dirigèrent vers la source de lumière.
Au milieu de la voie se trouvait un train Maglev long de quatre rames, abandonné là pour une raison inconnue.
Non loin du train Maglev, un homme couvert de sang était allongé contre la paroi du tunnel.
Il n’était pas dans le meilleur état ; son bras gauche semblait disloqué ou cassé. Une flaque de liquide métallique se trouvait à côté de sa main. Sous la lampe torche, elle renvoyait un éclat argenté.
L’homme remarqua l’arme pointée sur lui et répondit par un sourire narquois avant de cracher du sang. Il utilisa sa main droite pour l’aider à s’asseoir.
« Ahem, oh ? Encore un groupe de pilleurs de tombes ? »
« Pilleurs de tombes ? » Jiang Chen ricana à cette appellation, posa doucement Yao Yao au sol et s’approcha de lui, un fusil à la main.
« Général... Cette personne est un peu étrange », rappela Lu Fan.
« Je sais, ce serait étrange s’il n’était pas étrange. » Jiang Chen fit un geste de la main pour lui signifier de ne pas s’inquiéter. Il s’approcha de l’homme et dit : « On se revoit, M. Sura... ou devrais-je vous appeler Vieux Luo ? »
Les yeux du Vieux Luo s’illuminèrent un instant.
« Vous êtes Jiang Chen ? »
« Oui. » Jiang Chen hocha la tête.
À l’époque, dans « Le Courrier de l’Enfer », le Vieux Luo avait percé son camouflage, et Jiang Chen n’était pas surpris qu’il reconnaisse son identité.
En tant qu’ancien agent de renseignement de la Coopération Pan-Asiatique, il aurait été étrange qu’il n’ait pas de capacités spéciales.
Oui, Jiang Chen soupçonnait que l’homme nommé Vieux Luo était le patron du Courrier de l’Enfer. Le soi-disant « Homme de Paille » n’était qu’un des noms qu’il utilisait auparavant.
« Tousse, êtes-vous vraiment Jiang Chen ? Je veux dire, vous êtes vraiment descendu ? » Le Vieux Luo semblait si surpris qu’il en oublia ses blessures et se redressa. Il fixa Jiang Chen, plein de curiosité : « Savez-vous ce qu’il y a devant ? »
« Je le saurai bientôt, mais ne parlons pas de ça pour l’instant. J’ai autre chose à vous demander », fit Jiang Chen après une courte pause, le regardant. « J’y ai réfléchi récemment : ce jour-là à l’hôtel, est-ce vous qui avez tenté d’infiltrer mon ordinateur de poignet ? »
« Bien que ce ne soit pas tout à fait exact, vous pouvez l’interpréter comme quelque chose que j’ai fait », dit le Vieux Luo avec un sourire.
« Alors je considérerai que vous l’avez fait. » Face à l’attitude indifférente du Vieux Luo, Jiang Chen ne se mit pas en colère. Au lieu de cela, il sortit une carte de sa poche et la secoua devant lui. « Alors, vous avez mis cette carte aux enchères ? »
« Oui », dit calmement le Vieux Luo.
« Pourquoi ? » demanda Jiang Chen.
« Parce que j’avais besoin que vous arrêtiez les Russes. Cependant, les plans sont toujours pleins de variables », dit le Vieux Luo, qui se moqua de lui-même en appuyant sa tête contre le mur. « Je ne m’attendais juste pas à ce que Wan Peng ait un atout caché. »
Jiang Chen l’examina de la tête aux pieds.
Il avait déjà deviné comment il avait été blessé.
« Les Russes sont passés par là. Vous n’allez pas vous dépêcher de les poursuivre ? » Voyant que Jiang Chen ne parlait pas, le Vieux Luo rit : « Au fait, je vous rappelle qu’il y a douze chars qui vous attendent. Vous feriez mieux d’amener plus de monde. »
Puis il secoua à nouveau la tête et rit d’un air d’autodérision.
« Haha, mais une fois que vous aurez amené assez de monde, cela ne vous concernera plus. »
« Il y a quelque chose que je n’ai jamais compris », Jiang Chen se concentra sur le Vieux Luo appuyé contre le mur et sembla marmonner pensivement : « Si vous essayez d’obtenir le secret de la Ligne 0, votre action ne semble pas logique. Je suis très curieux, que voulez-vous ? »
« Ce que je veux ? Hehe. » Le Vieux Luo secoua la tête. « Si je vous le dis, attendriez-vous cinquante ans avant d’ouvrir la Ligne 0 ? »
« Cinquante ans, c’est trop long. » Jiang Chen secoua la tête et dit sans émotion : « Et vous n’avez pas la monnaie d’échange pour négocier avec moi. »
« C’est vrai aussi. » Le Vieux Luo ferma les yeux et cessa de parler.
Le Vieux Luo était gravement blessé et il ne lui restait plus beaucoup de temps. Mais il n’y avait pas la moindre peur de la mort, juste le devoir d’accomplir sa mission jusqu’au bout.
Jiang Chen savait très bien que la personne qui affichait ce genre d’expression n’avait manifestement pas l’intention de demander de l’aide.
Mais là encore, pour quelqu’un qui avait cherché à l’utiliser, même s’il avait demandé de l’aide, Jiang Chen n’avait jamais prévu de le sauver.
Qu’il pourrisse ici.
Qu’il pourrisse avec le cercueil de la Coopération Pan-Asiatique...
« Que devons-nous faire ? » Lu Fan s’approcha de Jiang Chen, l’air sérieux. « S’il dit la vérité, alors devant— »
« Il dit la vérité », dit Jiang Chen après avoir réfléchi un instant, les sourcils froncés. « Nous devons jouer. »
« Jouer ? » dit Lu Fan.
Sans s’expliquer auprès de Lu Fan, Jiang Chen regarda Yao Yao.
« Peux-tu faire redémarrer le train ? »
« Laisse-moi essayer. »
Yao Yao sauta agilement dans le train Maglev et sortit la tablette de derrière son dos.
Le dos courbé, elle chercha sous les sièges avant de trouver rapidement une interface de connexion. Elle tira ensuite un câble et attacha la tablette au train.
Puis Yao Yao s’assit par terre et commença à travailler avec la tablette.
Un code éblouissant défila sur l’écran holographique comme d’innombrables sorts.
En seulement dix minutes, tout le monde, y compris le Vieux Luo sans aucune envie de vivre, fut stupéfait. Le train, précédemment bloqué par le virus dans le système de détection de fumée, se remit à bouger !
« Montez. »
Jiang Chen fit un signe de la main à Lu Fan et monta dans le train avec les armures assistées.
Cependant, après être monté dans le train, il réalisa un autre problème très sérieux.
« Qui sait conduire ? »
Le canal public resta silencieux, et les expressions de Lu Fan et des gardes semblaient toutes embarrassées.
De toute évidence, personne n’avait appris à faire fonctionner cet engin.
Heureusement, Yao Yao leva la main.
« J’ai déjà activé le mode de conduite intelligente. Nous n’avons pas besoin de quelqu’un pour faire avancer cet engin. »
Le regard suffisant sur son visage était la joie d’avoir enfin pu aider son grand frère bien-aimé.
Une fois le rail magnétique chargé, le train flotta d’un demi-pouce et commença à accélérer.
« Peux-tu éteindre les lumières ? »
« Pas de problème. » Les doigts de Yao Yao tapotèrent sur la tablette, et toutes les sources de lumière du train s’éteignirent.
Le train continua d’accélérer.
« Général, il y a des chars CCCP devant... »
« Je sais. »
« Alors... »
« Ne l’ai-je pas dit ? » Jiang Chen regarda Lu Fan avec une pointe de folie dans les yeux : « Il est temps de jouer. »
...
Les chars CCCP produisaient un grincement en avançant régulièrement dans le tunnel menant à la Ligne 0.
Sur le char, Yegor fronça les sourcils.
À l’instant, il avait commencé à sentir le vent souffler derrière lui.
« Qu’est-ce que c’est que ce bruit ? » Sminov regarda derrière lui et marmonna. « Est-ce le train de tout à l’heure ? »
Un train ?
Les pupilles de Yegor se contractèrent soudainement, et son poing frappa le sommet du char tandis qu’il hurlait dans le casque.
« Halte ! Tournez la tourelle et visez ce train ! »
Un train ? Où est le train ?
Répondant à cet ordre inexplicable, les tireurs ne furent stupéfaits qu’une seconde avant de réagir rapidement. Ils tournèrent les tourelles et visèrent derrière eux—
Cependant, leur réaction fut encore un battement trop lente.
Filant sur la voie de lévitation magnétique à une vitesse proche de celle du son, le train Maglev passa en trombe, ne laissant qu’un mirage aux chars CCCP. Au moment où ils tournaient les tourelles, le train Maglev précédemment à l’arrêt était déjà devant eux.
Yegor grogna.
« Feu ! »
« BOUM ! »
Douze explosions s’ensuivirent.
Au même moment, tout le monde dans le train se cramponnait !
Avec plusieurs détonations bruyantes, les trajectoires jaune-orangé manquèrent de peu le train et explosèrent contre la paroi du tunnel.
Ces bruits forts furent étirés par la vitesse incroyable du train et furent presque instantanément laissés derrière, avec le nuage de poussière des explosions.
Le court train était comme une mouche. Frapper une mouche avec un char dans l’obscurité était une tâche presque impossible sans mesures prises à l’avance.
Bien qu’ils se soient échappés, Jiang Chen n’osa pas baisser sa garde un seul instant. Il tenait fermement Yao Yao tout en se blottissant sous les sièges.
Presque aussitôt que les tourelles eurent tiré, des balles frappèrent le train, laissant une série de fissures sur la fenêtre.
Le train était déjà passé en trombe, et les mitrailleurs sur les chars cessèrent leurs tirs inutiles.
Yegor afficha une expression sombre tandis qu’il fixait la direction où le train avait disparu.
Son poing frappa le char tandis qu’il criait.
« Tout le monde, PLEIN GAZ ! »
« REÇU ! »