Chapitre 1 174
La station de correspondance de la Ligne 35 du métro était un enfer.
Le sang visqueux recouvrait chaque centimètre des carreaux, et de la chair déchiquetée et des membres sectionnés étaient éparpillés partout. L’odeur de poudre occupait l’endroit et parvenait même à masquer l’odeur terrifiante du sang. Une quantité apparemment infinie de cadavres jonchait le sol, leurs bras décharnés se desséchant.
Des paires de bottes militaires enjambèrent les corps sans vie et s’arrêtèrent devant un mur effondré.
« La route est bloquée », dit Smirnov. « C’est peut-être l’œuvre des survivants. »
Yegor ne dit rien. Il s’approcha du tas de gravats effondrés, tendit sa main droite et essuya le mur avec son index.
Il frotta ensuite doucement son index avec son pouce et ferma les yeux comme s’il percevait quelque chose.
Après un long silence, il ouvrit les yeux, regarda le mur effondré, puis dit lentement.
« Il s’est effondré il y a une décennie. Cela doit être un dynamitage directionnel. »
« Cela semble être une impasse. » Smirnov marcha à côté du commandant et fronça les sourcils.
« Pas nécessairement. » Yegor sourit, et ses yeux féroces brillèrent de folie.
« Oh ? » Smirnov se sentit un peu mal à l’aise pour des raisons inconnues.
« Apportez la carte », dit Yegor.
Bientôt, un soldat s’avança et lui tendit la carte du réseau des lignes de métro de Shangjing.
Lorsqu’il plaqua la carte sur le mur, le regard d’aigle de Yegor suivit la 35e Ligne tout le long vers l’est. Finalement, il s’arrêta à la station Dongcheng Park qui se trouvait maintenant sous ses pieds. L’endroit était la station de transit entre la Ligne 35 et la Ligne 27 et se trouvait également directement au-dessus de la Ligne 2.
Il utilisa son index et son pouce pour mesurer la ligne, comme s’il mesurait quelque chose.
Bientôt, une lueur de joie apparut.
« Qu’avez-vous trouvé ? » demanda Smirnov au commandant.
« Cher Camarade Smirnov, je ne sais pas si vous avez entendu parler de la Ligne 0 du métro de Shangjing. »
« J’en ai entendu parler. Mais… » Smirnov fronça les sourcils. « N’est-ce pas juste un mythe ? Comme l’Usine du Futur souterraine au Kremlin, personne ne l’a jamais vérifié. »
« La meilleure façon de dissimuler un secret est d’utiliser une histoire confuse pour masquer une vérité irréfutable. Bien sûr, je n’ai commencé à le soupçonner que récemment… » Son regard continua le long de la Ligne 27 et s’arrêta à Pingan Street. Les yeux de Yegor se plissèrent. « Seulement maintenant, je suis très convaincu que la légendaire Ligne 0 du métro doit exister, et les survivants ici l’explorent depuis dix ans. »
L’index de Yegor pointa sur la carte. « La ligne 27 du métro passe directement sous le bâtiment de la Coopération Pan-Asiatique, qui est le centre politique de la Coopération Pan-Asiatique. C’est anormal, n’est-ce pas ? Regardez en bas. Elle est directement reliée à la Ligne 35 et à la Ligne 2. Si je ne me trompe pas, la réponse est définitivement ici. Soit la Ligne 27, soit la Ligne 2 y est connectée. »
Quant à la Ligne 35.
Ils venaient de la Ligne 35 et ont donc exclu cette ligne.
Smirnov prit une profonde inspiration.
Bien qu’il trouvât les pensées de son commandant folles, il ne pouvait y déceler aucune faille.
Ligne 2 ou Ligne 27, l’une des deux doit avoir une station de correspondance menant à la légendaire Ligne 0.
C’était une question à choix multiples, et il semblait que cela n’avait pas d’importance si l’on choisissait la mauvaise réponse ?
« Mais comment y allons-nous ? » demanda Smirnov au commandant. « Il n’y a aucun moyen. »
« Il n’y a aucun moyen ? » Yegor haussa un sourcil, puis ses lèvres formèrent un arc féroce : « Alors, créez-en un ! »
Ligne 2 ou Ligne 27 ?
Cette question à choix multiples pourrait avoir deux réponses.
Ils avaient beaucoup d’ogives nucléaires tactiques.
...
La Porte Sud.
À l’entrepôt près de la Porte Sud, Jiang Chen prit les armes qu’il y avait stockées avec ses gardes et se prépara à quitter la ville.
Cependant, lorsqu’ils traversèrent le mur et entrèrent dans la zone tampon, ils trouvèrent une longue file d’attente à la porte. Des soldats armés de fusils et de gilets pare-balles fouillaient chaque personne quittant la ville.
Jiang Chen fronça les sourcils.
Au moment où il souhaitait enquêter, il entendit les survivants à côté de lui chuchoter.
« Il y a eu une explosion dans la Rue Nord. J’ai entendu dire qu’il y avait eu des coups de feu aussi », dit une personne qui ressemblait à un voyageur solitaire.
« Des coups de feu ? Put*in, quelqu’un a trop bu. » Le survivant à l’air de mercenaire chuchota : « Merde, ça va être une longue file d’attente. »
« J’ai entendu dire que Ding Liwei était furieux. Il a ordonné que la ville soit placée sous la loi martiale et qu’on recherche le suspect. Il n’y a pas eu de fusillades dans Pingan Street depuis trois ans, du moins pas en pleine rue. La plupart des marchands choisissent de venir et de rester dans cet endroit parce que c’est sûr. Maintenant, quelqu’un a giflé toute la milice. »
« Si la personne se fait prendre, j’ai peur que la punition ne soit pas légère. »
« Légère ? Oh, ils vont probablement se retrouver enfermés avec une Griffe de la Mort. »
« Au fait, où l’explosion a-t-elle eu lieu ? En avez-vous entendu parler ? »
« Il semble que ce soit à l’Hôtel Dorsett… »
Lorsque Jiang Chen écouta le bavardage des survivants, combiné à la vente aux enchères précédente, il avait déjà deviné l’histoire. Mademoiselle Zhao Qiuran était effectivement une… héroïne. Elle avait vraiment bombardé l’Hôtel Dorsett. Ce type, Wan Peng, a-t-il également été soufflé ? Il aurait dû être à l’intérieur aussi.
Ne meurs pas.
L’Alliance des Survivants n’a pas encore payé.
Après avoir tapoté l’épaule de Lu Fan, Jiang Chen murmura quelques mots à son capitaine et désigna la porte de la ville. Il déplaça une chaise et s’assit. Il regarda l’un de ses soldats parler à un officier à la porte, puis lui glisser dans la main un cristal d’une valeur de trois cents points.
Lu Fan hocha la tête, puis se dirigea vers l’officier.
Jiang Chen n’avait pas le loisir d’accompagner les survivants et de rester dans la file. Il n’y avait aucun problème que l’argent ne pouvait résoudre.
Plus de trois cents cristaux seraient plus que suffisants pour soudoyer un officier.
Juste à ce moment, Jiang Chen sentit quelqu’un toucher son bras.
Lorsqu’il se retourna, il vit une femme portant une cape déchirée, se tenant nerveusement à côté de lui, et chuchotant d’un ton suppliant.
« Faites-moi sortir d’ici. »
Jiang Chen prit un moment et reconnut le visage. Avec un sourire narquois, il dit.
« Oh ? Est-ce l’attitude de quelqu’un qui demande de l’aide ? »
Quel hasard. L’Hôtel Dorsett dans la Rue Nord a explosé, et elle était déjà ici à la Porte Sud. Seulement, ses mouvements n’avaient qu’un pas de retard. Immédiatement après qu’elle se soit échappée de l’Hôtel Dorsett, la milice stationnée sur Pingan Street a mis la ville sous la loi martiale.
Mordant fermement sa lèvre inférieure, Zhao Qiuran chuchota.
« Je sais quelque chose qui est important pour vous. »
Jiang Chen fut vraiment amusé par elle et rit.
« Vous ne savez même pas qui je suis, comment savez-vous si quelque chose est important pour moi ? »
« Qui vous êtes n’est pas important, l’important est que vous ayez pris la carte. »
Jiang Chen la regarda, surpris, et fronça les sourcils.
« Comment saviez-vous que j’avais pris la carte ? »
« Puis-je l’expliquer plus tard ? » Zhao Qiuran regarda nerveusement en direction de la porte de la ville.
N’ayant que quelques instants pour réfléchir, Jiang Chen hocha la tête.
« Très bien, suivez-moi. »
« Merci », chuchota Zhao Qiuran.
« Ne me remerciez pas encore, et ne dites rien, ne regardez rien, et baissez simplement la tête. Au fait, où est votre marque d’esclave ? » demanda Jiang Chen.
Zhao Qiuran était confuse.
« Bras droit, pourquoi ? »
« Ce n’est rien. »
Pendant qu’ils parlaient, Lu Fan était arrivé avec deux hommes qui ressemblaient à des soldats.
Zhao Qiuran semblait normale, mais à en juger par son expression légèrement raide, elle était très tendue.
Jiang Chen lança un regard à Lu Fan, puis regarda la femme à la cape déchirée.
Lu Fan comprit immédiatement et laissa les deux soldats commencer leur compte.
Vingt et une personnes quittèrent la file, suivirent Lu Fan et arrivèrent au poste de sécurité sous la porte de la ville.
« Pourquoi vingt et un ? » Lorsqu’il vit Lu Fan avec les personnes qu’il amenait, l’officier fut mécontent.
En comptant Lu Fan, cela faisait vingt-deux, ce qui était plus que le nombre convenu.
Jiang Chen leva légèrement le menton et utilisa ses talents d’acteur. D’une manière arrogante, il éleva la voix.
« Est-ce qu’un esclave compte ? »
Puis, il tendit la main, attrapa le bras de Zhao Qiuran et releva sa manche.
L’action de Jiang Chen la laissa stupéfaite.
Si elle n’avait pas cru qu’il ne la piégerait pas, elle aurait été sur le point de s’enfuir.
Une série de codes-barres noirs était imprimée sur son bras.
L’officier y jeta un coup d’œil et ne dit rien. Il fit un signe de la main et dit à la personne d’ouvrir la porte latérale.
« Laissez-les passer. »
Le cœur de Zhao Qiuran se calma finalement.
Jiang Chen lâcha sa main, et avec les gardes derrière elle, ils marchèrent vers la porte ouverte.
En vérité, s’ils scannaient la marque, ils découvriraient qu’elle était l’esclave recherchée qu’ils cherchaient. Cependant, l’officier ne voulut pas créer de difficultés pour le riche propriétaire, ou plutôt, il ne croyait pas que Jiang Chen risquerait de faire de tout Pingan Street son ennemi pour aider une criminelle.
C’est ainsi que le groupe de personnes quitta Pingan Street en toute sécurité, dans un état de tension nerveuse.