Chapitre 1 148
C’était encore le milieu de l’automne, mais un soupçon de froid hivernal flottait déjà dans l’air.
Le poste de contrôle de Badaling était une attraction touristique il y a plus de 30 ans. Aujourd’hui, plus de 30 ans plus tard, il avait été transformé en avant-poste militaire. Avec cette ancienne muraille comme frontière, le nord était la nature sauvage, le monde des mutants, et le sud était les ruines, le monde des survivants.
En général, les survivants de Shangjing étaient beaucoup plus chanceux que ceux de Wanghai. Bien que les deux villes fussent en ruines, de nombreux bâtiments emblématiques avaient survécu. Ces bâtiments bien conservés devinrent la base des survivants et leur fournirent des abris.
De plus, en tant que centre politique de la Coopération Pan-Asiatique, les ressources ici étaient dix fois supérieures à celles de Wanghai. Ces ressources n’étaient pas seulement de la nourriture, des vêtements, des fournitures médicales, mais aussi des matières premières et de l’énergie comme l’acier, les minéraux de terres rares, le pétrole, l’hélium-3, et même des machines-outils industrielles bien conservées.
Les machines-outils industrielles ici étaient différentes des machines-outils artisanales construites par les ingénieurs de la Sixième Rue à l’aide d’imprimantes 3D. Les premières étaient la cristallisation de la technologie, les secondes étaient le savoir-faire des travailleurs.
Il était évident de constater l’avance que les survivants de Shangjing avaient prise dès les premiers jours.
Avant l’établissement du CNA, il y avait plus d’une centaine de colonies, grandes et petites, à Wanghai. À Shangjing, plus d’un millier de colonies étaient dispersées à travers la ville, avec des centaines de grands camps de survivants comme la Sixième Rue et la Ville de Liuding.
Les survivants ne s’étaient jamais unifiés ici. Ils avaient établi leurs propres règles, comme la détermination de la zone de sécurité à l’intérieur du Troisième Périphérique et l’interdiction du meurtre, du vol et du cambriolage. Les contrevenants étaient recherchés par tous les survivants.
Un autre exemple était l’avant-poste dans la zone panoramique de Badaling. Afin d’empêcher les mutants extrêmes avec un indice de cristal de 300 ou plus de migrer depuis le nord, les survivants de Shangjing avaient contribué conjointement à la modification de la muraille de Badaling. Ils avaient réparé le corps de garde et le bunker de mitrailleuses, et chaque colonie se relayait pour la garde.
Même pendant les hivers les plus rudes, cette loi de fer n’avait jamais changé.
« Nous sommes en septembre. »
« Exact. »
Sur le corps de garde, deux soldats se tenaient à chaque extrémité, appuyés contre le mur, et regardaient la terre désolée et grise.
Des fusils automatiques pendaient à leur taille et des chargeurs étaient attachés à leur corps. À leur apparence, ils provenaient de différents camps de survivants.
« On est quel jour ? »
« Le 15. »
Celui avec l’écharpe bleue ne semblait pas aimer bavarder. Ce n’est que lorsque le survivant à côté de lui posait une question qu’il répondait de manière concise. La plupart du temps, il restait là en silence, immobile, à fixer l’horizon lointain.
Ou à somnoler…
« Seulement quinze jours ? Putain. » L’homme mal rasé cracha hors du corps de garde et sourit. « Tu crois que dans deux mois, si je crache, ça va se transformer en glace ? »
« … »
L’homme à l’écharpe bleue bougea à peine le coin de sa bouche et ne dit rien.
Cet état persista, et le temps passa rapidement.
Le ciel s’assombrit progressivement, et l’horizon lointain fut recouvert d’une couche de tulle brumeux. Sous la rafale du vent du nord, le brouillard tordit sa courbe enchanteresse et grimpa progressivement sur la terre désolée. Il s’éleva au-dessus du corps de garde et recouvrit le mur en béton armé…
« Du brouillard », dit l’homme mal rasé, levant la tête et regardant le ciel. Puis il marmonna pour lui-même. « Le temps va changer. »
Le brouillard s’épaissit progressivement et forma un autre mur à l’horizon lointain.
Soudain, dans l’épais brouillard, une silhouette noire émergea progressivement.
L’homme à l’écharpe bleue sembla remarquer l’anomalie dans le brouillard et fronça les sourcils. Il attrapa les jumelles sur sa poitrine et examina cette direction.
« Tu as vu quelque chose ? » L’homme mal rasé remarqua aussi quelque chose à ce moment, mais lorsqu’il chercha ses jumelles, il ne trouva rien. Il se souvint alors qu’il les avait laissées à la caserne.
« … le brouillard est trop épais pour voir quoi que ce soit. » L’homme portant l’écharpe pressa ses yeux contre les jumelles tout en répondant. En même temps, il appuya sur l’interphone sur son épaule et parla. « Il se passe quelque chose dehors. »
« Bien reçu. »
Quatre ou cinq soldats avec des fusils quittèrent la caserne en bâillant et se dirigèrent vers le corps de garde. En même temps, un drone s’envola et se dirigea lentement vers la nature sauvage à l’extérieur de la muraille.
L’homme à l’écharpe bleue lança les jumelles à l’homme mal rasé, puis il s’agenouilla et sortit un obus de la taille d’une cuisse d’adulte. Il prit un chiffon et essuya la cendre dessus avant de marcher vers le canon déployé.
« Si tu as assez regardé, viens aider. »
« Putain, on charge le gros. On ne réagit pas de manière excessive ? » L’homme mal rasé renifla et jeta un dernier coup d’œil avec les jumelles. Juste au moment où il s’apprêtait à aller aider, il lui sembla apercevoir un emblème rouge vif derrière l’épais brouillard.
Une faucille ?
Un… marteau ! ?
Les jumelles tombèrent au sol, et l’horreur l’envahit immédiatement. Ses lèvres tremblèrent un moment avant qu’il ne parvienne finalement à extraire deux mots de ses lèvres tremblantes.
« Mais… putain ? »
La terre trembla et l’acier rugit.
Le torrent d’acier déferla de la terre désolée et illimitée, et le rugissement incessant balaya le mur, balaya la tour de garde, et balaya le continent…
Ce n’était pas du brouillard !
C’était la poussière soulevée par les chenilles des chars !
Au moment où ils reconnurent l’ombre, l’expression de tous ceux qui se trouvaient dans le corps de garde changea. Les pierres dans le coin commencèrent à sauter d’inquiétude. Même séparés par un kilomètre de distance, tout le monde pouvait sentir le tremblement de la terre.
« URS… S ? » Leurs dents claquaient, et les soldats dans le bunker chargeaient leurs armes tout en jurant de peur. « Des chars de l’URSS ? Non, impossible, les anciens régimes ne sont-ils pas tous partis ? »
« Poussez les canons ! VITE ! »
« Idiot ! Utilisez des obus perforants ! Celui avec la peinture rouge ! »
L’avant-poste militaire tout entier commença à se mobiliser comme de l’eau en ébullition après qu’ils eurent remarqué l’étrange situation à l’extérieur. Les soldats se précipitèrent vers les positions de combat avec des fusils automatiques, et les canons chargés, ils les poussèrent en position de tir. Ces fortifications étaient initialement préparées pour les mutants. Personne n’aurait jamais pensé qu’un jour elles seraient utilisées contre les ours polaires dans des chars.
Un haut-parleur fut déployé hors du corps de garde.
« Écoutez ! Quoi que vous fassiez, arrêtez immédiatement ! »
Le déluge blindé continua son avancée sans réponse.
Le commandant répéta la même déclaration en russe.
Ce fut toujours le silence qui leur répondit, et le rugissement des chenilles des chars aplanit la terre.
Le commandant fracassa le haut-parleur contre le sol, retira son interphone, et un éclair d’héroïsme apparut rapidement sur son visage.
« AU COMBAT ! »
BOUM !
Cinq canons répondirent à son rugissement.
Les obus d’artillerie d’infanterie tirèrent et tracèrent cinq trajectoires orange dans l’air. Cependant, face au torrent d’acier rugissant, ils étaient aussi insignifiants que des cure-dents.
POUF !
Les obus raclèrent l’armure avant des chars et s’enfoncèrent dans la boue. Cela ne laissa qu’une légère bosse.
L’homme mal rasé regarda la formation de chars à l’extérieur du corps de garde et fut si désespéré qu’il arrêta même de bouger.
Les canons invincibles contre les mutants étaient inutiles. Ils ne pouvaient même pas faire stopper le monstre d’acier rugissant pendant une seconde.
Les cinq canons sur le mur semblèrent allumer un certain signal.
Au-dessus du torrent d’acier qui se précipitait, une rangée de canons glacés se souleva lentement et pointa en direction du corps de garde.
Sans le moindre signe avant-coureur, les canons s’enflammèrent.
L’homme mal rasé utilisa la dernière lueur de lumière pour apercevoir le mur de béton s’effondrer vers l’arrière…