Chapitre 1 127
Les vaisseaux de transport de classe Mouette pouvaient facilement pirater les satellites militaires en orbite, mais ils ne pouvaient pas placer de caméras dans le bureau de Hill.
Malheureusement, Jiang Chen ne pouvait qu’entendre le son et ne pouvait pas voir sa dernière gaffe.
Quand il éteignit la caméra, il ferma la mallette et la poussa sur le côté.
Jiang Chen se laissa tomber sur sa chaise en regardant l’officier à côté de lui qui ramassait la mallette, puis il prit une profonde inspiration et relâcha lentement ses muscles tendus.
Lui seul savait que son dos était complètement trempé.
Il y a à peine une demi-minute, il s’était préparé au pire. Si la guerre nucléaire éclatait, sa première étape serait d’emmener ses proches dans l’ascenseur spatial, de prendre le vaisseau de classe Mouette jusqu’à la Colonie Lunaire, d’attendre que Lin Lin invente le voyage interdimensionnel, puis de déplacer sa famille vers l’apocalypse.
Quant à ce monde, sa seule option serait d’y renoncer.
Heureusement, cependant, la personne de l’autre côté était sage. Une personne sage ne parierait jamais le tout pour le tout dans un combat contre une bête.
Jiang Chen fit un signe de la main aux officiers à côté de lui, leur faisant signe de partir. Après que tout le monde fut parti, une seule personne resta.
« Essuie ta sueur. »
Ayesha marcha à côté de Jiang Chen en parlant doucement, lui tendant une serviette humide.
« À partir d’aujourd’hui, serai-je considéré comme le terroriste le plus recherché aux yeux du CIB ? » Jiang Chen prit la serviette humide de la main d’Ayesha en plaisantant tout en s’essuyant le front. « Comme Ben Laden et Saddam ? »
La sensation de fraîcheur dissipa la chaleur qui l’irritait tandis que sa nervosité s’apaisait et s’estompait.
Ayesha serra le dos de Jiang Chen et posa doucement son menton sur son épaule, ses yeux couleur saphir clignotant.
« Je te protégerai. »
Sa voix était calme mais résolue, ses mots se glissèrent dans son oreille avec sa chaleur, réconfortant doucement son esprit.
Bien qu’il fût touché, Jiang Chen se sentit un peu étrange d’être protégé par sa femme.
Il leva la tête, puis regarda l’écran holographique sur la table de conférence.
La flotte conjointe sur l’image satellite s’était à peine arrêtée à la frontière devant Xin, et un conflit qui faillit devenir la mèche d’une guerre mondiale se dissipa au dernier moment.
Du début à la fin, Xin n’a pas transigé.
Dans les jours qui suivirent, Jiang Chen prit une pause.
Il se baigna au soleil et se détendit sur son île privée. Quant au travail, il le mit complètement de côté pour l’instant. Il entraîna également Ayesha et Xia Shiyu, même si elle n’était pas disposée à quitter son travail, pour explorer les environs.
Quant à Natasha, qui venait d’emménager, elle se joignit immédiatement à eux lorsqu’elle entendit qu’ils partaient à l’aventure.
Bien sûr, pendant qu’il se détendait, Jiang Chen restait attentif à ce qui se passait dans le monde.
Le premier jour où il partit en mer sur son yacht, le représentant du Nippon vint à Xin avec sa délégation et fit une demande d’adhésion à l’Alliance de Défense de la Terre.
Il était ironique qu’il y a quelques jours à peine, leurs navires de guerre se trouvaient derrière le groupe de combat du porte-avions. Maintenant que l’exercice militaire était terminé, ils adoptèrent immédiatement une position radicalement différente.
Avec ce genre d’impudeur... attendez, non — choisir la bonne voie — bien sûr, Jiang Chen les accueillit de tout cœur. Mais comme il était toujours en vacances, il laissa le travail à Zhang Yaping.
Y a-t-il de la dignité entre les pays ?
Dans un restaurant près de Wall Street, Kerry et Daniel étaient assis l’un en face de l’autre. Ils savouraient leur steak tout en discutant avec désinvolture des changements spectaculaires survenus quelques jours auparavant.
« J’ai dit plus tôt qu’elle n’était pas une dirigeante qualifiée. »
« Oh ? Pourquoi dis-tu cela ? » Daniel Morgan sourit en coupant le morceau de viande le plus gras et le plus juteux avec son couteau.
« Le courage d’appuyer sur le bouton nucléaire est différent de la volonté d’appuyer sur le bouton nucléaire. Regardez ce qu’elle a fait ? Elle a repoussé notre bouton nucléaire ! Oh mon Dieu, puisqu’elle n’en voulait pas, alors pourquoi l’a-t-elle choisi ?! » Kerry coupait le steak tout en marmonnant dans sa barbe.
Il se considérait comme ayant une bonne étiquette.
Cependant, chaque fois qu’il se rappelait la réaction de Madame la Présidente ce jour-là, il se sentait toujours enragé.
« Et si c’était vous ? » Une fourchette portant la viande à ses lèvres, la fourchette de Daniel Morgan resta en l’air alors qu’il haussait un sourcil et demandait avec curiosité : « Monsieur Kerry, qu’auriez-vous fait ? »
« Je n’aurais pas appuyé sur le bouton. »
« Alors, vous auriez cédé ? »
« Je n’aurais pas cédé. »
« À midi, le 1er août, cinq marines ont formé une flotte conjointe pour commencer l’exercice militaire Asie-Pacifique 2019. Lorsque l’exercice est entré dans sa deuxième phase, en raison de frictions avec la flotte navale de Xin, la flotte conjointe a été forcée de dérouter... »
« Actuellement, le Capitole refuse de faire une déclaration à ce sujet, mais un fonctionnaire qui ne souhaite pas être nommé a déclaré... »
Peu importe à quel point l’océan Pacifique était turbulent à l’époque, les nouvelles se contentaient de quelques euphémismes, résumant le différend hégémonique qui faillit déclencher la Troisième Guerre mondiale.
Les médias de l’UA partageaient tous étonnamment le même ton sur cet incident, et il n’y avait pas de rapports détaillés sur les frictions. Cependant, les gens pouvaient toujours sentir l’état inhabituel entre les lignes...
Dans un complexe de villas, domicile de l’un des hommes les plus riches de l’UA.
L’homme au ventre à bière clairement visible, ?était allongé sur un canapé extrêmement luxueux tout en sirotant son whisky. Il étreignait un mannequin magnifique tout en profitant de la vie nocturne de la ville animée.
Ce talk-show télévisé était l’une de ses émissions préférées. Il aimait le style de l’animateur qui faisait des déclarations absurdes. Il a même dépensé beaucoup d’argent pour acheter cette émission, en est devenu le plus grand sponsor et a placé le nom de son entreprise à l’endroit le plus visible de l’émission.
« C’est mon émission. » Taquinant sans vergogne la belle femme dans ses bras, l’homme leva sa main tenant le verre, pointa la télévision avec son auriculaire et dit avec arrogance : « Hôtels, places, détaillants, usines d’eau minérale, restaurants, bars, et même les universités, les terrains de golf, Internet — mes entreprises sont partout dans la vie des Américains ; les médias n’en sont qu’une petite partie. L’UA peut vivre sans cette sal*pe, mais elle ne peut absolument pas vivre sans moi. »
Se pavaner était un grand plaisir dans la vie, surtout devant de belles femmes.
La blonde dans ses bras gloussa, lui serra le cou et lui donna un baiser.
Juste à ce moment-là, le talk-show parla du récent « Incident de Changement de Cap » dans l’océan Pacifique occidental. De manière très opportune, l’écran commença à discuter de la « sal*pe » qu’il venait de critiquer.
Ses yeux ivres jetèrent un coup d’œil à la vieille femme sur l’écran, et un dédain non dissimulé apparut dans ses yeux.
« J’ai dit plus tôt qu’elle n’était pas une présidente qualifiée. »
« Si je devenais président... roooot — »
Si je suis le président...
L’homme tourna soudainement la tête.
Attendez, en parlant de ça, je n’ai pas encore été président !