Chapitre 1 055
Translator:_Min_Editor:Rainystars
À minuit pile, dans les chaînes de montagnes de Lapin maakunta, dans le nord de la Finlande.
À l'exception du manoir situé à cinq kilomètres et de l'autoroute à quelques kilomètres de là, il n'y avait aucun signe d'existence humaine.
En cette nuit tranquille, un « météore » traversa le ciel nocturne et atterrit dans le sol gelé couvert de pins.
Il y eut un choc sourd et puissant.
La neige au sol gicla et se transforma en brume sous le flux d'air à haute température.
Lorsque la brume mêlée de neige se dissipa, une cabine de largage prismatique apparut. Au bruit de l'air qui s'échappait, la porte s'ouvrit progressivement. Une silhouette en sortit en trébuchant et effraya un petit renard qui pointait sa tête vers l'objet étranger.
« Merde, ce truc n'est vraiment pas fait pour les humains. »
S'accrochant au tronc de pin à côté de lui, Jiang Chen eut un haut-le-cœur, puis s'essuya la bouche avec son bras.
Comparée à lui, Ayesha semblait aller bien. Elle sortit de la cabine de largage et s'approcha de lui avec un air inquiet. Elle lui tapota le dos et dit doucement.
« Ça va ? Et si… tu m'attendais ici ? »
« Pff, t'attendre ici ? Alors pourquoi suis-je venu ? Ne t'inquiète pas, je vais bien. Mon estomac est juste un peu agité. » Jiang Chen serra les dents, puis se redressa. Il regarda Ayesha avec un sourire rassurant avant de retourner à la cabine de largage et de poser sa main dessus.
En un clin d'œil, toute la cabine de largage fut jetée dans la dimension de stockage.
Lorsqu'il reçut les coordonnées de Lin Lin, Jiang Chen voyagea entre les dimensions pour revenir dans le monde moderne. Il utilisa l'ascenseur spatial pour se rendre à Cité Céleste avant d'atterrir directement dans le nord de la Finlande via la cabine de largage.
À l'origine, il prévoyait d'y aller seul, mais il n'avait pas pu convaincre l'entêtée Ayesha, alors il l'avait emmenée avec lui.
Cette mission ne devrait pas être dangereuse. Carmen, dont les coordonnées étaient exposées, n'était pas différent d'un homme mort. Même s'il venait lui-même, il était plus que capable de terminer la tâche.
S'il n'avait pas voulu dire adieu à son « vieil ami », il aurait pu ordonner à Monica de faire le travail.
Enfilant le squelette cinétique K2 avec le module d'invisibilité optique, Jiang Chen vérifia son équipement et confirma que tout était en ordre. Ensuite, il sortit une motoneige de la dimension de stockage.
La distance de cinq kilomètres était encore un peu trop grande, sans compter qu'ils se trouvaient dans une chaîne de montagnes. S'ils marchaient, il serait tard dans la nuit avant qu'ils n'arrivent.
Après qu'Ayesha eut sauté dessus, Jiang Chen démarra la motoneige et galopa vers le manoir situé à mi-chemin de la montagne.
…
Plutôt que de dire que c'était un manoir, un château était la description la plus appropriée.
Le manoir le plus au nord de la famille Rothschild fut construit au XVIIe siècle et appartenait à un prince suédois. Après plusieurs transactions, il fut acheté par la famille Rothschild et rénové en un manoir habitable. À part les murs, il ne ressemblait plus du tout à son ancienne apparence.
La motoneige fut rappelée dans la dimension de stockage. Les deux montèrent le long du sentier de montagne. À mi-chemin, Ayesha fit un geste à Jiang Chen, puis activa l'invisibilité optique pour monter seule.
Le garde de sécurité portant une veste épaisse se tenait à la porte du manoir et bâillait en regardant le chemin vide et solitaire.
Une rafale de froid souffla, ce qui le fit frissonner. Il balaya les environs du regard, puis jura à voix basse.
« Putain, y a-t-il vraiment quelqu'un qui viendra dans cet endroit maudit ? »
Au moment où il disait cela, il ne remarqua pas une silhouette presque transparente marcher à côté de lui.
Secouant la tête, sous la faible lumière, il vit soudain une ligne d'empreintes de pas qui n'étaient pas les siennes sur la neige. Cela l'alerta immédiatement. Cependant, il n'eut pas le temps de réagir avant que la série de bruits de courant n'emporte la conscience qui lui restait.
Ayesha, qui avait déjà neutralisé deux gardes après lui, revint et l'électrocuta avec un taser.
Une personne ordinaire ne pourrait pas se réveiller avant une journée.
Elle traîna le garde de sécurité au sol et le cacha dans les buissons. Ayesha secoua fièrement le taser électrique dans sa main en direction de Jiang Chen, comme pour dire : « Regarde, c'était le bon choix de m'amener. »
Jiang Chen afficha une expression impuissante, se leva de derrière les buissons et se dirigea vers la porte principale sans aucune défense restante.
Son plan initial était de se précipiter avec un fusil. Étant donné que cet endroit était loin de la ville, il n'avait pas à s'inquiéter de l'arrivée de la police finlandaise. Cependant, une mission discrète avait aussi son avantage. Au moins, ils pouvaient éviter quelques ennuis avant de se retirer.
Évitant facilement les patrouilles de plus d'une douzaine de gardes de sécurité, Jiang Chen suivit Ayesha et traversa avec succès l'atrium pour entrer dans le bâtiment principal. Après être entré dans le bâtiment, toute défense sembla soudainement disparaître, car il n'y avait pas un seul garde à l'intérieur.
« Cette défense est trop laxiste. » Montant les escaliers, Jiang Chen fronça les sourcils. Il examina les décorations du manoir. Des armures médiévales et des boucliers avec des accents d'histoire et l'emblème de Rothschild maculé par le temps, ceux-ci devaient être assez anciens.
Juste au moment où il s'apprêtait à faire un pas, Ayesha l'attrapa soudainement et désigna le coin du mur.
Jiang Chen s'arrêta, plissa les yeux avant de finalement détecter l'anomalie.
« Alarme infrarouge ? »
Ayesha hocha la tête. Elle lança une poudre spéciale, et bientôt les rayons infrarouges qui étaient décalés dans le couloir furent délimités. Même avec l'invisibilité optique, ils ne disparaissaient pas complètement. S'ils déclenchaient l'alarme, ils pourraient activer des pièges cachés.
La seule confusion de Jiang Chen était que si Carmen se protégeait comme une peinture dans un musée, n'avait-il pas besoin d'aller aux toilettes la nuit ?
« Donne-moi un peu de temps. »
La jeune fille sortit de l'équipement et commença à démonter l'alarme, mais Jiang Chen l'arrêta.
« Laisse-moi faire », sourit Jiang Chen, avec assurance, puis sortit une grenade IEM de sa poche. Il retira la goupille et la fit rouler sur le sol jusqu'au milieu du couloir.
Le bruit statique et le bruit de courant remplirent le couloir et les rayons infrarouges disparurent tous. Même le système d'alarme fut grillé.
Regardant Ayesha sans voix, Jiang Chen sourit.
« Il est temps d'y aller. »
Jiang Chen murmura dans le canal de communication tout en regardant son fusil, et fit le premier pas en avant.
Il y a environ six mois, Monica était venue ici, au manoir. Mais quand elle était arrivée, Carmen n'était pas là. Bien qu'elle soit revenue sans succès, elle se souvenait encore de la structure de ce manoir. Comme le bureau de Carmen et la chambre où il avait vécu.
Suivant la carte, debout à la porte de la chambre de Carmen, Jiang Chen s'éclaircit la gorge et frappa poliment à la porte.
Ce qui le surprit, cependant, fut que la pièce était étonnamment silencieuse, et qu'il n'y avait pas un seul bruit.
Jiang Chen fronça les sourcils, réalisant que quelque chose n'allait pas, et alluma le dispositif de détection de vie par radio. À sa grande surprise, il n'y avait aucun signe de vie dans tout ce bâtiment. Les gardes de sécurité étaient concentrés dans l'atrium tandis que les domestiques dormaient dans l'annexe…
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Ayesha s'approcha de Jiang Chen et le regarda.
« Encore un pas en retard… ? »
Ayesha déverrouilla la porte avec la clé universelle. Après être entré dans la pièce, Jiang Chen alluma sa lampe de poche tactique et examina la chambre. La literie était neuve, et il y avait un livre posé sur la table de chevet. D'après les détails, le propriétaire du manoir aurait dû partir il n'y a pas si longtemps…
Il s'avança, ramassa le livre sur la table de chevet enveloppé de cuir de vachette.
Utilisant la lampe de poche, il identifia les deux lignes de mots dorés sur la couverture. Ce devait être une biographie.
L'auteur était quelqu'un qui appartenait à la famille Rothschild. Ce devait être l'histoire de la famille Rothschild.
« Nous ne rentrerons certainement pas les mains vides. » Les lèvres de Jiang Chen se retroussèrent tandis qu'il tournait les pages du livre avec intérêt. Il parcourut le contenu du livre.
Juste à ce moment, Ayesha reçut un appel d'un Agent Fantôme.
Après avoir parlé à l'agent, elle s'approcha de Jiang Chen et dit doucement.
« Les Russes nous ont rendu un service. »
« Oh ? Quel genre de service ? » Jiang Chen arrêta de lire et demanda.
« Ils ont vu Carmen à la base militaire d'Arrow, à côté du camp de réfugiés du lac Inari. »