Chapitre 981
Traduction : Etude
Le temps passa et le nombre d'herbes divines dans le jardin diminua, cueillies peu à peu par les Vrais Monarques.
Bientôt, la dernière herbe divine tomba entre les mains de l'un des Vrais Monarques, marquant la fin temporaire de la lutte pour le jardin — bien que ce ne fût pas une fin définitive.
Frou-frou, frou-frou ! Un par un, les Vrais Monarques s'envolèrent vers l'extérieur, sans montrer la moindre intention d'explorer d'autres zones du Champ de Dao.
Bien que l'intérieur du Champ de Dao recelât sans aucun doute davantage d'opportunités et de trésors, ces Vrais Monarques n'osaient pas poursuivre leur exploration. Ils craignaient qu'en cas d'affrontement, ils ne deviennent que de la chair à canon.
Ayant déjà sécurisé quelques herbes divines, ils se sentaient plus que satisfaits.
Ainsi, ils se hâtèrent de quitter les lieux.
Cependant, ils sous-estimèrent la cupidité des autres.
Après le départ de ces Vrais Monarques, un autre groupe de puissants Vrais Monarques, accompagné de quelques individus classés, se lança à leur poursuite.
Une bataille était imminente !
Ye Tian et quelques autres Vrais Ancêtres à demi-pas, cependant, n'avaient aucun intérêt à chasser d'autres Vrais Monarques. Cela ternirait leur réputation si la nouvelle venait à se savoir.
De plus, ils avaient obtenu une grande quantité d'herbes divines et n'avaient nul besoin d'en saisir davantage.
Si Ye Tian ne s'était vraiment pas soucié de sa réputation, il aurait choisi de monopoliser le jardin plus tôt au lieu d'accepter de le partager.
Il était évident que de nombreux Vrais Monarques allaient trouver la mort ce jour-là.
« J'ai réussi à récolter 29 500 herbes divines cette fois, même si c'est un peu moins que ce à quoi je m'attendais ! » Ye Tian inspecta sa collection d'herbes divines et pensa en lui-même.
À l'origine, il avait estimé pouvoir en récolter plus de trente mille — mais c'était le scénario le plus optimiste.
En réalité, à mesure que de plus en plus de Vrais Monarques affluaient dans le jardin, sa part avait inévitablement diminué.
Pourtant, 295 herbes représentaient une fortune immense, dépassant largement la valeur nette d'un Vrai Ancêtre ordinaire. Même certains Ancêtres du Dao appauvris auraient du mal à ignorer une telle fortune.
« Les plus grandes opportunités se trouvent plus profondément dans le Champ de Dao. Peu importe la valeur des herbes divines, elles ne servent qu'à réduire le temps de culture — elles ne peuvent pas élever quelqu'un au rang de Vrai Ancêtre ou d'Ancêtre du Dao ! »
Ye Tian réfléchit en silence.
Il n'était pas le seul à penser ainsi — beaucoup d'autres Vrais Monarques tournèrent leur attention vers les régions intérieures du Champ de Dao.
Le jardin se trouvait à l'intérieur du Champ de Dao, et un passage menait plus loin vers d'autres zones. Cependant, le jardin étant un lieu clé, il avait été scellé par des restrictions.
Pour pénétrer dans les autres régions, il fallait briser ces restrictions ; sinon, personne ne pouvait accéder aux parties plus profondes du Champ de Dao.
Bien que la barrière entre le jardin et les autres zones fût plus faible que les formations défensives entourant le périmètre du Champ de Dao, elle restait redoutable.
Même après d'innombrables années d'abandon, qui avaient quelque peu affaibli les barrières, celles-ci étaient loin d'être fragiles.
Boum !
Le Vrai Monarque Seafall et quelques autres Vrais Ancêtres à demi-pas tentèrent de frapper la barrière, mais ils échouèrent à la percer.
L'expression de ces Vrais Ancêtres à demi-pas changea.
S'ils ne pouvaient pas briser les restrictions, ils ne seraient pas en mesure d'entrer dans le Champ de Dao ni d'obtenir les opportunités qui s'y trouvaient.
Sur les champs de bataille antiques, les Champs de Dao étaient soit intacts et totalement inaccessibles, soit détruits, tous les trésors et opportunités ayant déjà été pillés par les vainqueurs des batailles passées.
Un Champ de Dao comme celui-ci, avec seulement une légère déchirure spatiale, était extrêmement rare.
C'était une chance rare d'obtenir l'héritage d'un Ancêtre du Dao — une occasion qu'ils ne pouvaient pas se permettre de manquer !
Voyant cela, Ye Tian s'avança également pour attaquer la barrière, espérant ouvrir le passage vers les autres zones du Champ de Dao. Pourtant, malgré ses efforts, la restriction resta intacte.
Après quelques calculs, il conclut que même s'il déployait toute sa force et se coordonnait avec les autres Vrais Monarques, ils ne parviendraient toujours pas à briser la barrière.
Le Champ de Dao appartenait à un Ancêtre du Dao, et toutes les restrictions qui s'y trouvaient avaient été mises en place par cet Ancêtre, les rendant impossibles à briser pour de simples Vrais Monarques.
Après avoir réfléchi un moment, les Vrais Monarques en vinrent à la conclusion qu'il n'y avait que deux solutions possibles.
La première option consistait à inviter un Vrai Monarque expert en formations et en restrictions pour tenter de dénouer le réseau. Cependant, cette option n'était pas fiable — après tout, la formation avait été posée par un Ancêtre du Dao. Même si l'Ancêtre du Dao n'était pas particulièrement doué pour les restrictions, le réseau resterait extrêmement difficile à démanteler.
La seconde option était de trouver un jeton de passage. Il était peu probable que l'Ancêtre du Dao fût le seul à gérer le Champ de Dao. Il devait y avoir d'autres disciples ou serviteurs impliqués, notamment pour superviser des lieux comme le jardin. Ils auraient eu besoin de jetons de passage pour accéder à ces zones — sinon, il aurait été absurde de demander à l'Ancêtre du Dao d'ouvrir personnellement les restrictions à chaque fois. En d'autres termes, posséder un jeton de passage permettrait de contourner la restriction.
Durant la guerre passée, il était fort probable que les personnes du Champ de Dao fussent mortes ou eussent fui, ce qui signifiait que certains jetons de passage avaient dû être perdus à l'extérieur.
Ainsi, trouver de tels jetons était possible — mais cela demanderait un peu de chance.
Cela dit, les jetons de passage ne pouvaient déverrouiller que les zones générales du Champ de Dao. Ils ne permettraient pas d'accéder aux endroits les plus cachés ou secrets.
Néanmoins, s'ils pouvaient utiliser un jeton pour ouvrir la restriction ici, cela suffirait.
Le temps s'écoulant, d'autres Vrais Monarques partirent. Cependant, Ye Tian et les quelques Vrais Ancêtres à demi-pas restèrent sur place.
« Enfant du Dao aux Dix Mille Lois, la restriction ne bouge pas. N'avez-vous pas l'intention de partir ? » demanda le Vrai Monarque Seafall.
« Je crois que quelqu'un finira par obtenir un jeton de passage tôt ou tard. Cela ne ferait pas de mal d'attendre un peu plus longtemps. Si rien ne se passe, je partirai à ce moment-là », répondit Ye Tian avec un sourire.
« Très bien », le Vrai Monarque Seafall hocha légèrement la tête et ne posa plus de questions.
Un jour passa. Puis deux, puis trois… En un clin d'œil, un mois s'était écoulé.
Pourtant, les Vrais Ancêtres à demi-pas ne montraient toujours aucun signe de départ. Au contraire, un autre Vrai Ancêtre à demi-pas arriva, semblant prêt à rester lui aussi.
À ce stade, le Vrai Monarque Seafall ne put plus contenir son impatience.
« Assez ! Tout le monde, j'ai un jeton de passage sur moi qui devrait déverrouiller la restriction et nous permettre d'entrer dans les autres zones du Champ de Dao », finit par admettre le Vrai Monarque Seafall.
« Alors vous aviez le jeton de passage depuis le début, Vrai Monarque Seafall. Je vois — vous espériez que nous partions tous pour pouvoir vous faufiler seul ! » ricana froidement un autre Vrai Ancêtre à demi-pas.
Le Vrai Monarque Seafall ne répondit pas, mais l'accusation était exacte.
Malheureusement, trop de gens avaient refusé de partir, le forçant à révéler le jeton. Sinon, il n'aurait pas gaspillé son temps précieux ici.
Sans plus attendre, le Vrai Monarque Seafall produisit le jeton de passage.
Boum ! Le jeton de passage s'activa, dissipant sans effort la restriction.
Vroum ! Le Vrai Monarque Seafall fut le premier à franchir le passage, les autres le suivant de près.
Ils se retrouvèrent bientôt dans un environnement nouveau et inconnu.
Devant eux se dressaient plusieurs bâtiments, et ils se tenaient sur une terre fertile, le jardin juste derrière eux.
À cet instant, une voix résonna aux oreilles de chacun, provoquant un changement dans leurs expressions.
« Salutations, étrangers. »