Chapitre 780
Traduction : Etude
Dans un coin de la Guilde des Mercenaires de la Brume, trois jeunes femmes recrutaient des membres temporaires.
Une pancarte se dressait devant elles : « Groupe de Mercenaires de la Brume Yunmeng ».
Comparé aux autres groupes de mercenaires, le Groupe de Mercenaires de la Brume Yunmeng n'avait aucun avantage particulier. Les trois jeunes femmes chargées du recrutement n'étaient pas très puissantes ; deux d'entre elles n'étaient qu'au niveau Dieu Universel, et la troisième, bien qu'étant une Dominatrice, n'en était qu'au troisième stade.
Un tel groupe de mercenaires manquait cruellement de force.
Bien que les trois filles soient mignonnes, pénétrer dans la Région Brumeuse revenait à risquer sa vie. Même la personne la plus éprise ne rejoindrait pas imprudemment un groupe de mercenaires aussi faible, car cela équivalait pratiquement à chercher la mort.
« Soupir, nous n'avons recruté aucun membre temporaire. La cheffe du groupe sera sûrement déçue à notre retour ! » se lamenta la jeune fille au troisième stade du niveau Dominateur.
« Nous n'y pouvons rien. Notre Groupe de Mercenaires de la Brume Yunmeng est trop faible ! » dirent les deux autres filles en fronçant les sourcils.
Soudain, une voix interpella : « Recrutez-vous des membres temporaires ? »
Ce jeune homme était Ye Tian.
« Dominateur de sommet ! » Les trois filles furent stupéfaites par la culture de Ye Tian.
Auparavant, quelques cultivateurs s'étaient renseignés, mais ils étaient tous au niveau Dieu Universel. Les cultivateurs plus forts, au niveau Dominateur de sommet, choisissaient généralement de rejoindre de grands groupes de mercenaires, et non de petits comme le leur.
« Oui, nous recrutons ! » répondirent rapidement les trois filles.
« Quelles sont les conditions pour rejoindre le Groupe de Mercenaires de la Brume Yunmeng ? » demanda Ye Tian.
« Être au-dessus du niveau Dieu Universel et avoir un karma de péché faible », répondirent les filles.
Un niveau de culture supérieur à Dieu Universel était une exigence de base ; sans cela, entrer dans la Région Brumeuse signifiait une mort certaine. Quant au karma de péché faible, seuls quelques groupes de mercenaires l'exigeaient. La plupart des groupes se concentraient uniquement sur la force.
Cependant, le Groupe de Mercenaires de la Brume Yunmeng ne voulait clairement pas recruter de pécheurs, car cela apporterait de nombreux problèmes au groupe.
Atteindre le niveau Dieu Universel impliquait souvent de tuer, et beaucoup pouvaient avoir commis de mauvaises actions. Ceux ayant un faible karma de péché étaient effectivement rares.
Bien que Ye Tian ait tué de nombreuses personnes, son karma de péché global n'était pas élevé. En dehors de l'élimination de races extraterrestres, il n'avait pas tué d'innocents. L'univers possédait des normes spécifiques pour juger le péché.
Si le karma de péché de Ye Tian était considéré comme élevé, alors tous les guerriers puissants de l'univers seraient jugés irrécupérables.
« Voulez-vous vraiment rejoindre le Groupe de Mercenaires de la Brume Yunmeng ? » demanda la jeune fille au troisième stade du niveau Dominateur.
« Oui », acquiesça Ye Tian.
« Alors, testons votre karma de péché. »
Elles sortirent une sphère. Bien qu'il ne s'agisse pas d'un Artefact d'Origine, elle était assez précieuse et utilisée spécifiquement pour tester le karma de péché : la Sphère du Péché. Ye Tian tendit la main et s'y soumit.
Bientôt, la Sphère du Péché émit une faible lueur.
« Votre karma de péché est très faible. Bienvenue à Yunmeng ! » s'exclamèrent joyeusement les trois filles.
Ye Tian discuta ensuite avec les trois filles et apprit leurs titres.
La jeune fille au troisième stade du niveau Dominateur s'appelait Dominatrice Mei Yuan, tandis que les deux autres étaient le Vrai Seigneur Fer Bleu et le Vrai Seigneur Glorieux.
Naturellement, Ye Tian ne révéla pas son véritable titre de Dominateur des Dix Mille Lois. Au lieu de cela, il choisit un titre très ordinaire : Dominateur Fa Tian.
Une journée passa, et le Groupe de Mercenaires de la Brume Yunmeng n'avait recruté qu'un seul membre au niveau Dominateur de sommet : Ye Tian.
« Retournons présenter le Dominateur Fa Tian à notre cheffe de groupe ! » dit la Dominatrice Mei Yuan.
La téléportation et le vol étant interdits dans la Cité Antique de Tianya, le groupe traversa lentement la ville.
En chemin, la Dominatrice Mei Yuan présenta en détail le Groupe de Mercenaires de la Brume Yunmeng à Ye Tian : « Dominateur Fa Tian, notre Groupe de Mercenaires de la Brume Yunmeng n'est peut-être pas très puissant, mais c'est un très vieux groupe de mercenaires de la brume. Il existe depuis plus de trois millions d'années. À son apogée, il comptait même un Suprême et trois Vénérables Célestes ! »
« Oh, trois millions d'années ! » Ye Tian fut légèrement surpris. C'était effectivement un groupe de mercenaires de la brume très ancien. Cependant, il comprit aussi que Mei Yuan faisait référence à l'histoire glorieuse du groupe, qui était sûrement bien moins impressionnante aujourd'hui.
« Quelle est la force actuelle du Groupe de Mercenaires de la Brume Yunmeng ? » demanda Ye Tian.
La Dominatrice Mei Yuan répondit maladroitement : « Actuellement, nous n'avons que quatre Dominateurs et douze Dieux Universels. En vous incluant, Dominateur Fa Tian, cela fait cinq Dominateurs. »
Malheureusement, Ye Tian n'était qu'un membre temporaire. S'il devenait un membre permanent, le Groupe de Mercenaires de la Brume Yunmeng aurait effectivement cinq Dominateurs. Cependant, très peu de membres temporaires souhaitaient devenir permanents. Habituellement, seuls les cultivateurs natifs de la Mer du Chaos étaient prêts à rejoindre un groupe de mercenaires de la brume de façon permanente ; la plupart des étrangers ne rejoignaient que temporairement.
Mais les cultivateurs natifs étaient rares, et sans assez de membres temporaires venant de l'extérieur, le groupe de mercenaires de la brume serait trop faible. Entrer dans la Région Brumeuse serait trop dangereux. Par conséquent, ces groupes de mercenaires de la brume devaient recruter des membres temporaires de manière agressive.
Bientôt, ils arrivèrent au quartier général du Groupe de Mercenaires de la Brume Yunmeng dans la Cité Antique de Tianya. En entrant, Ye Tian rencontra la cheffe du groupe : la Dominatrice Yun Lan.
« Dominateur Fa Tian, bonjour, je suis la cheffe du Groupe de Mercenaires de la Brume Yunmeng, la Dominatrice Yun Lan, au niveau Dominateur de sommet », se présenta Yun Lan.
« Bonjour, Dominatrice Yun Lan, je suis le Dominateur Fa Tian ! Mon vrai nom est Ye Chen », se présenta brièvement Ye Tian. Cependant, le nom Ye Chen était faux ; après tout, il ne rejoignait ce groupe de mercenaires que temporairement.
Les deux parties s'assirent. Yun Lan demanda : « Dominateur Fa Tian, que savez-vous de la Région Brumeuse ? »
« Pas grand-chose », répondit Ye Tian. « Je sais seulement que la Région Brumeuse apparaît une fois tous les dix mille ans et dure dix ans à chaque fois. Il y a beaucoup de Bêtes de la Brume à l'intérieur, et même les Suprêmes courent un risque lorsqu'ils y entrent. »
« C'est exact », acquiesça Yun Lan. « Les Bêtes de la Brume dans la Région Brumeuse sont extrêmement dangereuses et rapides. Nous ne pouvons pas égaler leur vitesse. Par conséquent, la chose la plus importante en entrant dans la Région Brumeuse est la formation défensive. Certaines formations défensives sont mises en place conjointement par les cultivateurs et peuvent se déplacer avec eux. Les formations défensives mobiles sont l'un des moyens de résister aux Bêtes de la Brume. C'est pourquoi les groupes de mercenaires de la brume ont besoin de suffisamment de membres ; sinon, entrer dans la Région Brumeuse est très dangereux. Bien que notre Groupe de Mercenaires de la Brume Yunmeng ne soit pas fort, nous avons beaucoup d'expérience. Avec les manuels d'expérience des anciens chefs de groupe, tant que nous n'allons pas trop profondément dans la Région Brumeuse, le danger n'est pas trop grand. »
Ye Tian et Yun Lan discutèrent ensuite de quelques détails concernant la Région Brumeuse.
Progressivement, Ye Tian acquit une compréhension plus profonde de la Région Brumeuse. Par exemple, les gens divisaient la Région Brumeuse en trois zones principales : la zone extérieure, la zone intérieure et la zone centrale. La zone extérieure était dangereuse pour les Dominateurs mais pas fatale. La zone intérieure était périlleuse, avec même des Vénérables Célestes risquant d'y tomber. Dans la zone centrale, même les Suprêmes devaient fuir ! De plus, il était facile de perdre le sens de l'orientation dans la Région Brumeuse. Les groupes de mercenaires de la brume devaient mettre en place de petites formations pour déterminer leur position, leur permettant de se retirer en toute sécurité. Sinon, perdre sa direction pouvait signifier la perte, même pour les Suprêmes.
« Dominateur Fa Tian, selon mes calculs, la Région Brumeuse apparaîtra quelque part dans la Mer du Chaos dans environ trois ans. Pendant ce temps, veuillez rester au quartier général du Groupe de Mercenaires de la Brume Yunmeng », demanda Yun Lan.
« Très bien », accepta Ye Tian.
Trois ans n'étaient pas une longue période ; cela passerait rapidement pendant qu'il serait en méditation.
Vous pouvez lire des chapitres supplémentaires sur Etude Translations via Patreon ! https://etudetranslations.com/novel/ytim-premium/