Chapitre 50
Traduction : Etude
« Tu déclares forfait ? » demanda Ye Tian en maintenant sa lame contre la gorge de Sun Feng.
« Je déclare forfait ! » lâcha Sun Feng à contrecœur.
Il n'était qu'un guerrier martial d'élite. Bien que sa puissance d'attaque ait atteint le niveau d'un Grand Guerrier grâce à sa maîtrise de la lame, sa défense, elle, stagnait au niveau d'un guerrier martial d'élite. Son bouclier élémentaire ne pourrait pas résister à l'assaut de Ye Tian. De plus, le cou étant l'une des parties les plus vulnérables du corps humain, il ne pouvait naturellement pas résister à une arme imprégnée de force élémentaire.
« Donne-moi le manuel de la technique de lame de niveau bronze : la Tranche de Qing Feng ! » exigea Ye Tian.
Le visage de Sun Feng devint livide tandis qu'il lançait un regard noir à Ye Tian. « Tu veux vraiment prendre ma technique de lame de niveau bronze ? Tu vas le regretter ! »
Une technique de lame de niveau bronze n'était pas donnée. Les guerriers martiaux sans talent pour la lame pouvaient s'en moquer, mais ceux qui en possédaient un y accordaient une grande valeur, allant jusqu'à dépenser des dizaines de millions pour l'acquérir. Pour Sun Feng, perdre cette technique face à Ye Tian équivalait à une perte financière, mais le véritable préjudice n'était pas l'argent, c'était l'honneur.
Il venait d'être humilié publiquement, perdant non seulement sa propre face, mais aussi celle de la base de Tieya. Un génie venu d'une base de taille moyenne avait été vaincu par le génie d'une petite base. Si la nouvelle se répandait, que deviendrait son prestige ? Même sa famille perdrait la face devant les autres clans.
C'est pourquoi il méprisait Ye Tian.
« Donne-la-moi ! » La voix de Ye Tian se fit glaciale.
« Tiens ! » Sun Feng jeta le manuel de la Tranche de Qing Feng à Ye Tian, puis le fixa avec des yeux meurtriers, comme pour dire : « Attends un peu, tu vas voir ! »
Ye Tian récupéra le manuel, l'esprit exalté. Quant à la menace de Sun Feng, il n'en fit aucun cas. Si Sun Feng osait causer des ennuis, ce serait lui qui finirait par le regretter.
Le duel prit fin et les autres guerriers martiaux se dispersèrent, propageant la nouvelle. On pouvait imaginer que toute la base de Linhai discuterait de l'affrontement entre Ye Tian et Sun Feng dès le lendemain, et que la renommée de Ye Tian résonnerait bientôt dans toute la base.
Une seule bataille l'avait rendu célèbre, et ce guerrier était Ye Tian.
« Ye Tian ! » Le capitaine Loup des Vents et son équipe s'approchèrent.
« Loup des Vents, vous êtes venus aussi ! » salua Ye Tian avec un sourire.
« Ye Tian, fais attention. Sun Feng n'est pas quelqu'un de facile à gérer. Tu lui as fait perdre beaucoup de prestige ; il pourrait chercher à se venger », prévint Loup des Vents.
« Ne t'inquiète pas, j'ai tout prévu », répondit Ye Tian en hochant la tête.
Loup des Vents n'en dit pas plus ; une mise en garde suffisait. Après tout, il ne pouvait pas faire grand-chose de plus.
Après avoir pris congé de l'escouade Loup des Vents, Ye Tian rentra chez lui et commença à étudier la Tranche de Qing Feng. C'était une technique de niveau bronze, très difficile à appréhender. Avec son talent de lame intermédiaire, Ye Tian pourrait au mieux atteindre le même niveau que Sun Feng.
Atteindre le stade de perfection pour cette technique serait trop ardu, à moins d'avoir une opportunité exceptionnelle de comprendre l'essence de la lame ou d'améliorer son talent inné.
Désormais, Ye Tian avait une nouvelle priorité dans sa culture : la Tranche de Qing Feng.
Pendant que Ye Tian s'entraînait avec diligence, la nouvelle de ses exploits se répandait dans toute la base de Linhai.
Vaincre Sun Feng en quelques secondes !
Un tel exploit était probablement difficile, même pour un Grand Guerrier, mais Ye Tian l'avait accompli.
Domaine de la famille Lin.
En apprenant la nouvelle par les membres de son clan, la première réaction de Lin Wanli fut l'incrédulité.
« La vitesse de Ye Tian est fulgurante ; il semble que j'aie sous-estimé son talent de Vitesse. Peut-être possède-t-il un talent de niveau intermédiaire, voire élevé », spécula Lin Wanli.
Avec un tel talent, la force de Ye Tian surpassait déjà celle des guerriers martiaux d'élite et n'avait rien à envier à celle des Grands Guerriers.
« Malheureusement, la famille Sun n'est pas à prendre à la légère. Reste à voir si Ye Tian pourra résister à leurs représailles », soupira Lin Wanli.
Ye Tian était un génie de la base de Linhai, et logiquement, Lin Wanli aurait dû le soutenir contre la famille Sun. Cependant, il n'osait pas. La puissance de la famille Sun dépassait de loin celle de son propre clan. Bien qu'ils n'aient pas de Grand Maître, ils comptaient deux Grands Guerriers au sommet de leur art et huit Grands Guerriers. De plus, ces deux experts étaient bien plus puissants que lui. Il avait autrefois croisé le fer avec un Grand Guerrier au sommet de la famille Sun et avait été vaincu en un seul coup.
Beaucoup de guerriers martiaux de la famille Sun possédaient un talent pour la lame. On disait que c'était parce que la famille Sun se mariait rarement avec des étrangers ; ils privilégiaient les unions internes pour préserver la pureté de leur lignée, ce qui augmentait les chances de donner naissance à des membres doués pour le maniement de la lame. La rumeur disait qu'à cause de cette consanguinité, beaucoup d'enfants naissaient handicapés mentaux ou physiques et étaient secrètement éliminés.
Une famille aussi impitoyable que celle des Sun ne laisserait certainement pas Ye Tian tranquille. Dans la base de Tieya, les Sun faisaient partie des cinq grandes familles. Face à une telle puissance, comment la famille Lin pourrait-elle s'opposer à eux ? On pouvait même dire qu'un seul Grand Guerrier au sommet de la famille Sun suffirait à balayer toute la famille Lin.
De l'autre côté, chez la famille Sun.
À cet instant, Sun Feng évacuait sa rage dans sa résidence, brisant de nombreux meubles. Même certains serviteurs furent sévèrement battus pour apaiser sa frustration.
« Feng'er ! » Un homme d'âge mûr entra, jeta un coup d'œil aux débris jonchant le sol et fronça les sourcils : « Tu es toujours en colère à cause de ta défaite ? »
Cet homme était le père de Sun Feng, Sun Qinghe, lui-même un Grand Guerrier, bien qu'au stade initial. Cependant, il possédait également un talent pour la lame, ce qui rendait sa force comparable à celle des Grands Guerriers de stade avancé.
« Père ! » Sun Feng se calma un peu, s'approcha de Sun Qinghe et l'interpella.
« Ce n'est qu'une défaite ; il n'y a pas de quoi être si abattu », dit Sun Qinghe.
« Père, je veux que Ye Tian meure. Peux-tu m'aider ? » demanda Sun Feng.
Il était lucide : il savait qu'il ne pourrait pas tuer Ye Tian par ses propres moyens et qu'il ne pouvait pas mobiliser les Grands Guerriers de la famille Sun. Sa seule option était de demander l'aide de son père.
« Non », refusa catégoriquement Sun Qinghe.
« Pourquoi ? » Sun Feng était perplexe.
« Parce que nous sommes à une période critique », expliqua Sun Qinghe. « Bien que nous fassions désormais partie de la base de Linhai, beaucoup nous considèrent encore comme des étrangers. Nos fondations ici ne sont pas encore stables. Si nous tuons le meilleur génie de la base de Linhai maintenant, même si la famille Lin ne nous cherche pas querelle, que penseront les autres guerriers ? Ils pourraient nous causer des problèmes de toutes sortes, ce qui nuirait gravement au développement de la famille. »
« Alors, on laisse Ye Tian s'en tirer comme ça ? » Sun Feng était très réticent.
« Non, Ye Tian a fait perdre beaucoup de prestige à notre famille. Nous ne pouvons pas le laisser faire. Mais nous ne pouvons pas agir contre lui pour le moment. Dans quelques mois, quand notre famille aura totalement stabilisé ses fondations à Linhai, nous pourrons alors passer à l'action pour éliminer Ye Tian », assura Sun Qinghe.
« Très bien, qu'il vive encore quelques mois », le visage de Sun Feng s'assombrit.
Quelques mois, ce n'était pas long, et en principe, rien ne changerait. Ni Sun Feng ni Sun Qinghe ne croyaient que Ye Tian pourrait atteindre le niveau d'un Grand Guerrier au sommet en si peu de temps.
Ainsi, le temps passa lentement, et toute la base de Linhai resta très paisible.
« La famille Sun ne m'a pas cherché d'ennuis ? » Ye Tian, qui s'était entraîné pendant une dizaine de jours, trouvait cela étrange.