Chapitre 39
Traduction : Etude
La résidence de la famille Mo était bondée, mais la plupart des gens n'osaient pas y entrer. Seuls les guerriers de quelques grandes familles s'y aventurèrent avec prudence après avoir attendu un long moment. Ce qu'ils découvrirent fut une scène horrifiante. Hormis les enfants, les femmes et quelques personnes ordinaires, presque tous les cadres et guerriers de la famille Mo étaient morts ou gravement blessés. Des corps jonchaient le sol, choquant tous les présents. C'était comme si la famille avait été rayée de la carte.
« Les aînés et le chef de la famille Mo sont morts ! » cria quelqu'un après avoir trouvé les corps de Mo Changqing et des autres.
À cet instant, un Grand Guerrier de la famille Lin arriva. En tant que famille dirigeante de la base de Linhai, la famille Lin se devait de se montrer lorsqu'un incident aussi majeur se produisait.
« Salutations, Aîné Lin Ze ! » lança la foule de guerriers alors qu'un vieil homme s'approchait.
Lin Ze observa la scène, hocha légèrement la tête, puis commença à examiner les corps des membres de la famille Mo.
« Le tueur a dû agir seul. Ces guerriers ont tous été abattus d'un seul coup de lame, ce qui indique que la technique de lame du tueur est terrifiante. J'estime que le tueur est un Grand Guerrier expert en techniques de lame », conclut Lin Ze.
« Un Grand Guerrier expert en techniques de lame ? » La foule réfléchit ; il ne semblait pas y avoir de tel Grand Guerrier dans la base de Linhai.
« Qu'en est-il du Grand Guerrier de la famille Mo ? » demanda quelqu'un.
« Pourquoi ne pas demander aux membres survivants de la famille Mo ? Quelqu'un a forcément vu ce qui s'est passé », suggéra un autre guerrier.
Après avoir interrogé les membres survivants de la famille Mo, ils eurent une compréhension basique de la situation.
« Aîné Lin Ze, nous avons découvert qu'une personne portant un masque de fantôme a envahi la famille Mo. Aucun des guerriers n'a fait le poids face à lui. Même le Grand Guerrier de la famille Mo, Mo Changqing, a été vaincu et a fui dans cette direction », indiqua un guerrier vers l'est.
L'est était là où résidait la famille Lin. Lin Ze était arrivé d'une direction différente et avait donc manqué Mo Changqing.
« Aîné Lin Ze, devrions-nous aller jeter un œil ? » murmura un guerrier.
Ils voulaient y aller, mais craignaient de rencontrer le tueur — un Grand Guerrier capable de tuer même des guerriers d'élite en quelques secondes. Mo Changqing, lui-même un Grand Guerrier, n'avait-il pas dû fuir ?
« Allons voir. Le tueur avait probablement une rancune contre la famille Mo, c'est pourquoi il les a attaqués. Nous n'avons aucun différend avec lui et ne devrions pas être pris pour cible. De plus, je suis un Grand Guerrier de la famille Lin ; il ne sera pas assez stupide pour s'opposer à nous. Vous pouvez venir avec moi », dit calmement Lin Ze.
Ainsi, le groupe de guerriers suivit Lin Ze. Ils trouvèrent rapidement le corps de Mo Changqing, en suivant la traînée de sang qu'il avait laissée derrière lui.
« Mo Changqing est mort ! » Un guerrier fut pris de sueurs froides.
C'était un Grand Guerrier, un niveau qu'il ne pourrait jamais espérer atteindre de son vivant. À ses yeux, les Grands Guerriers étaient comme des dieux, et maintenant, l'un d'eux était mort. L'impact était stupéfiant.
Lin Ze s'approcha immédiatement et examina le corps de Mo Changqing. « La peau de Mo Changqing est vieillie ; il a dû utiliser une technique secrète. La rumeur dit qu'il possédait une technique qui brûlait son espérance de vie pour booster temporairement sa force. Même avec cela, il n'a pu que fuir, ce qui en dit long sur la force du tueur. Ce qui est étrange, c'est pourquoi le tueur ne l'a rattrapé qu'ici, alors que Mo Changqing était blessé. Le tueur pourrait-il être blessé lui aussi ? »
Lin Ze remarqua alors la boule de fer dans la main de Mo Changqing, les trous dans son corps causés par les aiguilles d'acier, et les aiguilles éparpillées sur les murs environnants.
« C'est une arme cachée — la Perle de Poire de Fer. Selon la rumeur, elle provient d'une force mystérieuse et est l'une des armes de destruction mutuelle. Sa puissance est immense. À courte portée, même un Grand Guerrier aurait du mal à échapper à son attaque. Seuls ceux au sommet de la force d'un Grand Guerrier pourraient éventuellement l'esquiver. »
Lin Ze fut stupéfait la première fois qu'il vit cette arme cachée légendaire. D'après l'état du corps, il était clair que Mo Changqing avait activé l'arme cachée juste avant de mourir et l'avait lancée avec succès.
« La personne n'est pas morte, mais elle est probablement gravement blessée », conclut Lin Ze. Son visage devint alors sombre. La quasi-annihilation de la famille Mo ne le concernait pas, mais l'apparition d'un tel Grand Guerrier mystérieux dans la base de Linhai sans qu'aucune information ne parvienne à la famille Lin n'était pas bon signe.
Les questions clés étaient : Qui était cette personne ? Pourquoi a-t-il tué la famille Mo ? Représenterait-il une menace pour la famille Lin ? C'étaient toutes des questions que la famille Lin devait prendre en considération.
« Tout le monde, je rentre », dit Lin Ze, partant rapidement.
« Avec presque tous les cadres de la famille Mo morts, leur reste-t-il seulement des guerriers ? » demanda soudain quelqu'un.
À peine ces mots furent-ils prononcés que de nombreux guerriers quittèrent discrètement les lieux pour retourner dans la résidence de la famille Mo. Leurs intentions étaient évidentes. Cette nuit-là, la famille Mo, venant tout juste de subir une quasi-annihilation, subit une nouvelle vague de cambriolages. D'innombrables guerriers entrèrent dans la résidence de la famille Mo et volèrent leurs biens. Dans le chaos, personne ne savait qui avait pris quoi. Même si la famille Lin enquêtait plus tard, ils ne sauraient pas qui blâmer. Qui prendrait la défense de la famille Mo sur le déclin ?
Plus important encore, la famille Mo avait beaucoup d'ennemis. Quand Mo Changqing était en vie, les autres familles n'osaient pas s'en prendre à eux. Mais maintenant que Mo Changqing était mort et que leurs guerriers d'élite avaient disparu, la famille Mo était devenue une proie facile. La question était désormais de savoir s'ils pourraient même survivre dans la base de Linhai. On pouvait dire que la famille Mo était effectivement rayée de la base de Linhai.
De retour chez lui, Ye Tian se débarrassa rapidement des corps des dix guerriers d'élite de la famille Mo. Par « se débarrasser », il entendait naturellement les jeter dans diverses rues. Avec autant de personnes de la famille Mo mortes cette nuit-là, dix corps de plus ne feraient pas sourciller.
Le lendemain, Ye Tian agit comme si de rien n'était, sortit pour une promenade, puis rentra chez lui pour poursuivre sa cultivation.
Pendant ce temps, la famille Lin discutait de l'affaire de la famille Mo.
Lin Ze rapportait la situation à son frère aîné, Lin Wanli, le membre le plus puissant de la famille Lin.
« Grand Frère, d'après mon enquête personnelle de la nuit dernière et l'enquête menée toute la nuit sur la famille Mo, il s'agit préliminairement d'une vendetta. Cependant, l'identité du tueur reste un mystère. Il y a trop de gens avec un mobile, mais aucun avec la capacité d'anéantir la famille Mo », dit Lin Ze, l'air impuissant.
« Y a-t-il des personnes suspectes ou des coïncidences liées à cette vendetta ? » demanda Lin Wanli.
« Suspectes ? Coïncidences ? » Lin Ze réfléchit attentivement et se souvint soudain de quelque chose —
« Grand Frère, il reste quelques guerriers en vie dans la famille Mo. L'un d'eux s'appelle Mo Yuan. De lui, j'ai obtenu quelques informations qui pourraient être liées à cet incident, mais je ne pense pas qu'il ait la capacité d'anéantir la famille Mo ! »