Chapitre 22
Traduction : Etude
« Nous avons des cartes du Lac de la Mort au prix de 10 000 et 100 000. Laquelle souhaitez-vous, monsieur ? » demanda la vendeuse avec empressement.
« Quelle est la différence ? » s'enquit Ye Tian.
« Celle à 10 000 fournit une vue d'ensemble et des informations basiques, tandis que celle à 100 000 offre des détails précis, incluant même les types et les points faibles de nombreuses bêtes aquatiques du Lac de la Mort », répondit la vendeuse.
« Donnez-moi celle à 100 000 », déclara Ye Tian.
Une somme de 100 000 n'était rien pour lui. Plus il en apprendrait sur le Lac de la Mort, mieux ce serait, car cela l'aiderait à éviter bien des dangers. Après avoir réglé les 100 000, Ye Tian obtint la carte du Lac de la Mort et acheta également quelques médicaments de soin.
Une fois ses achats effectués, Ye Tian laissa quelques instructions à sa sœur Ye Yu, puis quitta la Base de Linhai.
...
Le voyage de dix kilomètres ne fut pas de tout repos. Ye Tian resta extrêmement prudent et il lui fallut plus d'une demi-journée pour arriver enfin au Lac de la Mort.
Boum !
Le bruit d'un combat résonna au loin.
« Il y a du monde ! » Ye Tian fut quelque peu surpris.
Le Lac de la Mort était considéré comme un endroit dangereux, situé loin de la Base de Linhai. Même les Guerriers martiaux d'élite ne s'aventuraient généralement pas aussi loin pour chasser des bêtes. Pourquoi y aurait-il des Guerriers martiaux ici ?
« Je dois rester prudent », pensa Ye Tian.
Les Guerriers martiaux pouvaient coexister pacifiquement au sein de la Base de Linhai, mais ce n'était pas forcément le cas dans la nature. Les conflits pour les ressources n'étaient pas rares.
Il avança silencieusement, ne faisant presque aucun bruit, et s'approcha du Lac de la Mort pas à pas. Le terrain autour du lac était singulier, entouré de collines de tous côtés. Le seul avantage pour Ye Tian était que ces collines étaient couvertes d'arbres, offrant de nombreuses zones d'ombre propices à l'utilisation de son talent d'ombre pour se dissimuler.
Bientôt, un groupe de personnes apparut dans le champ de vision de Ye Tian. Il se cacha dans l'obscurité et observa attentivement.
« C'est elle ! » Ye Tian reconnut une silhouette familière : il s'agissait de Yue Ling, qu'il avait croisée au Pavillon Martial.
Yue Ling et son groupe étaient engagés dans un combat intense contre un groupe de bêtes non loin du Lac de la Mort.
« Des Crocodiles géants ! » Ye Tian fut stupéfait en identifiant les créatures.
Ces Crocodiles géants mesuraient chacun plus de dix mètres de long, il s'agissait clairement de bêtes de niveau intermédiaire. Le chef était encore plus massif, atteignant vingt mètres de longueur. Ses mouvements semblaient faire trembler la terre.
Une bête de haut niveau !
Ye Tian était certain à cent pour cent que le Crocodile géant à la tête du groupe était une bête de haut niveau, équivalente à un Grand Guerrier.
Un vieil homme combattait la bête de haut niveau ; il devait lui aussi avoir atteint le rang de Grand Guerrier pour réussir à tenir tête dans ce combat.
« Dix Guerriers martiaux d'élite et un Grand Guerrier, et ils semblent tous graviter autour de Yue Ling. Ce doivent être ses gardes. Mais que fait une équipe aussi puissante au Lac de la Mort ? Se pourrait-il qu'il y ait quelque chose dans le Lac de la Mort dont Yue Ling a besoin ? » s'interrogea Ye Tian.
Il continua d'observer sans se montrer.
À cet instant, une silhouette jaillit du Lac de la Mort. C'était un Guerrier martial d'âge mûr qui marchait à la surface du lac sans s'enfoncer, et ses vêtements étaient parfaitement secs.
« Un talent lié à l'eau ? » spécula Ye Tian.
Un tel talent serait extrêmement pratique dans l'eau, mais Ye Tian n'avait aucun intérêt à le copier. Ce qu'il voulait vraiment répliquer, c'était le talent de la Méduse Immortelle.
« Mademoiselle, nous l'avons ! Partons ! » cria le Guerrier martial d'âge mûr, paniqué.
Se déplaçant rapidement, il atteignit la rive et tendit précipitamment quelque chose à Yue Ling. En raison de la vitesse et de la distance, Ye Tian ne put voir de quoi il s'agissait, mais c'était clairement un objet de valeur — peut-être la raison pour laquelle Yue Ling et son équipe étaient venus ici.
Soudain, le Lac de la Mort se mit à bouillonner et un crocodile massif jaillit de l'eau. Son corps colossal rappelait celui d'un dragon-crocodile antique, et son aura oppressante se répandit à des kilomètres à la ronde. Même Ye Tian sentit l'air s'alourdir.
« Qu'ont-ils bien pu provoquer ? Ce doit être une créature dépassant le stade de bête de haut niveau », s'exclama Ye Tian, stupéfait.
À ce moment, il comprit enfin. Le crocodile de haut niveau qu'ils combattaient n'était pas le chef ; ce n'était qu'un capitaine d'escouade. Celui qui venait d'apparaître était le véritable meneur.
« Mademoiselle, c'est une bête de sommet. Nous allons le retenir ; partez devant ! » L'expression du vieil homme changea radicalement.
« Partons ensemble ! » Yue Ling serra les dents.
« Il est trop tard ! » Le vieil homme sombra dans le désespoir.
Ils n'avaient jamais envisagé une telle situation. Ce n'était qu'une zone reculée, et pourtant une bête de sommet était apparue — une créature que seul un Grand Maître pouvait affronter.
Vroum, vroum, vroum !
Un par un, les Guerriers martiaux d'élite chargèrent le crocodile de sommet, lançant des attaques suicides. Le vieil homme poussa Yue Ling au loin et forma la dernière ligne de défense avec l'homme d'âge mûr.
Yue Ling jeta un regard en arrière, sachant qu'elle ne pouvait sauver les autres. Elle devait partir, sinon ils mourraient tous ici.
Mais alors que Yue Ling voulait s'enfuir, les autres crocodiles n'avaient aucune intention de la laisser filer. Un groupe se lança à sa poursuite, et elle n'osa pas s'arrêter, courant pour sauver sa vie.
« Une telle vitesse, une telle puissance. Yue Ling doit être au sommet du rang de Guerrier martial d'élite. Elle pourrait facilement me tuer en une seconde », évalua Ye Tian.
Peu importe la force de Yue Ling, elle ne pouvait vaincre autant de crocodiles, surtout alors que ses gardes ne pourraient pas retenir la bête de sommet très longtemps.
Alors, Yue Ling donna tout ce qu'elle avait.
Boum !
L'aura d'un Grand Guerrier émana de Yue Ling. Elle avait utilisé une technique secrète pour élever temporairement sa force au niveau d'un Grand Guerrier. C'était un boost temporaire ; une fois la limite de temps de la technique expirée, elle se retrouverait dans un état de faiblesse et mourrait à coup sûr.
« Meurs ! »
D'un seul coup d'épée, Yue Ling transperça le crâne d'un crocodile et en repoussa un autre d'un coup de pied. Sa puissance de combat était hors norme. Mais il y avait trop de crocodiles, et elle fut bientôt touchée et blessée.
Elle courait et ils la poursuivaient. Bientôt, Yue Ling fut couverte de blessures, et le nombre de crocodiles à ses trousses diminua. Elle ne savait pas quelle distance elle avait parcourue, mais il n'y avait plus de crocodiles derrière elle. Cependant, ses blessures étaient graves.
Soudain, l'expression de Yue Ling changea. « Pas bon, la durée de la technique secrète est terminée ! »
Puis, elle sombra dans le désespoir.
C'était la nature sauvage ; elle n'avait pas encore atteint une zone sûre. Lorsque l'effet de la technique secrète expirerait, elle tomberait indubitablement dans un état de faiblesse et d'inconscience. N'importe quelle bête pourrait alors facilement la tuer.
Avant qu'elle ne puisse trouver une solution, sa conscience s'effaça et elle s'effondra au sol. Au moment même où elle touchait terre, elle crut voir une silhouette apparaître à ses côtés.