Chapitre 1 237
Traduction : Etude
Le Maître du Palais Ombre de Dragon prit la parole : « Notre Palais de l'Empereur Céleste possède un trésor suprême inégalé appelé la Porte des Yeux de Pierre. Une fois que quelqu'un pénètre dans la Porte des Yeux de Pierre pour cultiver, cent millions d'années s'écoulent à l'intérieur, alors qu'un seul instant passe dans le monde extérieur. Nous pouvons l'activer pour un total de cent mille instants.
La Porte des Yeux de Pierre a été façonnée à partir des globes oculaires d'une forme de vie interdite connue sous le nom de Bête aux Yeux de Pierre. À l'origine, la Porte des Yeux de Pierre possédait sept yeux de pierre, mais chaque activation en consomme un. Par le passé, le premier Empereur Céleste a utilisé la Porte des Yeux de Pierre. Le deuxième Empereur Céleste, l'Ancêtre du Domaine Vaste Mer, l'a également utilisée. Pour se servir de la Porte des Yeux de Pierre, il faut avoir apporté des contributions significatives. Actuellement, il ne reste que trois yeux de pierre sur la porte, et ils ne doivent pas être utilisés à la légère. Cependant, ce sont des temps extraordinaires, et nous avons décidé d'activer la Porte des Yeux de Pierre une fois de plus ! »
La Porte des Yeux de Pierre !
Les Maîtres de Palais réunis étaient stupéfaits, sans voix. Aucun ne s'attendait à ce que le Palais de l'Empereur Céleste possède un tel trésor, et plus surprenant encore, ils n'en avaient jamais entendu parler auparavant.
Le Maître du Palais Tigre Blanc, cependant, n'était pas surpris. Il connaissait déjà l'existence de la Porte des Yeux de Pierre. Après tout, il était le fils de l'Ancêtre du Domaine Vaste Mer. Bien qu'il ne fût que l'un de ses nombreux descendants, il était le plus accompli, ce qui lui donnait accès à de nombreux secrets.
Pourtant, même lui n'avait jamais vu la Porte des Yeux de Pierre en personne. La porte était bien trop précieuse, l'un des atouts ultimes du Palais de l'Empereur Céleste. En dehors de l'Ancêtre du Domaine Vaste Mer, personne d'autre n'était autorisé à entrer dans la Porte des Yeux de Pierre pour cultiver.
De plus, nul ne pouvait franchir la porte sans avoir prêté un serment lié à sa vie pour garantir que son utilisation n'était pas motivée par des désirs égoïstes. Cette règle avait été établie pour empêcher toute génération de l'Empereur Céleste d'abuser de la Porte des Yeux de Pierre, la rendant inutile.
« Où se trouve la Porte des Yeux de Pierre ? » demanda curieusement le Maître du Palais Dragon Azur.
« Il n'y a aucun mal à vous le dire, » répondit le Maître du Palais Ombre de Dragon. « La Porte des Yeux de Pierre ne se trouve pas au sein du Palais de l'Empereur Céleste. Les règles temporelles contenues dans les yeux de pierre de la porte sont bien trop puissantes pour que des formations ordinaires puissent dissimuler leur énergie. Si elle était placée à l'intérieur du Palais de l'Empereur Céleste, elle serait facilement découverte, et la Porte des Yeux de Pierre ne resterait plus un secret. Par conséquent, la Porte des Yeux de Pierre est cachée au sein d'un domaine spécial de temps et d'espace, un royaume fusionné avec la rivière du temps du Domaine Vaste Mer. À cette époque, un tiers du Domaine Vaste Mer fut sectionné, tout comme sa rivière du temps. Désormais, ce domaine temporel contenant la Porte des Yeux de Pierre a dû fusionner avec la rivière du temps du Royaume Archaïque du Vide Profond, changeant constamment d'emplacement. Sans une méthode spéciale, il est impossible de localiser ce domaine de temps et d'espace. »
À ce stade, le Maître du Palais Tribulation du Tonnerre ajouta : « La technique secrète pour localiser le domaine temporel n'est connue que des cinq Maîtres de Palais. De plus, il faut au moins trois Maîtres de Palais pour localiser le domaine ensemble. C'est pour cette raison que nous, les cinq, évitons d'apparaître en public à la légère. Si plus de trois d'entre nous venaient à tomber, ce domaine temporel disparaîtrait complètement ! »
Bientôt, une autre question pressante surgit : qui serait autorisé à entrer dans la Porte des Yeux de Pierre pour cultiver ?
« Je choisis de renoncer à cette opportunité, » déclara le Maître du Palais Tortue Noire. « Mon potentiel est épuisé. Même si j'entrais dans la Porte des Yeux de Pierre, je n'ai aucune confiance dans ma capacité à atteindre le Royaume de l'Unité. »
Le Maître du Palais Voûte Céleste choisit également de décliner, affirmant qu'il manquait lui aussi de la capacité nécessaire pour s'élever au Royaume de l'Unité.
Bien que la Porte des Yeux de Pierre puisse accélérer considérablement la culture et offrir un temps illimité, si l'on manque de potentiel inné, même un temps infini ne suffirait pas à atteindre le Royaume de l'Unité.
Théoriquement, n'importe quel Ancêtre du Domaine à demi-pas pourrait tenter de percer jusqu'au niveau d'Ancêtre du Domaine. Mais ce n'était que théorique.
Si de nombreux Ancêtres du Domaine à demi-pas croyaient vraiment qu'ils pouvaient tous s'élever au niveau d'Ancêtre du Domaine, ils se trompaient gravement.
Beaucoup d'Ancêtres du Domaine à demi-pas avaient cultivé pendant un temps inimaginablement long. Pourtant…
Même la volonté la plus forte peut commencer à douter d'elle-même, menant à l'effondrement du Cœur du Dao. De telles choses n'étaient pas rares.
Certains Ancêtres du Domaine à demi-pas s'isolaient dans des lieux désolés, cultivant amèrement pendant des éons, pour finalement voir leur Cœur du Dao se briser, entraînant leur mort.
Ainsi, la majorité des Ancêtres du Domaine à demi-pas n'avaient aucun espoir de devenir des Ancêtres du Domaine.
« Maître du Palais Ombre de Dragon, vous êtes le plus fort parmi nous, et vous possédez encore un grand potentiel. Si vous entrez dans la Porte des Yeux de Pierre, vous pourriez être capable d'atteindre le Royaume de l'Unité, peut-être même au-delà du niveau ordinaire ! » suggéra le Maître du Palais Tribulation du Tonnerre.
Vint ensuite le vote. La décision était de savoir s'il fallait ou non autoriser le Maître du Palais Ombre de Dragon à y aller.
Le Maître du Palais Châtiment Céleste souhaitait également entrer, car c'était une opportunité extraordinaire. Cependant, à la fin, le Maître du Palais Ombre de Dragon obtint le plus grand soutien et reçut la chance d'entrer.
Les Maîtres de Palais Ombre de Dragon, Tribulation du Tonnerre, Châtiment Céleste, Tortue Noire et Voûte Céleste exécutèrent tous ensemble la technique secrète pour localiser le domaine temporel au sein de la Rivière du Temps. Avec l'effort combiné des cinq, le succès était pratiquement garanti.
Boum ! Des vibrations temporelles éclatèrent, et un passage temporel apparut.
Dans la perception des Maîtres de Palais, un domaine temporel émergea au sein de la Rivière du Temps.
À travers le domaine, ils pouvaient voir une immense Porte de Pierre de la Vaste Mer se dresser à l'intérieur.
Cette porte n'était autre que la Porte des Yeux de Pierre. Sept yeux de pierre colossaux l'ornaient, dont quatre étaient déjà scellés, ne laissant que trois yeux irradier la puissance des règles interdites.
Le Maître du Palais Ombre de Dragon entra dans le passage temporel, pénétra dans le domaine temporel, puis passa dans la Porte des Yeux de Pierre.
Dès qu'il fut complètement entré, la Porte des Yeux de Pierre se referma, et l'un des yeux de pierre restants commença à se sceller lentement.
Un instant. Deux instants. Trois instants… Le temps s'écoulait lentement.
Pour les autres Maîtres de Palais, ce ne fut qu'un bref moment, pourtant, à chaque instant qui passait, le Maître du Palais Ombre de Dragon faisait l'expérience d'innombrables années de culture au sein de la Porte des Yeux de Pierre.
Avant qu'ils ne s'en rendent compte, dix mille instants s'étaient écoulés. L'un des yeux de pierre s'était complètement scellé, perdant toute trace de son pouvoir et devenant un œil de pierre ordinaire et sans vie.
Crac ! La Porte des Yeux de Pierre s'ouvrit, et une silhouette irradiant une aura de solitude, d'indifférence et de fureur en sortit.
« Enfin, je suis dehors ! » s'exclama le Maître du Palais Ombre de Dragon.
Cultiver sans fin dans un espace sombre et oppressant avait été incroyablement solitaire et torturant.
S'il n'avait pas eu ce sentiment constant de progression, il n'aurait pas pu endurer.
Mais au final, les résultats en valaient la peine. Il avait réussi une percée. Son Dao Interdit ainsi que son corps physique avaient atteint la limite parfaite du Royaume de Toutes Choses. Il avait accompli l'Unité de Toutes Choses, réalisant une métamorphose complète de son corps. De plus, son Corps Interdit avait été raffiné à 97 % de son achèvement.
En outre, trois de ses Techniques de Dao Interdit avaient atteint le royaume de l'accomplissement majeur, tandis que les autres avaient toutes atteint le sommet du royaume de l'accomplissement mineur.
On pouvait dire qu'il était désormais un véritable Ancêtre du Domaine à demi-pas au Royaume de l'Unité. Pas n'importe quel Ancêtre du Domaine à demi-pas au Royaume de l'Unité, mais un particulièrement puissant.
Même face aux Ancêtres du Domaine à demi-pas les plus haut placés au Royaume de l'Unité, bien qu'il ne puisse peut-être pas les vaincre, il pouvait tenir sa position et résister. Il ne serait ni facilement dominé ni tué.
« Félicitations, Maître du Palais Ombre de Dragon ! »
Les autres Maîtres de Palais offrirent leurs sincères félicitations les uns après les autres.