Chapitre 83
Quand Se-ah m'a dit qu'elle était retenue au poste de police, je suis devenu sceptique.
« Un poste de police ? Qu'est-ce que tu irais faire là-bas… »
[J'y suis ! Ils ont dit que la zone où les vilains se sont téléportés était notre quartier… Je suis la seule à ne pas avoir d'alibi pour ce moment-là… Hmph ! Ils disent juste qu'ils ont des preuves…]
Attends, des vilains se sont téléportés ?
« Se-ah. Dans quel quartier habites-tu maintenant ? »
[Quoi ? Euh, euh, euh… Bu, Bucheon]
Le puzzle commençait doucement à s'assembler.
« À quel moment la police pense-t-elle que tu as commis le crime ? »
[Ils ont dit il y a quatre jours ! Mais j'étais chez moi à ce moment-là ! Sérieusement…]
« Je te crois. »
[Quoi ?]
« Je te crois absolument, alors ne t'en fais pas trop. »
Parce qu'il semblait que j'étais impliqué dans cette histoire.
« Alors dis-moi où se trouve le poste de police. J'arrive tout de suite. »
[Oh, ouais, ouais, c'est… le poste de police pour les Éveillés du sud de la province de Gyeonggi !]
D'après la carte, ce n'était qu'à un court trajet en hélicoptère.
« Je serai là dans 10 minutes. À partir de maintenant, si la police te dit quoi que ce soit, dis que tu as le droit de garder le silence et ferme ta bouche. »
[Ouais… !]
Sur ce, j'ai raccroché et composé un autre numéro pour résoudre la situation.
Le conseiller juridique de l'organisation, et l'une des plus hautes autorités de Corleone spécialisée dans ce genre d'affaires.
« Consiglière ? C'est Eugene. »
Le Consiglière des Corleone.
C'était à mon tour de lui demander de l'aide.
* * *
Police des Éveillés du sud de Gyeonggi.
Comme son nom l'indique, cette organisation détient l'autorité exclusive pour enquêter sur les problèmes liés aux Éveillés dans la partie sud de la province de Gyeonggi, ce qui en fait une force de police de facto pour les Éveillés.
Cependant, c'est aussi une agence gouvernementale de Corée du Sud qui opère sous le coup de la loi.
Si je devais deviner, l'arrestation de Se-ah était liée à la contrebande de vilains depuis Gunsan vers la Corée.
Et comme je le soupçonnais, il n'y avait qu'une seule personne capable de les faire entrer clandestinement en Corée.
Shin Chul-Gwimol, un membre de la Coalition des vilains que Kwak Chun-sik venait de tuer, et l'homme responsable de la contrebande des vilains en Corée.
Mais pour une raison quelconque, c'est Se-ah qui est accusée.
Ils sont même allés jusqu'à monter une opération, ce qui suggère qu'un autre groupe cherche à la piéger.
Si c'est le cas, ils sont très probablement affiliés à l'Alliance des vilains.
Une raison de plus pour faire tout ce qui est en mon pouvoir pour la sauver et les détruire.
« Jeune maître. Nous sommes arrivés. »
A dit Han Seo-joon en arrêtant la voiture.
« Où sont les autres ? »
« Ils disent qu'ils seront là bientôt. »
« Je vois. Je vais entrer en premier. »
L'endroit où Se-ah était retenue était la [Division de la contrebande des Éveillés].
J'ai couru droit vers elle, j'ai ouvert la porte et je suis entré. L'homme à l'accueil a bondi de son siège et m'a demandé :
« Comment puis-je vous aider ? »
Je l'ignore et regarde rapidement autour de moi pour voir où se trouve Se-ah.
« Tu es sûre de ne pas vouloir me le dire ? Je veux dire, si tu n'es pas la coupable, dis quelque chose. »
« … »
« C'est déjà assez grave qu'une étudiante de l'Académie des Héros de Séoul aide à faire passer des gens clandestinement dans le pays, mais maintenant tu nies le crime ? Quelle absurdité. »
──Je l'ai trouvée.
Je me suis précipité vers elle et j'ai posé ma main sur l'épaule de Se-ah, qui tremblait mais gardait la bouche fermée comme je lui avais dit.
« Calme-toi. Je suis là. »
« Oh, Monsieur Eugene… ! »
Il me regarde comme si j'étais un détective, ce que je ne suis pas.
« Qui êtes-vous ? »
« Un tuteur. »
Après avoir révélé mon identité, je m'assois sur la chaise vide à côté de Se-ah et je le regarde.
« Affiliation. »
« Quoi ? »
« Donne-moi ton nom. Tu sembles avoir amené une enfant menottée, et il devrait y avoir un mandat d'arrêt. »
En disant cela, j'ai jeté un coup d'œil aux poignets de Se-ah.
Il y avait des bracelets en argent aux deux poignets.
C'étaient clairement les mêmes « Grands suppresseurs d'Éveil » que j'avais reçus de Kwak Chun-sik.
« Quoi, un mandat d'arrêt ? Haha, tu ne sais pas qu'on peut arrêter des mages spatiaux sans mandat s'ils sont en fuite ? »
« C'est une loi qui s'applique uniquement aux Éveillés qui mènent des activités de héros, pas aux étudiants de l'Académie. »
« Quoi, tu te prends pour qui, toi… »
Alors que je disais cela, j'ai attrapé le poignet de Se-ah et je l'ai relevée.
« ──Enlève ça d'abord. »
Il a tressailli à mes mots.
Mais il réalise alors que les yeux des détectives autour de lui sont attirés par cette direction, alors il sourit bêtement et pointe un morceau de papier sur le bureau dans ma direction.
« Mandat d'arrêt ici. Compris ? »
J'ai pris le papier.
C'est bel et bien un mandat d'arrêt, bien qu'il ait l'air un peu ébranlé.
« Ça clarifie les choses. »
Si quoi que ce soit, je suis encore plus confiant dans le tableau que je suis en train de peindre.
« Un mandat d'arrêt pour une étudiante de l'académie avec une identité claire, une primo-délinquante, et une famille qui rend sa fuite peu probable ? … Tu as quelqu'un au-dessus de toi ? »
Alors que je marmonnais mon incrédulité, il a frappé son bureau avec un fracas retentissant.
Le bureau en acier a été bosselé par sa paume.
« Si tu comptes faire des suppositions aussi infondées, dégage d'ici. Nous suivons la loi. »
« Suivre la loi ? Ça ? »
Je serre le poing, ce qui le fait sursauter.
« Écoute, mec. Tu réalises ce qu'on traite ici ? Des vilains qui se sont échappés de Niflheim ont été introduits clandestinement à Bucheon. Tous les mages spatiaux à Bucheon à ce moment-là avaient un alibi, sauf cette fille. Tu ne comprends pas si je te dis ça ? »
Les mages spatiaux doivent être gérés.
Ils pourraient être utilisés pour faire entrer des gens dans le pays s'ils le voulaient.
Pire encore, s'ils s'en sortent, il n'y a pratiquement aucun moyen de les attraper.
Prenez, par exemple, celui que j'ai capturé il n'y a pas longtemps.
Ses capacités de combat n'étaient pas très élevées. En fait, on pourrait le considérer comme faible, mais le simple fait qu'il soit un mage spatial suffisait à faire des vagues en Corée.
« Tu penses que c'est tout ? Quand nous sommes allés la capturer, sa magie était vide, et elle était presque épuisée. Qu'est-ce qu'un mage spatial ferait au monde pour qu'elle soit à court d'énergie ? Tu as la réponse, hein ? »
C'est pour ça qu'il était si sûr de lui.
Tous les mages spatiaux enregistrés à ce moment-là avaient un emploi du temps, et seule Se-ah n'avait pas d'alibi.
Elle était à court de magie au moment de son arrestation.
C'était une histoire ridicule.
« Une étudiante de première année à l'académie a fait entrer des vilains de l'extérieur ? Tu penses sérieusement que ça a du sens ? »
« … quoi ? »
« Elle n'a même pas assez de magie pour se téléporter de chez elle à l'académie et c'est elle qui a fait passer les vilains… Ha ! Ça ferait chanter les fantômes. Si une étudiante de première année avait ce genre de capacité, les guildes du monde entier seraient à ses trousses. »
« La plupart de la contrebande se fait depuis la côte. Elle devrait être capable de voyager vers l'intérieur des terres depuis la côte. »
« As-tu la moindre preuve ? »
Au final, ils n'avaient qu'un seul argument.
Le fait que Se-ah était la seule à ne pas avoir d'alibi.
« Arrestation sans preuve tangible, suppresseurs, menaces et coercition. Quelle organisation. »
-Sourire narquois.
J'applaudis sarcastiquement devant lui, et ses mains commencent à trembler.
Il prend une profonde inspiration pour contrôler sa colère, peut-être à cause de son statut, et ouvre la bouche pour nous parler, à Se-ah et moi.
« Des preuves ? Des preuves, oui, mais même si tu es un tuteur, tu ne peux pas juste entrer et commencer à parler. Cette affaire est techniquement sous enquête par le Département de police des Éveillés, avec un mandat d'arrêt. Tu réalises que ce que tu fais en ce moment pourrait te faire arrêter ? »
Je ne peux pas m'empêcher de rire du fait qu'il me menace maintenant directement.
« Ha ! Tu appelles ça de l'intimidation, n'est-ce pas ? Bien, très bien, parce que l'intimidation est une arme qui fonctionne très bien contre ceux qui sont plus faibles que toi. »
« … quoi ? »
Si c'est ce que tu comptes faire, je vais faire ce que j'ai à faire.
« Je pensais que tu prendrais un avocat quand on t'a laissé passer un coup de fil, mais tu as amené un ami bizarre. Tu es sûr de ne pas vouloir d'avocat ? Tu réalises que si tu n'en prends pas, on t'assigne automatiquement un avocat commis d'office, n'est-ce pas ? »
Je lui dis que je vais être gentil et je commence à parler de son droit à un avocat.
« Quoi ? Un avocat ? Mais un avocat c'est… »
« Oh, ne t'inquiète pas pour ça. J'ai nommé un avocat. »
« C'est… ? »
« … quoi ? »
Deux personnes me regardent en même temps à ma mention d'avoir déjà nommé un avocat.
« Tu as engagé un avocat ? »
« Tu as engagé un avocat ? Toi ? »
Je me demande pourquoi ils sont si surpris.
« Bien sûr que oui. Tu es un membre précieux de notre famille, et tu es mon amie. »
« … amie. »
Le détective qui observait depuis l'avant a reniflé.
« Ha, voilà ce qu'on gagne à avoir un bon avocat. Avec toutes les preuves et les témoins, tu penses vraiment qu'un avocat va faire une différence, les enfants ? »
« Euh, oui, ça en fait. »
Je dis avec conviction, et son front se fronce comme s'il avait entendu quelque chose.
« Quoi ? »
« Tu viens de le dire toi-même, c'est la loi. »
Comme si c'était évident.
J'ai déclaré :
« Alors nous allons traiter avec vous à votre manière, selon la loi. »
La porte de la salle d'interrogatoire s'est ouverte en même temps que ma déclaration.
Bientôt, des hommes en costume noir commencent à entrer au compte-gouttes dans la pièce et à se tenir derrière moi, jusqu'à ce que le chef du groupe, un homme d'âge mûr, sorte un morceau de papier qui semble être sa carte de visite et la tende au détective.
« Représentant de l'équipe de défense du cabinet d'avocats Dike. Je suis Han Kwang-ki, et j'ai décidé que notre équipe de défense s'occuperait de votre défense à partir de maintenant, donc vous pouvez me parler des détails. »
« Hein ? Moi… »
« Il s'avère que le mandat d'arrêt a été émis par le procureur Han Chang-wook, mais le mandat de détention n'a pas encore été émis. Vous réalisez que si le mandat de détention n'est pas émis dans les 48 heures, vous ne pouvez plus la retenir, n'est-ce pas ? »
« Oh… c'est… »
« Eh bien, dans ce cas, nous attendrons que le mandat d'arrêt arrive, ou jusqu'à ce que les 48 heures soient écoulées, ou si vous n'êtes pas à l'aise avec ça, nous avons fini d'enquêter aujourd'hui, et vous pourrez demander une assignation la prochaine fois. »
Dike, l'un des plus grands cabinets d'avocats de Corée du Sud.
Au moment où ils ont annoncé qu'ils resteraient aux côtés de leur cliente pendant deux jours entiers, tout plan qu'ils avaient en tête était déjà devenu inutile.
Ils ont ciblé Se-ah parce qu'ils ne pensaient probablement même pas qu'il y avait quelqu'un derrière elle.
« Ok, je vais passer un coup de fil rapide. »
« Je vous en prie. »
Sur ce, le détective s'est éloigné et Se-ah me regardait toujours avec une expression qui disait qu'elle ne comprenait pas ce qui se passait.
« … Pourquoi tu me regardes comme ça ? »
« Non, je ne comprends juste pas ce qui se passe ici. C'est quoi le cabinet d'avocats, c'est quoi la défense, c'est quoi tout ça ? »
… C'était trop brusque ?
« Tu réalises que je suis à l'aise financièrement, n'est-ce pas ? »
« Ouais. »
« Je demande juste une faveur à un cabinet d'avocats auquel je suis habituellement redevable. »
« Ha, mais ça doit coûter beaucoup d'argent… »
« L'équipement du club-house coûte probablement plus cher que l'argent que j'ai dépensé pour cette affaire. »
« Ah… »
C'était vrai.
Après un moment, le détective, qui a dû raccrocher, s'approche de Se-ah et moi, l'air agité, et baisse la tête.
« Eh bien, pour l'instant, vous êtes libres de rentrer chez vous pour la nuit… et j'apprécierais que vous soyez à l'heure pour la prochaine assignation… »
« Ah, oui… »
Il semble avoir changé d'avis quand il a appris d'en haut que l'équipe de défense de Dike était arrivée.
Je suis sûr qu'ils ont beaucoup à préparer, mais ce n'est pas notre problème.
Très bien, alors.
« Rentrons. »
« Oui… ? »
« Tu ne rentres pas chez toi ? »
« Oh, ouais, allons-y ! »
Quelqu'un au sein de la police ou du bureau du procureur ciblait Kim Se-ah.
Si c'était le cas, mon travail était simple.
Les sniper en retour et les mettre KO.
Tu te prends pour le méchant, mais devant un chasseur avec un fusil à pompe, tu n'es que la proie.
Je vais les écraser si minutieusement qu'ils ne la toucheront plus jamais, parce que c'est la méthode Corleone.