Chapitre 77
Près de Gunsan, Parnello et moi avons atterri sur une montagne appartenant aux Corleone. Nous avons immédiatement consulté la carte avant d'enfourcher une moto préparée à proximité.
« Je conduis. Installez-vous à l'arrière, monsieur. »
Parnello, qui s'était assis à l'avant comme si cela allait de soi, enfila son casque.
À bien y réfléchir, je n'ai même pas de permis pour le moment.
« …D'accord. »
J'avais besoin de mettre de l'ordre dans mes idées de toute façon, alors je me suis assis à l'arrière sans un mot face à la requête de Parnello.
La moto, étonnamment silencieuse malgré sa vitesse prodigieuse, semblait équipée d'un moteur à pierre magique, tel que j'avais pu en voir dans le jeu.
« Parnello, as-tu obtenu des informations supplémentaires de la part de Rate ? »
« Oui, sa position et celle des vilains qui la traquent. Aucune autre information n'est parvenue. »
« …Vraiment ? »
Il y avait quelque chose de louche.
Si nous étions dans le jeu, cette mission aurait été accomplie par Parnello seul, comme toujours.
Il aurait réussi à secourir Rate et aurait éliminé tous les autres vilains, si bien que tout contact avec le joueur aurait totalement disparu.
Mais dans le jeu, il était possible de rencontrer tous les autres vilains, à l'exception de Rate, si l'on participait à l'événement de l'évasion de prison.
Cela signifie que, quelle que soit la situation, Parnello échouait, Rate mourait et les vilains s'échappaient tous.
« Parnello, qui est Rate ? »
Qui est-elle pour que mon père nous envoie, Parnello et moi, la secourir personnellement ?
Et pourquoi les vilains s'acharnent-ils autant à vouloir la capturer ?
J'avais besoin d'informations sur cette vilaine pour le comprendre.
« …Rate, monsieur ? »
A-t-il trouvé ma question inattendue ? Parnello a parlé d'un ton perplexe.
« Vous n'avez certainement pas eu beaucoup d'occasions de rencontrer Rate, monsieur. »
Pas eu beaucoup d'occasions de la rencontrer ?
« …Rate est un membre de l'organisation dont les Corleone s'occupent depuis qu'elle est toute petite. »
…Hein ?
L'une des vilaines qui s'est échappée cette fois-ci a grandi chez les Corleone depuis son enfance ?
« Comment est-ce arrivé… ? »
« Ce n'est rien d'extraordinaire. Le Don a simplement recueilli une orpheline qui mendiait dans la rue. »
« Mon père ? »
« Oui, comme vous le savez, à cette époque, de nombreux donjons se formaient et les monstres pullulaient, causant la perte de beaucoup de vies. À cause de cela, il y avait énormément d'orphelins, et le Don a établi un orphelinat pour eux. »
Ce dont Parnello parlait, c'était ce que j'avais appris durant mes cours de succession.
« Rate n'était qu'une petite enfant à l'époque, mais elle s'est Éveillée à l'orphelinat et a commencé à s'entraîner en tant que membre de l'organisation dès ce moment-là. C'est une relation qui remonte à loin. »
« …C'est donc pour ça que vous avez tenté de la sauver. Elle est comme de la famille si elle a grandi chez les Corleone. »
« Oui, je la connais depuis qu'elle est jeune, et aussi parce qu'elle a écarté de nombreuses menaces pesant sur les Corleone grâce à sa capacité à contrôler et à communiquer avec les rats. »
Mais il y avait quelque chose d'étrange dans ses explications.
« Alors pourquoi l'avoir laissée infiltrer Niflheim ? »
« C'est parce que… Rate était la plus qualifiée pour la mission d'infiltration à Niflheim. »
Selon Parnello, l'alliance des vilains montrait des signes étranges récemment, alors ils ont envoyé une espionne à Niflheim, qui entretenait le plus de contacts avec eux, pour découvrir leurs mouvements.
Et après avoir obtenu les informations, elle n'a pas réussi à s'éclipser discrètement, ce qui explique pourquoi elle est traquée ainsi.
« Alors ils ne savent probablement même pas encore que Rate vient des Corleone ? »
« Ils la connaissent sans doute seulement comme une espionne d'une autre organisation. Ils ne le sauront pas à moins que Rate ne parle la première. »
C'était ridicule quand on y pense.
Réalisent-ils seulement qu'ils ont fait des Corleone leur ennemi en ce moment même ?
Parnello, arrivé près du complexe industriel, a progressivement ralenti et a garé sa moto.
Le complexe d'usines abandonnées semblait sinistre sous la lumière orange des réverbères.
Je venais à peine de descendre de la moto que je ressentais déjà une aura suspecte.
« Il semble y avoir beaucoup d'invités qui nous attendent. »
« Oui. C'est trop calme pour un endroit où quelqu'un se cache. »
Si quelqu'un cherchait quelqu'un dans ce vaste lieu, on aurait dû apercevoir une silhouette ou entendre un bruit, mais le complexe était étrangement silencieux, comme le souffle d'un enfant endormi.
« Il semble qu'elle ait été capturée par eux. »
« C'est ce qu'il semble. »
S'ils avaient l'intention de l'utiliser comme appât ou d'obtenir des informations, ils l'auraient retenue quelque part.
« Je pense qu'il vaut mieux envisager une attaque frontale. »
« Dans ce cas, nous devons prendre quelques mesures au préalable. »
Parnello s'est accroupi devant la moto et a commencé à manipuler quelque chose.
Wiiiiiiing──
À cet instant, une faible lueur bleue a commencé à circuler autour de la carrosserie de la moto.
« J'ai activé le brouilleur, vous n'avez pas à craindre que leurs communications ne fuient dans cette zone. »
…Je me doutais que ce n'était pas une moto ordinaire, mais je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit équipée d'un brouilleur de communications.
« Quelle est la portée ? »
« Suffisante pour couvrir le complexe industriel et plus encore. »
« C'est suffisant. »
Dans ce cas, il n'y a pas à s'inquiéter du fait que notre intervention pour sauver Rate soit liée aux Corleone, tant que nous éliminons tout le monde dans cette zone.
Avant d'entrer dans le complexe, Parnello a murmuré doucement en observant les alentours.
« Un sniper dans l'entrepôt du deuxième étage à gauche, quatre personnes en attente au rez-de-chaussée à droite, deux snipers sur le toit du bâtiment frontal. Intéressant. »
Il avait simplement scanné les lieux du regard pour localiser les ennemis.
« Je vais entrer directement et briser leurs pièges. Pouvez-vous sécuriser Rate pendant ce temps, monsieur ? »
« D'accord. »
Parnello a esquissé un sourire froid, saisissant un couteau d'une main et un pistolet de l'autre.
« Alors, à plus tard, monsieur. »
Au même instant, sa silhouette a disparu sous mes yeux, et peu après, une peur intense a envahi l'entrepôt du deuxième étage où se trouvait le sniper, avant de s'évanouir comme si de rien n'était.
Une personne venait de perdre la vie de la main de Parnello.
« …Je n'ai pas à m'inquiéter de ce côté-là. »
Parnello aurait survécu même s'il était venu seul.
Le plus important était mon rôle, alors je me suis mis en mouvement et j'ai pénétré dans le complexe en évitant les ennemis.
Le complexe, éclairé seulement par les réverbères et le clair de lune, émettait un léger sifflement de vent, pareil au souffle d'un enfant endormi.
« C'est difficile de localiser précisément la cible avec juste la peur. »
Je réfléchis à un autre moyen de trouver l'emplacement de Rate.
S'il s'agit d'un ennemi de l'organisation, ma capacité globale est multipliée par 1,5 grâce au trait 【Exécuteur】.
De plus, combien de personnes se cachent dans ce complexe ? [Lignée : Corleone] va également montrer sa puissance dès maintenant.
« Il semble que je doive juste me concentrer un peu plus. »
Il était facile pour moi de rassembler de l'aura, mais la diffuser était quelque chose que je maîtrisais, alors j'ai commencé à répandre mon aura lentement.
Je disperse doucement l'aura dans l'air.
Comme de la poussière se fondant dans le clair de lune ou de la barbe à papa dans l'eau, je déploie une faible aura rouge et la disperse aussi largement que possible.
Alors, le terrain environnant se dessine peu à peu dans mon esprit.
[L'effet de la Lentille intelligente est activé.]
[La carte s'affiche dans la zone touchée par l'aura.]
Un message apparaît dans ma tête, alors j'ouvre lentement les yeux et je vois la carte du complexe devant moi.
Comme de l'encre sur du papier, les formes apparaissent petit à petit là où mon aura entre en contact.
Cette compétence n'est rien d'autre qu'un "map hack", c'est pourquoi un nouveau message est apparu devant moi.
[Vous avez acquis « Compétence : Sonar d'Aura »]
« Ha, je l'ai enfin obtenue. »
C'était la première compétence que j'obtenais depuis mon arrivée dans ce monde.
Je pensais avoir utilisé des techniques spéciales jusqu'à présent, mais peut-être que celles que j'utilisais n'étaient pas assez complètes pour être considérées comme des compétences, ce qui explique pourquoi une telle alerte ne s'était jamais déclenchée.
C'est logique, puisque je me battais à la force brute jusqu'ici.
Le nombre d'ennemis détectés par le « Sonar d'Aura » était de 15 au total, avec des vilains mélangés parmi eux.
Trois personnes rôdaient autour d'une… Quel est ce mouvement ?
« ──Trouvée. »
J'ai immédiatement activé la compétence Chevelure de jade abyssal intégrée à la combinaison [DisPater] que j'avais reçue du Maestro.
Sssssss─
Mon corps entier s'est teinté de noir, comme corrodé par les ténèbres. Non seulement la couleur, mais j'avais aussi le sentiment que ma présence s'effaçait totalement.
« C'est mieux que ce que j'imaginais ? »
Je me cache dans les ombres où la lumière de la lune ne parvient pas et j'avance lentement. C'était une technique pour se dissimuler dans l'obscurité, il n'y avait donc aucun risque qu'ils me détectent.
Au même moment, une énorme explosion et de la fumée ont commencé à s'élever de l'usine où Parnello s'était dirigé.
Il a commencé un vrai combat là-bas, alors je devais me dépêcher pendant que leurs yeux étaient rivés sur cette zone.
La cible présumée être Rate se trouvait à l'intérieur d'un immeuble de bureaux de deux étages.
« On ne sait jamais, alors je vais donner le meilleur de moi-même. »
J'attache un silencieux au [Tommy d'Al Capone].
C'était une récompense pour avoir terminé une quête à l'Académie par le passé, et elle avait pour effet de réduire considérablement le bruit des tirs.
La performance du silencieux était vraiment comme dans les films, ne produisant qu'un son discret et sec.
C'est dommage pour le surnom de "Machine à écrire de Chicago"… mais je ne peux pas faire autrement pour la mission.
Click─
Alors que je terminais mes préparatifs et que j'entrais silencieusement, j'ai ressenti un sentiment d'incongruité.
À bien y penser, pourquoi une explosion a-t-elle retenti dans la direction de Parnello ?
Parnello n'avait apporté aucune bombe ou quoi que ce soit de ce genre.
Je suis resté vigilant et j'ai lentement gravi les escaliers, remarquant un fin fil de pêche installé sur les marches.
« Vous avez préparé toutes sortes de choses. »
Je ne m'attendais pas à ce qu'ils utilisent de tels stratagèmes dès l'entrée.
J'ai avancé prudemment, me suis tenu devant la porte et j'ai activé le « Sonar d'Aura » à nouveau pour vérifier la situation à l'intérieur.
Tout le monde était debout, sauf une personne. Alors, je devrais défoncer la porte et les neutraliser d'un coup──
───────!!
Soudain, quelque chose a explosé et la porte a volé en éclats alors que mon corps était projeté en arrière.
« Oh ? Je pensais avoir attrapé tous les rats, mais il y en avait un autre ?! »
Une femme au visage anguleux, aux cheveux blancs ébouriffés, au regard acéré et aux griffes tranchantes aux deux mains, a jailli par la porte.
« Salut, gamin ? »
C'était ma première rencontre avec la vilaine Blanca.