Chapitre 7
Devant le manoir Corleone, dans la zone fumeurs, Parnello, le bras droit de Don Vito Corleone, discutait avec d'autres membres de l'organisation.
— Soupir.
Parnello laissa échapper un soupir, ce qui était inhabituel de sa part.
L'un des membres demanda : « Le grand M. Parnello s'inquiète-t-il pour le Jeune Maître ? »
Parnello leva légèrement la tête aux mots du membre et expulsa la fumée de sa cigarette.
« Ça se voit ? »
« N'est-ce pas évident ? On lit sur votre visage que vous vous faites du souci pour le Jeune Maître. »
Les autres membres se mirent à rire à cette remarque, et Parnello se joignit à eux, emporté par l'ambiance.
« Hahaha ! Vous avez tout à fait raison. Il a grandi dans notre famille Corleone sans trop d'interférences extérieures, mais maintenant, il fréquente l'académie. Je ne peux pas m'empêcher de m'inquiéter. »
Un autre membre sembla vouloir réconforter Parnello et déclara : « Mais il reste le jeune maître de notre famille Corleone, non ? Je ne pense pas que quiconque osera le harceler. »
Parnello poussa un soupir encore plus profond après avoir entendu ces mots. « Soupir... Tu crois que je ne sais pas ça ? Ce n'est pas de ça dont je m'inquiète. »
Parnello écrasa sa cigarette et en fit tomber la cendre. Sa main était enveloppée dans un plâtre.
« Même s'il a grandi chez les Corleone, il reste le fils du patron. J'espère juste qu'il ne s'attirera pas d'ennuis dès le premier jour. »
Pour une raison inconnue, le visage de Parnello affichait un sourire d'anticipation inexplicable tandis qu'il parlait.
***
« ... Q-qu'est-ce que c'est que ça... »
La personne derrière moi murmura d'une voix tremblante.
Eh bien, je ne peux pas leur en vouloir de réagir ainsi face à ce spectacle.
« Kiii... »
« Bruyant. »
Je parlai en écrasant de force la tête du gobelin que je tenais dans ma main droite.
Avec un bruit de « Kiii », une sensation désagréable envahit ma paume.
« Ce ne sont que des vers... »
Je jetai la tête du gobelin sur le type derrière moi et l'écrasai du pied.
« J'aurais dû apporter une arme. »
Je m'essuyai les mains et regardai derrière moi.
« Ça devrait suffire, non ? »
« Hein ? Oh, ouais... ça suffit. »
Les corps des 14 gobelins gisaient autour de moi. Tous étaient brisés, déchiquetés et explosés.
Je n'aurais jamais pensé en arriver là.
C'était mon premier vrai combat.
« Je pense que ça suffit pour réussir. Je suis soulagé de ne pas avoir à aller me faire tabasser ailleurs. »
Il y avait eu cette fois où j'avais porté mon premier coup efficace à Parnello, qui m'enseignait les arts martiaux.
Il me traitait comme un bébé, et j'avais à peine réussi à le toucher, mais il était clair que sa technique était supérieure.
Bien sûr, je n'aurais pas pu atteindre ce niveau avec seulement les arts martiaux appris auprès de Parnello. Cela était soutenu par ce qui suit.
[Nom : Eugene Han Corleone]
[Genre : Homme]
[Occupation : Héritier de la pègre]
[Traits : Mauvais garçon, Héritier de la pègre]
[Lignée : Corleone]
C'était une capacité de lignée apparue après plusieurs entraînements sanglants avec Parnello.
Les capacités de lignée sont des pouvoirs qui se manifestent généralement chez différentes races, monstres ou familles spéciales.
Mais je n'avais jamais imaginé que les Corleone posséderaient une capacité de lignée.
[Lignée : Corleone]
– Les monstres plus faibles ont une forte probabilité de ressentir de la peur.
– La capacité augmente proportionnellement au nombre d'ennemis aux alentours.
– La capacité augmente proportionnellement à la durée du combat.
C'était vraiment une capacité de guerrier. Rien de moins qu'un pouvoir spécialisé dans le massacre de civils.
« Est-ce que ce fou est en train de regarder son téléphone avec du sang sur les mains là... ? »
Soudain, une voix s'éleva derrière moi.
Je me demande si les autres me voient comme ça aussi.
Une vibration se fit sentir et quand je baissai les yeux, une alarme retentissait.
【Histoire principale】
[Devenez l'empereur de la pègre. D'abord, vous devez graver votre puissance ! Faites en sorte que vos camarades vous respectent ou vous craignent !]
[Nombre de cibles : 5/10]
Il semble que mon apparence seule ait inspiré la peur.
« Quelle récolte inattendue. »
À l'origine, dans l'histoire, nous devions rassembler des pierres magiques sur les gobelins et nous échapper de l'île ensemble.
Mais, il n'y a pas besoin de faire ça dans un examen où les classements sont déterminés.
J'avais prévu d'utiliser une faille.
À ce moment-là, Kim Se-ah disait quelque chose aux étudiants devant elle.
« À partir de maintenant, je vais inverser les traces de magie et ouvrir une passerelle pour que nous puissions partir d'ici. Cela peut prendre un certain temps à interpréter car c'est le portail de l'instructeur... mais nous pourrons tous rentrer. »
« Combien de temps cela prendra-t-il pour l'interpréter ? »
Quand le type à lunettes lui demanda, Kim Se-ah ouvrit la main.
« Avec la pierre magique que nous avons en ce moment, c'est cinq heures. Il est actuellement 10 heures, donc nous pourrons tous rentrer d'ici 16 heures. »
Les expressions des autres gars s'éclaircirent aux mots de Kim Se-ah.
Mais il y avait une chose qui ne me plaisait pas.
« Et les autres ? Ils ne font rien ? »
Les gars qui n'avaient pratiquement rien fait. Je posai la question en les fixant alors qu'ils se contentaient de regarder sur le côté.
« Si nous avons plus de pierres magiques, nous pouvons réduire le temps, non ? »
« Oui ? Oh, oui. »
Après avoir entendu la réponse de Kim Se-ah, je fis demi-tour et commençai à marcher en direction du donjon.
« Attends, où tu vas ? »
L'un des gars me cria dessus.
Il me demande ça même après avoir entendu la conversation à l'instant ?
« Alors, vous allez juste regarder et glander jusqu'à ce que les 5 heures soient écoulées ? »
« Hein ? »
« Tuez au moins un gobelin de plus pendant que vous êtes là à rêvasser. Vous êtes tous des étudiants de l'Académie, non ? »
Je laissai ces mots derrière moi et me dirigeai à nouveau vers le donjon.
Un grondement sourd venait de derrière.
Finalement, le bruit des pas des autres étudiants marchant vers cet endroit commença à se faire entendre.
« Bien sûr, nous sommes aussi des étudiants de l'Académie ! »
« Ça fait aussi partie des activités de l'Académie, non ? Allons-y ! »
À l'exception de quelques étudiants escortant Kim Se-ah pour la reconstruction des coordonnées spatiales, la plupart des gens m'ont suivi.
L'adversaire était un gobelin, considéré comme le plus faible des monstres, mais pour eux, il n'était pas facile d'expérimenter le fait de tuer des êtres vivants lors de leur premier vrai combat.
Cependant, la violence finit toujours par déteindre.
Dès que je suis entré dans le donjon, j'ai attrapé la tête du premier gobelin que j'ai vu et je l'ai fracassée contre le mur.
« Kiii- ! »
Le gobelin hurla et fut cloué au mur. J'ai ensuite violemment écrasé la tête du gobelin à côté et l'ai compressée verticalement à nouveau.
Finalement, le gobelin qui a vu ses collègues se transformer instantanément en viande hachée devant lui s'est effondré au sol, terrifié.
C'était la preuve qu'il ressentait de la peur envers moi à cause de ma capacité de lignée.
Avec un bruit de craquement, le gobelin fut piétiné à mort sous mes pieds.
Bientôt, j'ai tourné la tête et regardé les autres étudiants qui me fixaient sans rien dire, confirmant qu'ils ressentaient eux aussi de la peur derrière moi.
« ...... »
Peut-être parce qu'ils ont été témoins de la mort brutale de trois gobelins en un instant, la plupart d'entre eux me regardaient avec des expressions perplexes.
« Vous allez juste rester là à regarder ? »
Alors que je secouais le sang des gobelins de ma main et que je les provoquais délibérément pour les motiver, je dis : « Je me demande combien de temps vous allez encore profiter du travail des autres. »
Et avec cela, mes mots sont devenus le déclencheur qui a transformé la peur des spectateurs en colère.
« Tuez-les tous ! »
« Sortons d'ici vite ! »
« Abattez-les ! »
Une peur modérée peut rendre mal à l'aise, mais une peur écrasante peut rendre fou.
Quand j'ai finalement quitté le donjon, après avoir créé une situation aussi intense, un voyou aux cheveux blonds qui n'était pas entré dans le donjon s'est approché de moi, les bras croisés.
« T'es plus fort que je ne le pensais, hein ? »
Contrairement aux autres, il n'était pas entré dans le donjon. « Tu veux traîner avec moi ? Si t'as un partenaire de confiance, ce sera plus facile. Pas vrai ? »
Il semblait toujours penser que j'allais monter dans son bateau.
« Pas besoin. Je dois partir bientôt, moi aussi. »
Ignorant le type qui essayait de faire affaire avec moi, je sortis le téléphone d'urgence de ma poche.
Un téléphone à l'aspect rudimentaire avec une antenne. Le voyou ricana en le voyant.
« Ça va même marcher ? Il n'y a pas de station de base à proximité. »
Je n'y fis pas attention et passai un appel. Quelqu'un répondit après une courte sonnerie.
« Oui, Jeune Maître. »
« Où es-tu ? »
« J'arrive bientôt. »
« D'accord. »
Après avoir raccroché, je levai les yeux vers le ciel et le voyou à côté de moi demanda : « C'est quoi ça ? C'est un téléphone satellite ? »
Je hochai la tête, repliai le téléphone satellite et le remis dans ma poche. Le type me regarda comme si j'étais fou.
« Tu te trimballes avec un appareil qui coûte une fortune et qui peut passer des appels satellites, mais tu ne veux pas me donner d'argent ? Prenons juste le bateau ensemble. »
Repoussant le voyou insistant, je pointai la côte au loin.
« Merci, mais je vais prendre ça. »
« Hein ? Ça ? »
J'entendis le bruit d'une hélice au loin, se rapprochant de plus en plus.
Ai-je vraiment besoin de rassembler des pierres magiques et de retourner à l'académie quand je sais que je peux simplement traverser la mer de l'Ouest ? Je suis le successeur de l'Association Corleone. J'ai plus d'argent que je ne pourrai jamais en dépenser.
« Quoi ? Un hélicoptère ? »
Son expression se figea en voyant l'hélicoptère voler au loin.
Ne s'attendait-il pas à ce qu'il vienne jusqu'ici ? Le laissant derrière moi, je marchai lentement vers la plage où l'hélicoptère atterrissait.
« Je suis désolé, Jeune Maître. Vous faire attendre si longtemps est inacceptable », dit Han Seo-jun en me tendant la main alors qu'il descendait de l'appareil.
Je hochai brièvement la tête, pris sa main et montai dans l'hélicoptère.
« Hé, hé ! Laissez-moi monter aussi. Hein ? On est amis, non ? Hein ? »
Han Seo-jun arrêta le voyou qui tentait de monter dans l'hélicoptère.
« Veuillez reculer. »
« Attendez, vous savez qui je suis ? Hein ? Vous partez vraiment ? Vraiment ? ! »
Le bruit de l'hélice de l'hélicoptère devint plus fort et l'expression vide du voyou devint visible alors que l'appareil décollait lentement.
J'aurais aimé l'emmener avec nous si j'avais pu, mais malheureusement, c'était un petit hélicoptère et il n'y avait pas de place.
De toute façon, il pourrait essayer de s'échapper par lui-même même s'il ne pouvait pas monter dans l'hélicoptère, non ?
Par-dessus tout, je pensai : « Il devrait être capable de gérer ça. »
Il ne semblait pas être un type ordinaire, alors je voulais confirmer quelque chose.
S'il était vraiment affilié à la famille Corleone, il y avait une possibilité qu'il cache quelque chose.
Tout en y réfléchissant, j'ai failli oublier ce que j'allais dire, alors je me suis penché hors de l'hélicoptère et j'ai regardé en bas.
« Oh, j'espère que vous utiliserez les pierres magiques des gobelins que j'ai tués comme bon vous semble. »
« Quoi ? Hé ! Hé ! »
Sur ce, je fis un sourire en coin au voyou et pris place.
L'hélicoptère s'éleva lentement.
En regardant par la fenêtre, je pouvais voir le groupe toujours fixé dans notre direction alors qu'ils reconstruisaient les coordonnées spatiales.
Je me demande comment l'histoire principale a fini.
【Histoire principale accomplie !】
[Pour devenir l'empereur de la pègre, vous devez d'abord imprimer votre puissance ! Faites en sorte que vos camarades vous respectent ou vous craignent !]
[Nombre de cibles : 19/10]
[Objectif dépassé ! Des récompenses seront données en fonction de la réussite.]
Bip. Bip. Bip.
L'alarme de mon téléphone n'arrêtait pas de sonner. Avec un sourire satisfait, je me laissai porter par l'hélicoptère volant vers l'académie.
***
Dans une salle de classe vide, une femme surveillait la situation sur l'île avec des hologrammes flottant dans les airs.
« Dis donc, ce type est une vraie plaie aussi. »
C'était Jisoo-hyun, qui avait délibérément laissé les coordonnées pour permettre à tous les étudiants de revenir.
Ils étaient au courant pour le donjon de gobelins sur l'île.
Lors de l'orientation qui a rassemblé tout le monde, il a montré toutes ses capacités puis a quitté l'île avec désinvolture sur un hélicoptère, comme s'il avait terminé son travail.
« C'est quelqu'un qui comprend les monstres, connaît les arts martiaux, sait utiliser son passé à son avantage et peut dominer son entourage par la peur... »
La façon dont Eugene a impitoyablement déchiqueté les gobelins était vraiment intelligente.
Les gobelins semblaient déjà savoir qu'ils étaient lâches, et la façon dont il les a tués était excessivement cruelle.
Les gobelins qui ont été témoins de ce spectacle ont été réduits à l'état d'enfants tremblants, consumés par la peur.
Ensuite, ce fut un massacre complet.
Même devant les étudiants, il a mené de telles actions et a laissé les autres étudiants dans la peur, tout comme cet homme.
« Comme on pouvait s'y attendre du fils de cet oncle. »
Jisoo-yeon eut un sourire en coin et regarda un autre écran.
« Hein ? Wow, ce semestre, toutes sortes d'étudiants intéressants débordent. »
C'était Jisoo-hyun, qui rit méchamment en disant cela.