Chapitre 29
« La nourriture de l'Académie est censée être aussi bonne ? J'ai l'impression d'avoir mangé à ma faim ! »
En sortant de la cafétéria après avoir mangé, Kim Se-ah sourit avec ironie en se caressant le ventre avec satisfaction.
« Tu vas manger encore et encore de toute façon, alors pourquoi es-tu si désespérée ? »
Jin-woo ricane et la taquine, et Se-ah le fusille du regard.
« Tu as dit que tu ne devrais manger que le dessert, mais tu n'as mangé que du gâteau ! »
« C'est ce qu'il y a de plus délicieux, alors qu'est-ce que je peux y faire ! »
Les deux commencent soudainement à se chamailler.
Je me dis que c'est probablement parce qu'ils m'ont suivi toute la journée et ont traversé toutes sortes d'épreuves qu'ils se sont entendus si rapidement.
« Président, comme vous l'avez dit, j'ai téléchargé le grand livre du "Club d'investissement de fonds" sur la communauté de l'école, et ils menacent déjà de me poursuivre en justice ou de me tuer. »
Young-jae rit d'un rire sinistre en faisant son rapport sur les choses que je lui avais demandé de faire avant le défi.
« J'ai demandé aux autres camarades de classe à midi, et il semble que tous les nouveaux étudiants qui devaient nous rejoindre aujourd'hui ont également annulé. L'ambiance là-bas est…… Je n'ai pas besoin de vous faire un dessin, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr. »
J'avais une assez bonne idée sans qu'on ait besoin de me le dire.
À ce rythme, le Club d'investissement de fonds devra non seulement payer une énorme somme en guise de compensation, mais sera également stigmatisé comme un club ayant un historique de détournement d'argent des investisseurs.
Il était clair que les membres du club commenceraient à quitter le navire un par un s'ils ne pouvaient pas gérer ce stigmate, laissant le président du club porter le poids de la responsabilité.
En d'autres termes, le Club d'investissement de fonds était effectivement mort.
« Je ne pensais pas qu'il était possible de désintégrer un club en or en une journée, mais où avez-vous trouvé les preuves ? »
C'était une question légitime, dans un sens, puisque le « grand livre » qui contenait leurs sales petits secrets a joué le rôle le plus important dans cette situation.
« Grâce à mes relations. »
« Des relations ? »
« Ouais, ce n'était pas difficile. »
L'argent sale finit toujours par trouver son chemin vers les ruelles sombres pour être blanchi, et il était inévitable qu'il passe par les Corleone dans le processus.
« Au fait, Lunettes, pourquoi m'appelles-tu soudainement Président ? »
« Vous vous posez la question ? »
Il hoche la tête, et je lui dis que ce n'est pas grand-chose.
« Parce que je savais que ça allait arriver. »
« Hmm ? »
« Après avoir entendu ton plan, j'étais assez sûr que le club allait tomber. À ce rythme, tu seras bientôt le président du club, c'est pourquoi je t'ai appelé Président par avance. »
« ……Oui. »
En d'autres termes, il croyait totalement en moi. Les coins de ma bouche se sont relevés à la vue du visage de Young-jae.
« Eh bien, président n'est pas un mauvais mot. »
Alors que je me retourne pour partir, j'entends la voix de Young-jae derrière moi.
« Président, votre salle de classe n'est pas par là ? »
« Je dois m'arrêter quelque part. »
« Un arrêt ? Oh. »
Young-jae hoche la tête, réalisant que la direction que je prends est celle où se trouve le local du club.
« Le président est vraiment très occupé. »
« Je vais m'y habituer. »
Laissant les trois derrière moi, j'ai atteint le local du club et me suis dirigé directement vers le Club de commerce international au quatrième étage, là où se trouve Haru.
Cette fois, je suis arrivé au club sans encombre, et le personnel a incliné la tête à mon approche.
« La présidente du club est-elle à l'intérieur ? »
J'ai demandé aux employés inclinés, et l'un d'eux a pris la parole.
« La présidente est en train de manger à l'intérieur, mais elle nous a dit de vous laisser entrer dès votre arrivée, vous pouvez donc y aller maintenant. »
Apparemment, elle pensait que je viendrais pendant le déjeuner.
En entrant dans le bureau de la présidente, j'ai vu Haru assise à son bureau, mangeant un sandwich et signant furieusement des documents.
« Vous devez être occupée. »
Alors que je fermais la porte derrière moi et m'approchais du bureau de Haru, elle a mâché son sandwich pensivement, puis l'a avalé et a dit :
« Oui, je vous présente mes excuses pour ne pas pouvoir vous saluer correctement, mais j'ai été informée que beaucoup d'autres clubs ayant des contrats avec le "Club d'investissement de fonds" s'étaient désistés. J'aurai fini dès que possible. »
« Ça ne me dérange pas si vous prenez votre temps. »
« Merci de votre considération. »
Avec une brève révérence, elle a repris la mastication de son sandwich tout en examinant les papiers.
Ses yeux ne vacillaient jamais alors qu'elle parcourait les documents, et ses joues blanches et gonflées bougeaient constamment.
Alors que je la regardais travailler, il ne lui a pas fallu longtemps pour avaler la dernière bouchée de son sandwich et se lever.
« Désolée de vous avoir fait attendre si longtemps. »
« Hmm ? Vous avez fini plus tôt que je ne le pensais. »
« Grâce à votre considération. »
Me remerciant, Haru s'assoit poliment en face de moi, puis déplie le papier qu'elle a en main et commence à parler.
« Les documents que nous avons soumis contre le "Club d'investissement de fonds" sont actuellement examinés par le Conseil des étudiants. Apparemment, il y a d'autres clubs qui visent le Club d'investissement de fonds déjà affaibli, mais comme nous avons déjà demandé la guerre des clubs, ils ne pourront pas nous le prendre. »
« Donc, vous êtes en train de sceller leur chute. »
« Exactement. Si tout se passe comme prévu, la guerre des clubs sera déclarée dans la journée, et en même temps, le Club d'investissement de fonds admettra sa défaite et sera absorbé par notre camp. »
En d'autres termes, c'est déjà fini.
« Bien joué. »
« Je ne mérite pas tous ces éloges, je n'étais qu'une cuillère sur la table que vous avez dressée. »
Après avoir dit cela, toujours avec une attitude humble, Haru baisse la tête et un silence gênant s'installe.
« Alors, donc…… que pensez-vous de l'offre que je vous ai faite ? »
J'aborde prudemment le sujet de la raison pour laquelle je suis venu la voir maintenant, quelque chose que je ne voulais pas soulever immédiatement, et Haru détourne ses yeux des papiers vers moi.
« Est-ce la confession que vous avez faite plus tôt dans la journée ? »
« ……Vous continuez la blague depuis tout à l'heure. »
« D'autres membres du club m'ont dit dernièrement que je devais faire quelques blagues. »
Pour moi, chacune de ces blagues était mortelle.
Heureusement que j'ai ……[Trait : Hitman]
« Vous devriez peut-être faire une blague de temps en temps, vous aussi. Après tout, des études montrent que les leaders sans émotion ont du mal à gagner la confiance de leurs subordonnés. »
Il existe une telle étude…… ?
« Où diable étudient-ils de telles choses ? »
« C'est le club de psychologie de l'Académie des Héros de Séoul. »
« Je vois. ……Alors c'est quelque chose à examiner. »
Si ce sont les résultats de recherche d'un club rempli de fous, ça doit être vrai et ça semblait être une bonne idée.
« Alors, pourquoi continuez-vous à changer de sujet sans répondre à ma question ? »
En entendant ma question, le corps de Haru s'est figé. Ses pupilles ont soudainement commencé à trembler violemment, et le papier dans sa main a déjà commencé à se froisser.
« Eh bien, je me demande si c'est …… »
« Hmm ? »
C'était une voix très faible, donc je ne l'ai pas vraiment entendue, et quand elle a réalisé que je ne l'avais pas entendue, elle a baissé la tête. Puis j'ai entendu sa voix, un peu plus forte qu'avant.
« N'avez-vous pas honte……. de me demander d'être à vous……. ? »
« Quoi ? »
Je tressaille et frissonne face à cette réponse inattendue.
Puis son corps commence à trembler, mais en relevant la tête, elle couvre le coin de sa bouche avec sa main, les yeux plissés comme si elle retenait un rire.
« C'est une blague, aussi. »
« Si vous …… encore une fois, je vais perdre les pédales. »
« Je suis contente que la blague semble avoir fonctionné cette fois. »
C'était intéressant de la voir sourire si souvent, contrairement à la première fois que je l'ai vue.
Même dans le jeu, avait-elle déjà montré une telle gamme d'expressions faciales ? Sûrement, elle était toujours le genre de personnage qui recevait les clients avec un visage sans expression…….
« Jeune maître ? »
En voyant cela, qui aurait pu penser que c'était elle ?
Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire quand, soudain, Haru a incliné la tête.
« Hmm ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« ……vous savez comment faire une blague. »
« Des blagues ? »
« ……quelque chose comme ça. »
Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ?
Ai-je fait quelque chose de mal ? ai-je pensé, essayant de comprendre comment réagir.
« Eh bien, je vais vous donner la réponse à votre question maintenant. »
Je me demande si c'est parce que nous revenons au sujet.
Avec son expression redevenue professionnelle, Haru se lève de son siège et s'agenouille sur un genou devant moi.
« Haru du groupe Inomiya, je prête allégeance aux Corleone, passés et présents. »
« Mais, » ajoute-t-elle.
« Uniquement au premier-né et seul héritier des Corleone, qui se tient maintenant devant moi. Je souhaite offrir mon allégeance au Maître Eugene Han Corleone. S'il vous plaît, l'accepterez-vous ? »
C'était une déclaration familiale formelle, mais aucun mot n'était nécessaire pour son allégeance, juste une main tendue en silence.
Sentant ma main se poser sur la sienne, elle a silencieusement embrassé la bague de l'Héritier que mon père m'avait donnée.
« Tes ennemis seront mes ennemis, Haru. Ceux qui souhaitent te faire du mal seront effacés par ma main. »
Et le prix pour me rejoindre n'était pas élevé.
« Tout ce que tu as à faire, c'est de forger une nouvelle amitié avec moi. N'est-ce pas trop beau pour être vrai ? »
Quand j'ai fini, elle relève lentement la tête et me regarde en face.
« Vraiment, vous êtes un peu farceur. »
« Je suis content de l'entendre, alors. »
« Comme vous l'avez dit, moi et le Club de commerce international serons avec vous. »
J'ai retourné ma main tendue pour lui montrer ma paume, et elle l'a naturellement prise et s'est levée.
Puis elle a tourné la tête et a jeté un coup d'œil rapide à l'heure actuelle.
« Il semble qu'il nous reste un peu de temps, aimeriez-vous prendre un thé ? »
« Du thé…… »
Nous avons encore pas mal de temps avant le début des cours et j'étais sur le point de me détendre un peu et de discuter avec Haru quand une image de ce qui ressemblait à une enveloppe de lettre est apparue dans le coin de ma vision et a commencé à clignoter.
« Maître ? »
« Un instant. »
J'ai pensé à ouvrir l'enveloppe dans le coin de ma vision, et un message est apparu devant moi.
[Instructrice Ji-hyun : La sélection du club est terminée. Venez à la salle des professeurs tout de suite]
Combien de temps s'est-il écoulé depuis qu'elle a dit qu'elle allait au conseil des étudiants et les résultats sont déjà là ?
Je me suis posé la question, mais Ji-hyun n'était pas du genre à plaisanter à ce sujet.
« Je suis désolé, mais le thé devra attendre, j'ai quelque chose d'urgent en tête. »
« Une affaire urgente…… ? »
Pendant un instant, j'ai cru voir ses yeux papilloter.
« Alors je suppose que nous devrons reporter cela à une autre fois. Nous, le Club de commerce international, attendons votre visite avec impatience à tout moment. »
Alors que je me levais de mon siège, Haru s'est inclinée devant moi. Je me détourne d'elle et marche rapidement vers le bâtiment principal de l'Académie, où se trouve le bureau de la faculté.
« Qu'est-ce qu'elle a bien pu faire au conseil des étudiants pour obtenir les résultats si rapidement ? »
Un mauvais pressentiment commençait à s'installer.