Chapitre 216
Savez-vous comment on appelle une nuit comme celle-ci ?
Une nuit d'encre.
Ni lune, ni étoiles, rien dans le ciel n'est visible depuis le sol.
« Ils ont dit qu'ils se préparaient, et ils se préparent vraiment. »
La résidence de vacances de la famille Pendragon à Séoul avait été construite uniquement pour la vie de Ray Pendragon en Corée, nichée à la lisière d'un quartier d'ambassades.
Bien sûr, cela signifiait que je pouvais voir son manoir depuis le sommet de la montagne.
« Hmm, ils ne sont pas nombreux. Je me demande si les renforts de Pendragon sont déjà arrivés. »
Il y avait peu de troupes d'élite en vue.
Juste quelques policiers qui patrouillaient dans le quartier, des agents du Département de police des Éveillés et quelques membres de la famille.
« Eh bien, voyons si nous pouvons rendre la justice aujourd'hui. »
« Dieu. S'il te plaît, permets-moi d'être un voleur intègre. »
Bien sûr, comme il est le président, il a plus de monde que la dernière fois, alors j'ai préparé des méthodes différentes pour aujourd'hui. Ils devraient avoir hâte de voir ça.
Mon apparence actuelle est noircie par le [Maquillage de clown], comme si j'étais recouvert par les ténèbres.
« Commençons. »
Je continuai à dévaler les pentes de la montagne et pris de la vitesse en direction du manoir Pendragon.
D'après ce que je pouvais voir d'en haut, il ne me faudrait pas longtemps avant d'atteindre….
Bruissement
« Hein ? Un animal── ?! »
Je tombai sur un policier en patrouille et tirai immédiatement un tranquillisant sur son bras.
L'officier fut touché au bras et s'effondra au sol avant de pouvoir lancer un appel radio, mais je ne ralentis pas. Au lieu de cela, j'utilisai l'aura dans mes jambes pour renforcer mes capacités physiques et me fondre dans l'obscurité en bondissant.
En un instant, je fus dans les airs et sautai par-dessus la barrière du manoir Pendragon.
── !
Un frisson me parcourut l'échine alors que je sentis quelque chose traverser mon corps.
« Il ne serait pas Ray Pendragon s'il laissait quelqu'un s'introduire aussi facilement. »
Contrairement à la maison du secrétaire, qui avait des inscriptions gravées près du mur et des gardes postés, celle-ci possédait des inscriptions formant un dôme.
Een── ! Ehhhhhh ! Ehhhhhh ! Ew !
Le manoir vira au rouge vif dans un vacarme à vous percer les tympans.
« Eh, les sociétés de sécurité ont donc pour spécialité de faire mal aux yeux et aux oreilles ? C'est une nuisance pour le voisinage. »
Fronçant les sourcils, je courus vers l'entrée, entendant plusieurs personnes arriver en courant du coin de la rue.
-Elle est là-bas !
-Courez !
Apparemment, il y a une sorte de dispositif de repérage. Si c'est le cas, la tâche est simple.
« Flamme Noire. »
J'active Flamme Noire, et des flammes noires commencent à s'élever autour de moi, alimentées par la lumière environnante.
Au même moment, la lumière alentour commence lentement à s'estomper.
-Quelqu'un éteint les lumières !
-Je ne vois rien !
Le manoir de Pendragon perd lentement sa lumière.
Il s'avère qu'allumer les lumières rapidement de l'autre côté était une bonne chose.
Je profite de l'ouverture et m'engouffre à l'intérieur, me dirigeant droit vers le coffre-fort secret.
-Où diable es-tu ? Allumez les lumières !
-La lumière s'est éteinte tout de suite…… C'est quoi ce délire ! Au feu, au feu, au feu !
Là-bas, la combinaison de l'obscurité et de la Flamme Noire a déjà fait des dégâts.
Bien sûr, ce n'est pas très différent ici, mais…… j'ai un autre œil.
-Dans deux secondes, tourne à gauche.
-3…… 2…… Oui. Arrête-toi là. Ouvre la porte sur la droite et avance. Il n'y a que des gens normaux, donc tu peux ignorer les bruits.
Mon partenaire, qui m'aide dans mes bonnes œuvres depuis ma dernière sortie.
Oui, l'homme au bureau me couvre.
-Oui, c'est la salle de repos des employés internes.
« D'accord. »
Je me déplace prudemment, recevant des informations précises sur la situation.
Y a-t-il une section inévitable ?
Alors c'est simple.
Je porte ma main gauche à ma joue droite.
« Magie. Changement de personnage. »
Je jetai un coup d'œil comme si je le scannais.
[Maquillage de clown] s'activa au même moment et mon visage devint soudain celui du policier que j'avais croisé dans la montagne.
Je saisis les vêtements suspendus dans la salle de repos et les enfile avant que quiconque ne s'en aperçoive.
Le déguisement et l'infiltration sont le début du vol.
« Tu es prêt ? »
-Bien sûr. Uh-huh.
Le plus grand spectacle sur terre, pour toute la nation, est sur le point de commencer.
* * *
À présent, les environs du manoir de la famille Pendragon grouillaient de monde, encore sous le choc des événements survenus il y a quelques dizaines de minutes.
« Ne vous approchez pas ! »
« Ne franchissez pas le périmètre de sécurité ! »
Des policiers empêchaient les gens de s'approcher.
« C'était quoi ce bruit de sirène à l'instant ? »
« Je crois savoir que la Maison Podish et la Maison Pendragon, qui ont été prises pour cible par le Voleur Magique la nuit dernière, font partie du conseil des étudiants de la même académie. Est-il possible que le Voleur Magique ait frappé à nouveau ?! »
Il y avait un déferlement de journalistes et même de badauds venus simplement pour l'agitation.
Un homme au visage calme s'avança pour répondre au barrage de questions.
« Je suis le capitaine Steele de l'Agence de police des Éveillés, chargé d'assurer la sécurité du manoir Pendragon. »
Il regarda les journalistes et se présenta. En réponse, les caméras et les microphones des journalistes se tournèrent vers lui.
« Est-il vrai que le Voleur Magique est ici ?! »
« Est-il vrai que le Voleur Magique s'est introduit à l'intérieur ?! »
« Que se passe-t-il à l'intérieur ? »
Alors que les journalistes continuaient leur baptême de questions, Steele se remémora les informations qu'il venait de recevoir de son aide.
« Ils fouillent les lieux de fond en comble, à l'intérieur comme à l'extérieur, mais il n'y a toujours aucun signe de lui », dit-il.
Il avait consacré sa vie à la police. Il avait passé toute son existence dans les forces de l'ordre et s'était forgé une fierté en ne s'occupant que des plus grands voleurs.
La police est souvent sous-estimée par les héros, mais les flics qu'il connaît ne sont pas incompétents.
S'ils l'étaient, ils n'auraient pas un taux d'arrestation supérieur à 97 %.
C'est pourquoi il est confiant. Il fera marche arrière à cause de leur régime de sécurité renforcé, ou sinon, au moins, il commettra une erreur.
Il fixa intensément les journalistes qui mitraillaient, leva le poing en l'air et cria : « Tout le monde ! »
« Messieurs ! Soyez rassurés, le manoir Pendragon est en sécurité─── »
Kwaaaaaaang──── !!!
« ──Ha…… hein ? »
Le centre du manoir explosa en flammes avec un fracas prodigieux.
« Tt, scoop ! »
« Prenez une photo !! »
« Formation en étoile ! Une étoile est apparue dans le ciel ! »
Une étoile rose apparut dans le ciel au-dessus du manoir Pendragon.
Et à l'intérieur d'un camion de glaces non loin de ce manoir.
« Les journalistes ont identifié l'étoile. Comment était le timing ? »
-Bien sûr que c'était parfait. À quoi ça ressemble de ton côté ?
Haru lève les yeux vers le ciel après avoir entendu le commentaire d'Eugene.
« Ouais, elle est vraiment énorme. »
-Hoo hoo, c'est une journée magique.
« ……Je ne sais pas de quoi tu parles ni ce que ça signifie. »
Le murmure d'Eugene ne la dissuada pas, et elle vérifia le flux de la petite caméra autour de son cou.
Le manoir était en ruines à cause de l'explosion précédente…….
« Éteignez ce feu ! Ça brûle ! »
« Les mages ! Appelez les mages ! »
C'est un chaos total, exactement comme Eugene l'avait prévu, et Eugene, vêtu de son uniforme de personnel, court au milieu de tout ça.
La cible : la salle du coffre-fort dans le manoir Pendragon.
Trouver le chemin ne devrait pas être trop difficile maintenant que la zone est déjà éclairée.
L'esprit d'Eugene avait déjà mémorisé la topographie intérieure grâce à ses nombreux passages ici.
-Maître. Vous trouvez votre chemin mieux que je ne le pensais, on dirait que vous êtes venu ici maintes fois.
« C'est ça ? »
« C'est sûr, si quelqu'un qui ne me connaît pas voit ça, il doit être surpris que je me déplace comme si j'étais déjà venu ici quelques fois. »
Mais j'avais déjà mes excuses toutes prêtes.
La dernière chose dont j'avais besoin pour ce genre de coup, c'était un alibi et une tonne de raisons pour expliquer les choses.
« Parce que c'est ce que font les magical girls. »
-…….
« Bref, ai-je mentionné que le coffre-fort ici se trouve dans la réserve du sous-sol ? »
-Oui. Un étage plus bas, et c'est la salle des trésors.
En entendant cela, je feutrai encore plus mes pas.
Maintenant, ça devient un peu plus difficile.
Contrairement aux gardes qui errent pour éteindre les incendies à l'étage, ou aux autres qui explorent l'intérieur du manoir, les gardes ici sont des professionnels, et ils restent à leur poste, peu importe l'agitation.
C'est comme s'ils allaient arrêter quiconque tenterait d'entrer.
Et tout ce dont ils avaient besoin, c'était d'un sourire.
« Merci pour votre service. Messieurs. »
Un sourire qui ne leur faisait pas penser immédiatement que j'étais un méchant.
« … … Qu'est-ce qui se passe ? Je crois que ces vêtements sont pour la sécurité des abords. »
« Ah, rien de spécial. »
Le garde examine les vêtements d'Eugene et regarde l'homme devant lui avec un sourcil froncé.
Cependant, comme s'il s'y était attendu, Eugene lève nonchalamment la tête, retire son chapeau et leur répond.
« ──Je viens de la maison principale. »
* * *
« Vous ? »
« Bonjour. »
Ils regardent mon visage et sont immédiatement stupéfaits.
« Seigneur ……Galahad ? Vous êtes déjà arrivé en Corée ? »
Je haussai les épaules et leur tapotai l'épaule.
« C'est classifié, alors gardez ça pour vous. OK ? »
« Oh, ouais ! »
« Descendons ! »
Ce n'est pas pour rien qu'on dit que les visages sont des sceaux.
C'était ridicule d'être méfiant dès le départ.
Vous ne connaîtriez personne du nom de Galahad à moins d'être lié à la Maison Pendragon.
C'était un chevalier chargé de protéger les seigneurs au sein de la Maison Pendragon, donc il restait discret.
Et en tant que tel, son visage était comme un chèque de garantie pour les officiels des Pendragon.
-Ça fonctionne.
« L'idée que j'imite le visage de Galahad aurait été impensable dans leur esprit. »
Eh bien, c'est un beau pass gratuit quand on est dans le secret.
« Bon, allons droit au but. »
La porte la plus difficile étant facilement franchie, ce n'était plus qu'une question de pas légers.
Une fois arrivé en bas des escaliers, je me retrouvai dans une grande pièce entourée de métal.
Chaque porte était un coffre-fort massif nécessitant un mot de passe à quatre chiffres pour s'ouvrir, et les matériaux et techniques utilisés pour les créer les rendaient impénétrables par des moyens conventionnels.
C'était si difficile que même deux mauvaises tentatives déclencheraient une alarme immédiate.
Mais
« Ego…… 9999. »
Ça ne sert à rien de connaître la réponse.
La porte s'ouvrit lentement dans un cliquetis.
Au même moment, les piles de lingots d'or à l'intérieur furent révélées.
« Je vois que le maître a apporté pas mal d'argent de poche, hein ? »
Chaque lingot d'or portait la marque de certification officielle.
« Haru, tu peux traiter l'or ? »
-Pas impossible, mais ça prendrait un moment.
« Ça n'a pas d'importance. »
Je mis tous les lingots d'or dans le cube. Les lingots remplirent rapidement le cube.
« Très bien alors – ouvrons le coffre suivant. »
Le mot de passe pour le coffre suivant est 9998.
Une fois de plus, le coffre s'ouvre avec un bruit sourd.
Cette fois, il y avait plusieurs peintures accrochées au mur, rappelant une galerie d'art.
« Des peintures, sont-elles chères ? »
-Ce sont probablement des peintures utilisées dans des transactions illégales, car les peintures sont très faciles à transformer en argent et difficiles à tracer.
« Je prends tout, alors. »
C'était un autre grand nettoyage.
Je commence à les prendre une par une avant que les autres n'arrivent.
Bientôt, le cube est plein à craquer.
« À combien tu estimes ce que j'ai récupéré jusqu'ici ? »
-……Je dirais au moins 10 milliards de crédits.
« Ça fait une sacrée somme, hein ? »
-La part de 10 % que vous avez accepté de me donner. N'oubliez pas.
« Bien sûr. »
Les informations que Haru m'a données étaient inestimables pour ce casse.
-Mais comment diable connaissez-vous la combinaison du coffre ? Ils ne vendent même pas ça sur le marché.
Haru m'interroge sur le secret du mot de passe, se demandant si c'est drôle que je continue à ouvrir le coffre comme si ce n'était pas difficile.
« Eh bien, c'est un secret commercial. »
-……Voler est aussi un secret commercial ?
« C'est une opération en solo. »
J'avais en fait réalisé un profit d'entreprise cette fois-ci.
« D'accord, donc il nous reste le dernier coffre, hein ? »
-Il est plus grand que les autres, et il a un gros verrou.
Pour autant que je puisse voir, il a un mot de passe, un lecteur d'empreintes digitales et une serrure spéciale.
-Je ne pense pas que vous pourrez ouvrir celui-ci avec la combinaison, mais qu'allez-vous faire ?
« Oh, ça ? »
Tu poses la question qui fâche.
« ──Magiquement. »
Comme le Voleur Magique, je vais utiliser la méthode habituelle.