Chapitre 205
Au fond des bois, à peine visible sous la lumière de la lune, quelqu'un avançait péniblement, blessé et en proie à la douleur.
« Bon sang, jusqu'où comptez-vous me poursuivre… ? »
Derrière lui, une meute immense de loups rouges dévalait la forêt, ne lui laissant aucun répit pour récupérer de ses blessures accumulées.
-Aouuu── !
-Wouf── !
Le signal des loups : ils avaient retrouvé leur proie.
Ignorant la douleur qui lui déchirait le corps, l'Esprit des Ténèbres accéléra, serrant plus fort la dague dans sa main gauche.
-Crrr ! Kangkang !
Entendant le grognement d'un loup juste à côté de lui, il pivota brusquement et donna un coup de bras.
-Crunch !
Sa dague s'enfonça dans le cou du loup en pleine charge, mais il ne put résister à son poids et s'effondra au sol.
« Pff, pff, combien de capacités inconnues possèdes-tu… ! »
L'Esprit des Ténèbres avait toujours été un enquêteur fanatique concernant les proches de ses clients, et ce n'était pas différent pour Eugene Han Corleone, le propriétaire de fait du café, Cielo Notturno.
« L'héritier de la famille Corleone, qui fréquente l'Académie en dissimulant son identité. »
Lorsqu'il avait découvert sa véritable identité, il n'avait pu s'empêcher d'être surpris.
Ce qu'il avait accompli à l'Académie en cachant qui il était dépassait tout ce qu'il aurait pu imaginer, mais il s'était dit que cela s'arrêtait là. Au mieux, pensait-il, c'était le niveau d'un cadet de l'Académie.
Certains pensaient même que sa réputation était gonflée par le pouvoir des Corleone.
Il avait accumulé des points en éliminant des membres de gangs dès le début, et des soupçons pesaient sur les fonds des Corleone au milieu du semestre ; il était donc naturel de supposer que ses exploits étaient exagérés.
Il n'était qu'un étudiant de première année, et même un génie a ses limites.
Mais…
« Ce n'était pas ça ! »
Il sentait que quelque chose clochait.
Bien qu'il fréquente l'Académie, il était bel et bien le successeur des Corleone.
Si c'était le cas, il devrait y avoir des informations sur ses activités au sein de la famille, mais pour une raison inconnue, il n'y avait rien.
À l'époque, il avait cru qu'il était simplement en formation, mais il comprenait enfin pourquoi.
Il l'avait vu de ses propres yeux.
« C'était voulu ! Ils cachaient tout ! »
Si les Corleone retenaient délibérément les informations, il était logique qu'il n'ait rien trouvé.
« Ils ne peuvent pas cacher un héritier aussi monstrueux en secret… »
À cet instant.
Quang─── !
L'arbre qu'ils venaient de dépasser explosa, projetant des débris partout.
« Aïe ! »
En réaction, il leva rapidement la main pour se protéger le visage.
Au même moment, il tendit réflexivement la main vers l'arbre qui tombait.
« Trou noir. »
Un cratère béant apparut là où la masse noire jaillie de ses doigts avait frappé, aspirant le bois et la terre alentour.
Mais
── ! ── ! ── ! ── ! ── ! ── ! ── ! ── ! ── !
« Boum ! »
Un baptême de balles, provenant d'une source inconnue, commença à pleuvoir.
Chaque impact semblait provenir d'une munition de gros calibre.
Sentant les impacts rouvrir les blessures qu'il avait à peine eu le temps de soigner, il activa à nouveau le Pas de l'Ombre et scanna les environs.
« Je dois rester calme. Les ténèbres sont mon domaine. Tant que je peux localiser sa position, j'ai l'avantage. »
Il reprit ses esprits, réalisant que cette attaque inattendue et cette puissance de feu l'avaient pris au dépourvu.
Il y avait sept mouvements dans l'obscurité. L'un d'eux devait être Eugene.
« Quelle chance que cette poursuite m'ait mené droit à lui. »
Contrairement à la cabane exiguë, c'était son terrain de jeu, avec suffisamment de couverture et d'obscurité.
« Je t'ai eu ! »
Eugene était dans son radar, alors il projeta ses ténèbres autour de lui, un exploit réservé aux élémentaires des ténèbres.
Apercevant la silhouette d'Eugene, l'Esprit des Ténèbres se fondit immédiatement dans les ombres pour resurgir.
C'était l'ombre derrière Eugene, et sa dague fendit l'air.
Une attaque aussi décisive ne méritait pas un inutile « Meurs ! »
Mais
« On recommence ? »
Eugene pressa la détente, visant vers l'arrière comme s'il s'y attendait.
────── !!!
Une détonation sourde, semblable à un coup de canon, retentit, et le corps de l'Esprit des Ténèbres fut projeté contre un arbre.
Cependant, la différence avec la première fois, c'est que cette fois-ci, au lieu d'être simplement projeté par l'impact, la balle traversa son corps, y laissant un trou béant.
« Ugh… »
Son corps s'affaissa, comme si on lui avait coupé le souffle.
Le sifflement bref qui suivit marqua la fin de cette courte poursuite.
* * *
« Kahhhhh ! »
Finalement, l'Esprit des Ténèbres fut mordu par les loups et traîné au loin.
Libéré des crocs du loup géant, il tomba au sol et commença à se tordre de douleur.
« Qu'est-ce que tu… es… ? »
« Oh, tu es encore conscient. »
Le visage déchiré sous le tissu noir n'avait rien d'humain ; c'était une forme de poupée faite de ténèbres.
« Tu me connais déjà : Eugene Han Corleone, héritier des Corleone et cible de ton client. »
Le laissant étendu au sol, je traînai une chaise trouvée à proximité et m'y assis.
« Ne dis pas de bêtises… ! Lancer des bombes comme si c'était des ordures et déjouer des pièges dont personne ne t'avait parlé parce que tu es un Corleone ? »
Oh, il parlait de moi.
Ça devait être troublant de son point de vue.
Il n'avait jamais révélé ses informations, encore moins son repaire.
En d'autres termes, pour lui, j'étais un fantôme, une entité incompréhensible.
« Je pourrais te montrer quelque chose de plus intéressant. »
Peut-être serait-il surpris d'entendre cela.
« Jin, Esprit des Ténèbres. Je réclame un Interrogatoire Spirituel. »
Au même instant, son corps fut secoué violemment.
« Quoi ? Comment diable connais-tu mon vrai nom ? »
Il me fixa et hurla d'une voix étrangère alors que son corps tremblait de panique.
« Tais-toi. L'important, c'est que j'ai utilisé l'Interrogatoire Spirituel avec ton vrai nom. »
L'Interrogatoire Spirituel est une tradition utilisée pour lier et renforcer la confiance avec les esprits avec lesquels on a passé un contrat.
C'était une sorte de confession forcée, mais avec le nom de l'autre en jeu…
« Si je fais une demande sans inclure mon propre nom, il est forcé de répondre à la question, et non l'inverse. »
C'est pourquoi les esprits ne donnent leurs vrais noms qu'à leurs contractants, mais je connaissais déjà le sien.
« Qu'est-ce que tu es ?! »
« C'est moi qui pose les questions. Tu te tais et tu réponds. »
Je ne l'ai pas tué sur-le-champ.
« Tout d'abord, qui t'a envoyé cambrioler mon café ? Qui est-ce ? »
Son corps tressaillit à ma question.
Il essaya de ne pas parler, mais son corps était submergé.
« Tu sais que si tu ne réponds pas pendant un Interrogatoire Spirituel, tu risques de perdre ton immortalité, n'est-ce pas ? »
Je lui souris, et il lutta pour ouvrir la bouche.
« …Le président de l'Académie des Héros de Séoul. Ray Pendragon. C'est lui ! C'est lui ! »
« Vraiment ? Comme prévu. »
Eh bien, qui d'autre à l'Académie pourrait me détester autant ?
Cependant, la raison pour laquelle je lui ai posé la question était d'obtenir un « témoignage solide » et de transformer mes suppositions en certitude.
« Question suivante. Suis-je le seul à savoir qui tu es en ce moment ? »
Cette fois, il hocha la tête.
« …Je t'assure, je n'ai laissé aucune trace dans ce monde. »
« Je vois. »
C'est une bonne chose. Cela facilitera les choses.
« …Enfant des Corleone. À quoi diable penses-tu ? »
« Hmm ? »
Il leva soudain les yeux vers moi, un sourire mauvais aux lèvres.
« Tu veux dire, signer un contrat avec moi parce que je suis un esprit, ou quelque chose comme ça ? »
« Quoi ? »
« Oui, je l'admets. Je suis un esprit de haut rang parmi les esprits des ténèbres. De tous les esprits dans le royaume humain en ce moment, je suis le meilleur. Il n'est pas étonnant que tu sois si avide, et si tu me fais une faveur, même maintenant── »
« Tu écris ton propre scénario. Espèce d'esprit fou. »
-Clic.
Je sortis mon pistolet de son étui et le pointai sur sa tête. Mais il se contenta de me regarder avec un sourire en coin.
Il semblait convaincu que je voulais passer un marché avec lui.
« As-tu oublié que je suis un esprit ? Même si mon corps dans le royaume humain meurt, mon corps spirituel── »
« ──Il y avait un enfant-lézard qui parlait de la même façon que toi il n'y a pas si longtemps. Il s'appelait Fafnir. Tu le connais ? »
« …Quoi ? »
Son corps tressaillit et trembla.
« Tu as l'air de savoir de qui je parle à ta réaction. Eh bien, c'est un Dragon Maléfique nommé, donc il n'est pas étonnant que tu le connaisses, mais tu sais quoi ? »
Lentement, je tirai le chien en arrière et entendis un clic sourd.
« Ce bâtard a aussi été traité par moi── »
Au même moment, le bras portant l'empreinte du dragon s'échauffa, et une nouvelle inscription commença à apparaître dans les airs, comme si quelqu'un la gravait.
[Empreinte : -Dragon (Émissaire des Immortels) : Il a plongé sa dague dans le cœur du souverain de la Flamme Abyssale et a bu le sang des Immortels au milieu d'une pluie de coups mortels. Il est l'Émissaire de la Mort qui a conduit les Immortels au repos.]
C'est ça.
Un autre déclencheur pour l'Empreinte du Dragon.
Celui de placer la vie d'un Immortel entre mes mains.
En fait, le type qui m'avait regardé droit dans les yeux un instant plus tôt secouait maintenant la tête, frissonnant comme s'il souffrait d'hypothermie.
« Souviens-toi, c'est seulement grâce à ma clémence que tu respires encore… Tu comprends ? »
Le pouvoir de l'empreinte amplifia mon aura. L'énergie semi-tangible l'enveloppa lentement.
Il hocha la tête par réflexe, et je commençai à percevoir une trace de peur dans ses yeux.
« …Dernière question. Peste. Où est-il ? »
« Venise ! Il a dit qu'il accumulait de nouveaux pouvoirs à Venise. Je t'ai dit tout ce que je sais ! »
Je ne pus m'empêcher de ricaner devant son désespoir.
Tout ce qui gisait devant moi maintenant n'était qu'un esprit terrifié, l'ombre de ce qu'il était autrefois.
« Très bien, puisque tu as répondu si fidèlement, je suppose que je devrais te faire un cadeau. »
Ricanant, je me tournai vers la créature.
« Juste cette fois. Je répondrai à toutes tes questions avec la vérité, et tu ferais mieux de réfléchir vite. »
« Ha, ha, ha… »
Il éclata de rire.
Et cela ne s'arrêta pas, ça devint de plus en plus fort.
« Ha. Hahahaha. Hahahahahaha ! Hahahahahahaha ! »
Il riait comme un maniaque.
Alors que je le fixais, il bondit sur ses pieds et cria.
« Tu n'as jamais eu l'intention de me laisser vivre. Si c'était le cas, tu ne me parlerais pas comme ça ! Ha ! Hahahahahaha ! »
Puis il se dressa au-dessus de moi. Son corps s'immobilisa.
« D'accord, laisse-moi te poser une question. Eugene Han Corleone. Quelle est diable ta « vraie » identité ? »
La voix de l'Esprit semblait au bord de la mort, il avait besoin de savoir.
« Eh bien, ce n'est pas vraiment une question. »
« …Quoi ? »
C'était tout de même son dernier souhait avant de mourir. Je décidai de lui dire la vérité.
« Défunt. »
« Quoi ? Qu'est-ce que ça veut dire── ? »
« ─C'est juste un défunt ordinaire qui a beaucoup de liens avec toi. »
──Pan !