Chapitre 195
« Pique-nique, pique-nique, pique-nique, pique-nique ! »
Cela faisait longtemps que nous n'étions pas sortis ensemble, et l'excitation de Jiyun était bien plus grande que d'habitude.
« Jiyun, reste tranquille. Alessia n'arrive pas à t'attacher les cheveux. »
« Ouais ! »
Alessia souriait elle aussi, car elle n'avait pas vu Jiyun aussi enthousiaste depuis un bon moment.
« Voilà, c'est attaché, mademoiselle. Qu'en penses-tu ? »
« Je suis toujours jolie quand Alessia m'attache les cheveux ! »
« Aaaaaaaaaah ! »
Maintenant, vous deux, vous êtes la principale attraction……
Une fois les préparatifs terminés, nous étions sur le point de quitter le manoir quand nous avons été accueillis par une petite agitation.
« Mademoiselle, soyez prudente ! »
« Maître. N'oubliez pas votre déjeuner. »
« Amusez-vous bien ! »
C'était un rappel agréable de la gentillesse de notre personnel.
« Oui, je reviendrai ! »
Et Jiyun, après leur avoir fait une révérence, a attrapé ma main.
« Allons-y, grand frère ! »
« D'accord. »
Nous sommes sortis du manoir, sommes montés dans la voiture qui nous attendait et avons démarré.
La seule bonne nouvelle, c'est qu'aucun garde du corps ne nous suit lors de cette sortie.
« Même ainsi, puisque vous sortez tous les deux, ne devriez-vous pas avoir une équipe de sécurité ? »
Le chef de la sécurité l'avait dit d'un ton insistant, affirmant qu'il n'y avait aucun mal à cela, mais puisque mon père avait dit que c'était sans danger……
« Cette fois, M. Kwak Chun-sik et sa petite-fille se joindront à nous. »
« Dans ce cas, tout ira bien. »
La permission de mon père avait été accordée à la mention de la présence de M. Kwak.
Bien sûr, le chef de la sécurité était furieux, mais…… que peut-on faire quand l'un des hommes les plus puissants de Corée vous accompagne en pique-nique ?
La voiture quitte bientôt le domaine des Corleone, s'engage sur l'autoroute et entre dans la ville de Séoul.
« Mais, grand frère, où allons-nous ? »
demande Jiyun en regardant dans ma direction, l'air curieuse.
« Dans un endroit où personne d'autre en Corée ne peut aller. »
« Un endroit où personne ne peut aller ? »
« Ouais. C'est la première fois pour moi aussi. »
Bien sûr, je n'aurais jamais pensé qu'il choisirait un tel lieu pour un pique-nique.
Peu à peu, les voitures se font plus rares à l'extérieur.
Le palais Gyeongbokgung est maintenant en vue, mais nous le dépassons, et j'aperçois enfin un poste de contrôle.
L'homme au poste de contrôle fait un signe de la main, et Han Seo-jun arrête la voiture.
« Comment puis-je vous aider ? »
L'homme regarde à travers la vitre côté conducteur que Han Seo-jun a baissée.
« Je suis ici sur invitation de M. Kwak Chun-sik. »
« Ah. C'est confirmé. Passez un bon moment. »
Le poste de contrôle a été rapidement franchi grâce au nom de M. Kwak.
Après avoir passé le poste, le bâtiment devant nous était──
« Aaaah ! Grand frère ! Grand frère ! J'ai vu cet endroit à la télé ! C'est très célèbre ! »
« Pas vrai ? Je ne pensais pas que je viendrais ici un jour, moi non plus. »
L'endroit où se situe le sommet du pouvoir coréen.
C'était la Maison Bleue (Cheong Wa Dae).
La voiture s'est dirigée vers le parking.
Une fois garés, Han Seo-jun s'est retourné et a dit :
« Je vous attendrai ici. J'espère que vous passerez un bon moment, maître, mademoiselle. »
« Merci ! »
« Reposez-vous aussi, je vous appellerai avant que nous arrivions. »
Je suis sorti de la voiture avec élégance, j'ai tenu la main de Jiyun et nous nous sommes éloignés.
Le lieu de rendez-vous que Kwak Chun-sik m'avait envoyé par message était le jardin de la Maison Bleue.
C'était étrange pour moi aussi, car j'entre rarement dans ce bâtiment de cette façon.
Combien de temps s'est écoulé depuis la dernière fois que j'ai franchi la porte principale ?
-Vous êtes arrivés ?
« Je viens de sortir du parking, où suis-je censé aller ? »
-Tu n'es jamais venu à la Maison Bleue ?
J'y suis allé dans une autre vie, bien que ce fût pour voler quelque chose.
« Tu veux que je vienne ici pour quelque chose ? »
-Attends. Je vais envoyer l'un de mes hommes.
Y a-t-il quelqu'un d'autre à part le vieil homme et sa petite-fille ?
Pendant que j'attendais, j'ai vu un homme en costume courir vers moi au loin.
……Hein ?
« Haa…… Vous êtes bien Eugene Han et Han Jiyun, n'est-ce pas ? »
« Oui, c'est exact, mais vous êtes…… »
« Ah, hahaha, oui. Je suis Kang Sang-rok. »
L'homme éclate d'un rire sonore et me tend la main.
C'est bien ça.
C'était Kang Sang-rok, le président de la Corée du Sud dans ce monde CS.
* * *
« Vous êtes arrivés ? »
Au loin, Kwak Chun-sik, assis sur une natte avec un large sourire, nous fait signe.
« Vieil homme. »
« Ah, le vieil homme que j'ai vu la dernière fois ! »
« Hahahaha, oui, je vois que tu te souviens. »
« Bonjour. »
Je soupire en voyant Jiyun saluer Kwak Chun-sik d'un signe de tête.
« Non, mais qu'est-ce que tu fais à demander au président de m'accueillir, tu me fous la trouille. »
« C'est mon ami avant d'être président. N'est-ce pas ? »
Ils étaient meilleurs amis.
C'était une configuration que je connaissais, mais ce n'était pas si important, alors je l'ai mise de côté.
« Si tu n'étais pas un…… Éveillé, je t'aurais mis mon poing dans la figure. »
« Essaie pour voir, espèce d'abruti. Je peux encaisser un char d'assaut et rester debout ! »
Le président de la Corée du Sud et l'Éveillé le plus puissant en train de se disputer.
C'est hilarant, d'une certaine manière.
« Grand-père, où est mon ami ? »
Jiyun, qui a posé son sac rose sur la natte, demande en regardant autour d'elle, et le vieil homme pointe la fontaine au loin.
« Il y a des fleurs là-bas. Pourquoi n'irais-tu pas jeter un œil ? »
« Des fleurs ? Oui ! »
Jiyun s'enfuit dans un tourbillon d'excitation, et Kwak Chun-sik s'assoit à côté de moi.
« Un pique-nique à la Maison Bleue ? Personne ne peut faire ça, à moins d'être un vrai citoyen d'honneur. »
Je ne sais pas combien de personnes importantes en Corée peuvent se permettre cela, mais je suis sûr que je pourrais les compter sur les doigts d'une main.
« Tout cela grâce à mon ami, Sang-rok. »
En effet, Kwak Chun-sik était l'un des héros qui devait beaucoup au président.
Le fait qu'il soit allé dans la province de Gangwon au lieu d'aller en prison après avoir tué tant de vilains par le passé, et le fait qu'il ait pu y opérer librement, étaient dus à la faveur du président.
« Ouais, c'est encore plus agaçant de ne pas pouvoir le contredire. Au fait, tu n'avais pas dit qu'une autre personne venait ? »
« Hein ? Je pensais qu'il avait dit qu'il serait là bientôt, mais je n'ai pas eu de nouvelles. »
Hein ?
« Hé, vieil homme, il y a quelqu'un d'autre qui vient ? »
« Ouais, tu le connais, alors il ne sera pas très content. Enfin, il a dit qu'il amenait une de tes amies. »
Quelqu'un que je connais ?
Je suis perplexe.
« Ah, le voilà. »
Ses mots m'ont fait regarder dans la direction d'où nous venions, et j'ai vu deux visages familiers.
« Vous avez demandé…… ? »
« C'est un pique-nique dans un si bel endroit. Plus on est de fous, plus on rit. »
Soupirant au loin, le vieil homme s'est approché, et une femme se tenait à ses côtés.
……C'est donc ça qu'il voulait dire quand il a parlé d'une de mes amies.
Choi Yeon me fait un signe de la main en s'approchant, elle m'a repéré aussi.
Qu'est-ce que c'est que ça…… ?
« Un rassemblement des anciens les plus influents de Corée. C'est ça ? »
« Oh, maintenant que j'y pense, c'est vrai. Comment devrions-nous appeler ça ? Kwak Chun-sik et les autres, hein ? »
Kwak Chun-sik et le président, je n'aurais jamais cru les voir ensemble.
Je n'arrivais pas à croire qu'une scène que je pensais ne jamais voir, à moins que le gouvernement coréen ne soit sur le point d'être renversé, se déroulait dans le jardin de la Maison Bleue par une journée ensoleillée.
« Salutations, Maître Épéiste. »
Je me lève et m'incline, et le Maître Épéiste me fait un signe de tête rapide.
« Oui, cela fait longtemps, Monsieur le Président. Vous allez bien ? »
« Haha ! Je vais bien, grâce à vous. Je ne pensais pas que nous nous rencontrerions comme ça. »
« C'est vrai. »
L'atmosphère entre le président et le Maître Épéiste était assez rigide, car ils ne se rencontraient que pour des affaires officielles. C'était comme rencontrer la connaissance d'un ami.
« Eugene. Salut. »
« Ouais. Salut. »
J'ai salué Choi Yeon avec désinvolture dans cette atmosphère éthérée.
« J'ai pu voir la Maison Bleue, mais aujourd'hui semble être plein de surprises. »
Choi Yeon a sorti un éventail de son corsage et s'est rafraîchi le visage en parlant.
Kwak Chun-sik glousse et répond.
« C'est génial ! Beau temps, bonnes personnes, bons sièges ! Quel endroit pour s'asseoir ! Allez, Choi, assieds-toi aussi ! Hé, Sang-rok, ça. Apporte ça. »
« ……Vraiment. Attends. »
Alors que Kang Sang-rok lance un regard noir au personnel de la Maison Bleue derrière lui, un chariot géant qui ressemble à un buffet mobile commence à rouler vers nous.
Bientôt, des buffets commencent à être installés dans le jardin.
La première chose qui a attiré mon attention, c'est le soju authentique haut de gamme sur une natte.
« Choi, tu n'avais pas dit que tu voulais essayer ça la dernière fois ? Je l'ai préparé. »
« …… ! J'aime ça. Le président a dû avoir du mal à s'en procurer. »
« Ce n'est rien comparé à ce que vous faites. Haha ! Je ne suis pas le président aujourd'hui, je suis ton petit frère. »
« C'est vrai, petit frère Kang ? »
« Oui, frère Choi. »
Quelque chose me met mal à l'aise.
……Je peux déjà sentir l'alcool.
Je me lève discrètement de mon siège et me dirige vers les enfants, mais Choi Yeon m'attrape par le col de mon bras.
« ……Où vas-tu ? »
« Voir ma sœur. »
« Ta sœur ? »
« Elle est partie chercher des fleurs tout à l'heure. Tu veux venir avec moi ? »
« Bien sûr. »
Ouais, je ne peux pas la laisser seule dans cette atmosphère.
« Allons-y. »
J'ai marché avec elle dans la direction où Jiyun avait couru, laissant derrière moi les personnes âgées qui partageaient déjà des verres.
C'est vraiment un endroit différent de celui où vit le président, et les vieux arbres ainsi que les buissons soigneusement taillés sont apaisants à regarder.
« Où sont-elles allées…… ? »
« Par là ? »
Alors que je les cherchais, Choi Yeon a pointé le doigt au loin.
Deux petites filles étaient accroupies devant un jardin de fleurs au loin.
À en juger par le bandeau, c'était bien Jiyun.
Serait-ce la petite-fille de M. Kwak Chun-sik à côté d'elle ?
Alors que je marchais lentement vers elles, j'ai pu entendre leurs rires.
« Jiyun. »
J'ai appelé son nom et elle s'est retournée.
« Hein ? Grand frère ! À côté de toi, c'est…… la jolie sœur ! Bonjour. »
« Bonjour. »
Les deux enfants ont regardé dans notre direction et ont dit bonjour. Pour une raison quelconque, Choi Yeon, la plus âgée, a fait de même, en pliant sa taille à 90 degrés.
« Bonjour. »
Je me suis demandé si les enfants avaient appris les bonnes manières dès leur plus jeune âge.
Emporté par l'atmosphère, je me suis également incliné.
« Jiyun, que faisais-tu ? »
« Rien ! On discutait juste de ce qu'on allait faire ! »
Je me demandais pourquoi elle était assise dans un jardin de fleurs.
« Eh bien, est-ce que ton amie à côté de toi veut faire quelque chose ? »
J'ai demandé à l'enfant à côté d'elle.
La petite fille avait l'air trop mignonne pour être la petite-fille de M. Kwak.
Elle a froncé les sourcils, « hmm…… » et a réfléchi, puis nous a regardés comme si elle avait une idée.
« Coucou ! Jouons à chat ! »
« Coucou ? Et Jiyun ? »
« Je suis partante ! »
Le jeu a été décidé par consensus.
D'abord, nous avons tous joué à pierre-papier-ciseaux pour décider des rôles.
« Ah. »
Choi Yeon était la seule à avoir fait ciseaux, et tout le monde avait fait pierre, donc Choi Yeon est devenue la meneuse.
« Eugene. »
« Hein ? »
« Je peux utiliser mon aura ? »
« Bien sûr. »