Boum. Boum. Boum.
Un homme se tient dans les airs, sur fond de battements de tambour entraînants provenant de quelque part.
Il porte une cape noire, une robe noire et un chapeau de magicien noir qui ne bouge pas d'un pouce malgré le grand jour.
Souriant derrière un masque qui lui couvre la moitié du visage, il se met soudain à crier face à la caméra.
« Bonjour à tous ! Moi, Egostic, le vilain le plus influent n° 1 désigné par l'Association des Héros de Corée et le meilleur vilain selon Forbes, je suis là pour vous voir. Enchanté ! »
L'homme flotte dans les airs devant un immense pont, retire son chapeau et salue la caméra dans un style européen médiéval.
Les réactions du public sont délirantes alors qu'il est diffusé en direct à l'échelle nationale sur trois chaînes et YouTube.
Le chat de YouTube, officiellement transmis par Egostic, défile si vite qu'il est impossible de le suivre des yeux.
[Mango Stick ! Mango Stick ! Mango Stick ! Mango Stick ! Mango Stick ! Mango Stick ! Mango Stick ! Mango Stick ! Mango Stick ! Mango Stick ! Mango Stick ! Mango Stick !]
[Egostic est-il un dieu ? Egostic est-il un dieu ? Egostic est-il un dieu ? Egostic est-il un dieu ? Egostic est-il un dieu ? Egostic est-il un dieu ?]
[Maman, je veux devenir terroriste quand je serai grand ! Maman, je veux devenir terroriste quand je serai grand ! Maman, je veux devenir terroriste quand je serai grand !]
[Libérez Kim Sunwoo Libérez Kim Sunwoo Libérez Kim Sunwoo Libérez Kim Sunwoo Libérez Kim Sunwoo Libérez Kim Sunwoo]
[Allez~ Allez~ Allez~ Allez~ Allez~ Allez~ Allez~ Allez~ Allez~ Allez~]
[MDR c'est le fameux EGOSTIC ? Y'a des sous-titres anglais ?]
[Putain, le chat devient dingue. Hahahaha.]
[Ça fait plaisir de le revoir après 4 mois. Hahahaha]
[Qu'est-ce qu'il va faire cette fois ?]
[Mango punch ! Mango punch ! Mango punch ! Mango punch ! Mango punch ! Mango punch ! Mango punch ! Mango punch !]
[C'est quoi ce chapeau qu'il porte ? Hahahahahaha.]
[韓国ビランのレベルwww 私たちの大日本帝国に比べて劣るwwww]
[L'Association des Héros est en train de pleurer en préparant le dîner d'entreprise. Hahahaha.]
Putain, même les étrangers regardent maintenant. Hahahaha Regardez les commentaires]
[Alors, c'est où ça ??????]
« Enchanté de vous rencontrer tous. Tout le monde. Oui, je suis sur le pont Mapo. Wow, ça fait du bien d'être au fleuve Han après tout ce temps. C'est ici que j'ai fait mes débuts, au fleuve Han. J'ai l'impression que c'était hier que j'ai lancé l'attaque terroriste, mais ça fait déjà presque un an ? Le temps file vraiment. »
[Ça fait déjà un an ?]
[Il en a fait une au printemps, mais on est déjà en hiver.]
[Une année avec Mango Stick. Hahahahaha.]
[Y'a un gamin qui s'est caché pendant 4 mois sur l'année.]
[Il a causé trois attaques terroristes majeures en un an. Putain. Hahahaha.]
[J'imagine qu'il prépare quelque chose aujourd'hui, si on compte celle-là, ça fera la quatrième !]
[Toi,,, vilain,,, sale type… Comment oses-tu montrer ton visage… !~~ Gamin]
[Le vieux sait aussi taper sur YouTube.]
« Bref, tada ! Pour vous mettre au courant, il y a une bombe sur le pont Mapo sous mes pieds ! Héros et membres de l'Association, si vous faites une bêtise… Vous savez ce qui arrivera, n'est-ce pas ? »
Egostic agite le détonateur dans sa main face à la caméra.
[On entre dans la 516 731 461e saison de détonation.]
[Il se balade toujours avec une bombe.]
[J'ai entendu dire que les fonctionnaires testaient les explosifs chaque matin, midi et soir après le dernier attentat sur le navire.]
[Pourquoi les fonctionnaires feraient ça ? Ils vont engager des intérimaires pour le faire.]
[Mango Stick crée des emplois.]
[Je suis le seul à voir les beaux traits de Mango ? Il n'a pas l'air trop sexy ?]
[Mango Oppa, je vais mourir TTT]
[Je vais mourir. Putain, je suis sur le pont Mapo.]
[Putain, les gosses là-haut ne sont pas en danger ? Hahahaha.]
« Ahem. Héros, si vous ne voulez pas voir un pont en miettes, vous feriez mieux de rester tranquilles. En fait, Stardus est la seule héroïne capable de m'arrêter, non ? »
Il tousse un peu, puis continue.
« Oui, je vous conseille de rester à l'écart. Je suis un peu impatient, alors je ne sais pas ce que je ferai si je vous vois. »
Il manipule à nouveau le détonateur en guise d'avertissement.
[Annonce de retraite de Stardus…]
Son corps se fige un court instant en voyant quelque chose.
Sa bouche s'ouvre naturellement, comme si de rien n'était.
« Tout le monde… Oh, avant ça, attendez une minute. Hmm… attendez une minute. Bang ! »
Un rugissement assourdissant retentit des deux côtés du pont alors qu'il parle.
Au même moment, quelque chose s'effondre, bloquant les deux extrémités du pont.
Dans le même temps, il sort un gros mégaphone de nulle part et crie à l'attention des voitures qui passent sur le pont en contrebas.
« À vous tous qui êtes sur le pont Mapo !!! Arrêtez-vous là, tout de suite !!! Si vous faites quelque chose de bizarre, je vous tire dessus sans hésiter !! »
Les voitures ralentissent et s'arrêtent, comme Egostic les a prévenus.
Il n'a pas attaqué immédiatement après son apparition, et comme il leur a laissé un peu de temps, il n'y a pas beaucoup de véhicules.
Seules deux voitures qui n'ont pas entendu la radio ou qui n'ont pas eu de chance sont coincées ensemble.
Ayant dit ce qu'il avait à dire, Egostic range le mégaphone quelque part et sourit à la caméra.
« Désolé. Le terrorisme n'est-il pas plus agréable avec un public ? J'ai arrêté de parler un instant parce que j'étais en train de caster un invité sur place. »
[Il a attrapé les gens qui roulaient tranquillement et les a invités comme invités. Putain Hahaha.]
[Gamin fou… Gamin fou… Gamin fou… Gamin fou…]
[Qu'est-ce qu'ils ont fait de mal, les gens dans ces deux voitures ? Hahaha]
[Personne n'est mort dans ses attaques précédentes, donc ça ne change rien.]
[C'est pas une récompense ? C'est une expérience terroriste palpitante !]
[J'aurais dû y aller.]
[Je ne sais pas si c'est le monde qui est bizarre ou si c'est moi, à chaque fois que je lis les commentaires.]
[C'est toi qui es bizarre.]
« Oui, oui, maintenant que tout est prêt. Je vais vous parler une seconde. »
Au même moment, ils coupent la musique entraînante qui passait.
Une musique de fond à suspense, digne d'une tour blanche, commence à jouer.
Dans le même temps, Egostic prend un ton d'animateur.
« Tout le monde, connaissez-vous mon nom ? Oui, c'est Egostic. Au fait, est-ce que vous savez d'où vient mon nom ? »
« Egoistic, qui ressemble à "égoïste" en anglais. La raison pour laquelle je l'ai choisi… C'est parce que je suis devenu un vilain pour prouver à quel point les humains sont égoïstes. »
[Il a lu le gène égoïste si profondément wwww]
[Qui a décrété que le gène "égoïste" était une lecture obligatoire pour les ados ?]
[C'est la faute de Richard Dawkins.]
« Enfin bref, je suis là pour être à la hauteur de mon nom. Voyons à quel point les humains sont égoïstes, faisons une expérience ! Si les humains sont égoïstes, je gagne. Si les humains ne sont pas aussi égoïstes que je le pensais, c'est ma défaite. »
Tous les spectateurs sont surpris d'entendre Egostic tenir des propos aussi profonds.
Il veut expérimenter l'égoïsme ? Comment ?
Que les gens se posent des questions ou non, Egostic commence à dire des choses absurdes.
« Ce pont. Ah, le pont Mapo. Il est vraiment grand et magnifique. Combien a coûté sa construction ? Des dizaines, des centaines de milliards ? »
Il demande le prix du pont Mapo, tout naturellement.
« Mais avec autant d'argent, n'est-il pas utilisé commodément par les citoyens ? Sans ce pont, la route serait tellement bloquée. »
Ses yeux se tournent à nouveau vers la caméra avec un sourire malicieux.
Il déclare :
« Eh bien, laissez-moi vous expliquer cette attaque. »
« C'est simple. Si vous m'envoyez votre adresse, un lien ou votre numéro de compte, je vous donne 100 $ »
« J'ai déjà piraté tous les réseaux informatiques, donc je n'ai pas à craindre de me faire prendre. Si vous avez 19 ans ou plus en Corée, envoyez-moi votre numéro de compte et je vous enverrai 100 $ sans poser de questions. C'est de l'argent gratuit. »
« Cependant. »
« D'ici 19h00 ce soir, s'il y a plus de 5 millions de personnes qui ont reçu 100 $ de ma part. »
« Je ferai tout sauter avec les gens sur ce pont. »
« Tout le monde, faites un choix. »
« Est-ce 100 $ gratuits ? Ou est-ce que je fais sauter ce pont ? »
« Les humains sont-ils assez altruistes pour renoncer facilement à 100 $ pour les autres ? Ou suis-je une personne égoïste qui emporte l'argent avec lui ? »
« Eh bien, on le découvrira aujourd'hui. »
« Alors ! Laissez-moi me présenter. Un nouveau concept, une attaque terroriste à laquelle toute la nation participe. Allez-vous choisir le pont ou 100 $ d'aide financière ? "Le choix de la nation 1 contre 10". On commence maintenant !!! »
Au même moment, des applaudissements nourris retentissent en fond sonore.
La vidéo se termine sur Egostic qui sourit et salue l'écran avec le pont en arrière-plan.
Après cela, l'écran vide affiche toutes les méthodes pour envoyer les numéros de compte à Egostic : sites, numéros de téléphone, Kakaotalk, blogs et Twitter.
Et en haut de l'écran, le compte à rebours est réglé jusqu'à 19h00.
[8h 56m 45s]
[8h 56m 44s]
[8h 56m 43s]
…
Face à une vidéo aussi calme, un commentaire est posté sur le chat, faisant battre le cœur de tout le monde.
[C'est de la folie.]
Juste comme ça, en une journée ordinaire en Corée du Sud, l'ère du [Gros Argent] a commencé.
***
"……"
Sur la rive, on peut voir d'un coup d'œil.
Stardus serre les dents en observant les lieux encerclés par la police, bloquant toute entrée et faisant face à la situation.
Egostic.
Elle savait qu'un jour, il terroriserait à nouveau la population.
Mais elle ne s'attendait pas à ce genre de terreur.
En fixant le pont, elle se sent très mal.
Bien sûr, il fait une chose pareille et terrorise le public.
…Ce n'est pas la première fois qu'il ne l'appelle pas lors de ses actes terroristes.
Bien sûr, ce n'est pas le cas. Mais peu importe qu'il l'appelle ou non.
Elle ne s'en soucie pas.
Elle n'est certainement pas préoccupée par ça.
Elle se le répète.
"….."
Ha. Mais
Jusqu'à présent, il l'a toujours appelée.
Pourquoi a-t-il soudainement dit de ne pas venir cette fois-ci ?
« Je n'arrive pas à y croire… »
Murmure-t-elle pour elle-même.
Des mots que personne n'entendra jamais, seule.
Même ainsi.
La dernière fois, il l'avait appelée pour sauver l'avion.
Va-t-il faire la même chose cette fois ?
Elle ne pense pas du tout qu'il va l'exclure.
Elle ne fait qu'y penser.
Elle ne sait même pas pourquoi elle fait ça. Cette pensée inutile.
***
« Da-in, tu vas mentionner Stardus dans cette attaque terroriste ? »
« Hmm ? Euh, je ne vais pas le faire. Si on fait sauter le pont, elle n'aura qu'à voler jusqu'ici et récupérer une voiture. Cette fois, ce n'est pas pour les épreuves de Stardus, donc tu n'as pas besoin de l'appeler. »
Stardus préférera qu'il ne l'ennuie pas.