« Divertissement d'aujourd'hui~ Show ! Oui, sur quoi allons-nous nous pencher cette fois-ci ? »
« Oui, le sujet du jour est ! Le héros de classe S autoproclamé, Apple Mango ! »
« Oh, le nom du héros est Apple Mango ? C'est très affectueux. »
« C'est exact. C'est une personne qui fait chauffer Internet ces derniers temps. Jetons un œil. »
Les deux femmes disparurent de l'écran et une autre vidéo fut bientôt diffusée.
Quelqu'un a dû filmer ça secrètement avec un smartphone.
On y voyait quelqu'un assis sur une pile de chaises en train de parler.
La voix de ce type au masque jaune résonna.
[Vous avez demandé qui je suis ? Je suis un héros de classe S, Apple Mango.]
Ses mots résonnèrent d'une voix hautaine.
La vidéo s'arrêta là et les deux femmes réapparurent.
« Oui ! Aha. Il s'est désigné lui-même sous le nom d'Apple Mango ? »
« Oui, c'est ça. Lors de la dernière attaque terroriste au Busan Signature Hotel, il a neutralisé les terroristes plus rapidement que n'importe quel autre héros. Après ça, quand trois autres héros sont arrivés, voilà ce qu'il a dit. »
« Oui, mais j'ai entendu dire qu'il avait dit quelque chose d'étrange après. »
« Oh, écoutons ça aussi. »
L'écran change à nouveau.
C'est la même chose qu'avant. La suite des paroles de l'homme au masque jaune se fit entendre.
[Mais n'êtes-vous pas tous des héros de classe A ? La différence entre un senior et un junior est comme celle entre le ciel et la terre, alors utilisez des formules de politesse quand vous me parlez.]
« Oui, c'est très euh… impressionnant. Que veut-il dire par "utilisez des formules de politesse" ? »
« C'est vrai. Comme beaucoup de gens peuvent le constater, on voit que les héros sont un peu perdus face à ses remarques soudaines. Après ça, il a continué ses comportements étranges. »
[J'ai mangé, bu, et je suis allé au sauna avec votre président !]
« Héhé… Est-ce vrai ? »
« C'est probablement faux. Depuis, il est parti soudainement, en lâchant diverses remarques étranges et des conseils inattendus à ses héros juniors. »
« Oui, c'est une chose tellement bizarre. Est-ce pour ça qu'il est maintenant au centre de l'attention ? »
« Bien sûr, il n'y a pas que ça. Il y a beaucoup de raisons, regardons ça. »
Des chiffres plus gros apparaissent à l'écran.
Un gros texte s'affiche en légende.
[Héros de classe S autoproclamé, Apple Mango. En fait, est-ce le vilain Egostic ?]
« Oh, de quoi s'agit-il ? »
« Littéralement. Les internautes ont trouvé beaucoup de preuves que celui qui s'autoproclame héros est en fait Egostic. Jetons un œil. »
La vidéo apparaît alors que l'écran change encore.
La résolution est bien pire qu'avant. Dans une vidéo prise à la dérobée, on voit les terroristes s'effondrer sous une rafale de coups de feu soudaine.
« La première preuve est sa télékinésie. Apple Mango a fait flotter des armes dans les airs, ce qui est parfaitement similaire à la capacité d'Egostic. Ce n'est pas tout. »
Une autre vidéo. On y voit l'image d'Apple Mango, qui disparaît de son siège en un instant après avoir parlé.
« Comme vous pouvez le voir, il a aussi utilisé la téléportation. Cela correspond également parfaitement à Egostic. Parmi eux, la capacité elle-même est extrêmement rare, et vous pouvez voir que les capacités des deux se recoupent totalement. »
« Waouh, c'est ce qu'on dit ces derniers temps. On ne peut pas nier les faits, n'est-ce pas ? »
« Ce n'est pas la fin. Quand nous avons fait l'analyse vidéo, Egostic et Apple Mango sont presque identiques en termes de morphologie. Écoutons sa voix. »
« Oui, la première attaque terroriste d'Egostic. Voici la voix lors de l'attaque terroriste du navire. »
[Après avoir écouté votre discours, tout le monde s'est soudainement uni. Hahahahahaha !]
« Et voici la voix d'Apple Mango. »
[Vilain ? Moi ? Hahahahahaha !]
« Qu'en pensez-vous ? »
« Ils sont… exactement les mêmes. »
« Oui. Beaucoup de gens ont souligné la similitude de leurs voix. Ils soutiennent qu'ils sont exactement les mêmes ! »
« À ce stade, on peut être sûr qu'Apple Mango est Egostic, non ? »
« Oui, l'Association n'a pas encore fait de déclaration officielle, mais il est désormais établi qu'Apple Mango est Egostic. La Mango Union, le fan-club d'Egostic, est ravie qu'Egostic ait reconnu leur surnom, Mango. »
« Mango Union… Apple Mango. N'est-ce pas suffisant pour révéler qui il est vraiment ? »
« C'est vrai. Donc, certaines personnes ont finalement exprimé leur position en disant qu'elles "accueillaient favorablement" le fait qu'Egostic abandonne son cosplay de vilain pour tenter de devenir un héros. L'Association a même reçu une pétition pour reconnaître officiellement le héros de classe S Apple Mango. »
« Je vois. Mais c'est difficile d'expliquer cette popularité juste avec ça. La deuxième raison pour laquelle Apple Mango est si populaire ! Découvrons-la ensemble. »
Une fois de plus à l'écran, le gros chiffre 2.
La légende en dessous est : « Egostic et sa relation avec l'Association, qu'est-ce que c'est ? »
« La relation entre Egostic et l'Association… Qu'est-ce que cela signifie ? »
« Littéralement. Apple Mango a mentionné le nom du président de l'Association avant qu'il ne change de nom, alors écoutons ensemble. »
[…Vous savez ça ? Le nom du président est Park Junho, n'est-ce pas ? C'est un nouveau nom. Son nom d'origine est Park Makchun. Makchun, tu as toujours pleurniché parce que tu n'aimais pas ton nom, mais tu l'as changé en secret.]
« C'est très… nouveau. Il existe une thèse selon laquelle le nom du président de l'Association a été changé. Il aurait changé son nom de Park Makchun à Park Junho. »
« L'Association a démenti pour le moment. Ils ont dit que le nom du président de l'Association est une rumeur sans fondement. Les internautes n'y croient pas. Il est vrai que l'Association ne fait aucun commentaire sur ce point précis, et étant donné les réactions des héros… »
« C'est fascinant. Si cette histoire est vraie, comment Apple Mango, ou Egostic, peut-il savoir ça ? »
« C'est un sujet brûlant parmi les internautes en ce moment. En premier lieu, on soutient que le nom du président ne reste pas dans les informations informatisées, donc ce n'est pas un fait qui peut être connu en dehors de la famille et des vieux amis en général. »
« Alors comment diable sait-il ça ? Une vieille connaissance du vrai président de l'Association, ou… ? »
« Il y a donc quelques théories du complot à ce sujet. En fait, Egostic était vraiment un héros de classe S dans le passé, mais cela signifierait qu'il est en conflit avec l'Association depuis lors et qu'il est devenu un vilain. C'est une rumeur qui n'a pas été confirmée du tout, mais… c'est une histoire assez intéressante. »
« En fait, cette théorie du complot explique que trois héros de classe A ont laissé filer Apple Mango, n'est-ce pas ? En fait, on peut interpréter cela comme s'ils l'avaient laissé partir parce que c'est un senior. »
« C'est exact. Nous en saurons plus à ce sujet plus tard. »
« Oui ! Je vois. Alors, quelle est la troisième histoire concernant le dernier Apple Mango ? »
« Oui, voici la troisième histoire ! »
Les sous-titres accompagnateurs :
[3. Quelle est la capacité d'un Egostic ?]
« Il s'agit de la capacité d'Egostic. Qu'est-ce que c'est ? »
« Il s'agit de ce que vous m'avez montré cette fois-ci. Jusqu'à présent, l'Association et les experts ont spéculé que la télékinésie et la téléportation d'Egostic étaient assez faibles. Il est aussi communément admis que les personnes ayant deux pouvoirs sont beaucoup plus faibles que celles qui n'en ont qu'un seul. »
« Mais vous voulez dire que ce n'est pas le cas ? »
« C'est exact. L'acte de tenir des armes avec sa télékinésie que vous m'avez montré cette fois-ci… C'est une technique très difficile. Jusqu'à présent, il semblait que personne ne pouvait le faire avec la capacité qu'Egostic a montrée, mais il l'a fait cette fois-ci. Il en va de même pour la téléportation. »
« Oh, comment a-t-il pu rester à Busan alors qu'il était toujours actif à Séoul ? »
« C'est vrai. Au moment de l'attaque terroriste, il est apparu soudainement. Sur cette base, il se dit qu'il peut en fait se téléporter de Séoul à Busan. »
« C'est très intéressant. Cela signifie-t-il qu'Egostic cachait son pouvoir jusqu'à présent ? »
« Peut-être. Rien n'a encore été confirmé, mais Egostic… Il ne semble pas que cela changera le fait qu'il sera au centre des conversations en Corée pendant un moment. »
« Egostic. C'est pourquoi l'attention se concentre davantage sur ses prochaines étapes. »
Elle éteignit simplement la télévision qu'elle regardait.
Elle appuya fermement.
La télévision s'éteignit lorsqu'elle pressa la télécommande.
L'écran noir vide reflétait le visage de Shin Haru.
« ….. »
Elle avait l'air très préoccupée sur l'écran de télévision.
Egostic. Egostic. Cet Egostic.
Elle s'allongea, fatiguée, sur le canapé, en se massant les yeux et les tempes.
Quelques jours après l'incident.
L'incident à l'hôtel était déjà connu dans tout le pays.
Et à propos d'Egostic.
« … »
En fait, elle était déjà convaincue qu'Apple Mango ou peu importe son nom était Egostic.
Non, elle est sûre de l'avoir remarqué avant tout le monde, n'est-ce pas ? Elle fait partie des rares personnes à avoir déjà vu Egostic en personne.
Autant dire que ses sentiments étaient compliqués.
Alors qu'elle poursuivait l'enquête sur les récents événements impliquant Egostic, elle ne s'attendait pas à le revoir à cause de cet incident.
Des soupçons qui traînaient depuis la dernière fois.
Et jusqu'à maintenant.
Elle n'avait pas d'autre choix que de l'admettre.
Récemment, quelque chose a commencé à germer dans son esprit.
Egostic.
Ce type est-il vraiment, vraiment un vilain ?
Alors, peut-il être défini comme un vilain ?