Chapitre 363
Un message de Stardus, sorti de nulle part.
…Pratiquement le premier contact depuis notre dernière rencontre. J'ai dégluti difficilement et j'ai envoyé un message.
[Quoi de neuf ?]
Quelques instants plus tard, une réponse m'est revenue avec un bip.
>[Juste… tu me manques].
"Hein…"
J'ai avalé ma salive face à la réaction de Stardus.
Depuis qu'elle m'avait avoué ses sentiments, elle était devenue distante. Je me demande si c'est une réaction à tout ce temps passé à se retenir.
>[Pourquoi tu ne dors pas ?]
[….Je n'arrivais pas à dormir, je pensais à tout et à rien.]
>[Vraiment ? Qu'est-ce qui ne va pas ?]
…Avant même que je puisse demander à Stardus pourquoi elle ne dormait pas, la réponse est arrivée rapidement.
Qu'est-ce qui se passe… ?
[Rien de spécial. Je me demande juste quoi faire ensuite. J'ai beaucoup de choses en tête.]
Ai-je pensé en envoyant le message.
…Maintenant que j'y pense, je devrais aussi dire à Stardus que les pouvoirs des surhumains vont bientôt devenir incontrôlables. Comme ça, elle ne sera pas surprise quand ce jour arrivera.
C'est à ce moment-là que je me suis dit.
>[Si tu as des inquiétudes, n'hésite pas à m'en parler.]
>[Je suis ta… petite amie maintenant]
>[(émoji ours en peluche embarrassé)]
"Pfft."
J'ai avalé une gorgée d'eau, ma gorge brûlant inutilement à cause de sa réponse.
Petite amie… Petite amie…
"Petite amie… J'imagine."
Je me suis éventé avec la main, sentant mon visage chauffer légèrement.
…Stardus. Cette Stardus est ma petite amie.
Petite amie. Ça faisait des années que je n'avais pas entendu un mot aussi mignon.
[Je vois, haha]
>[Hoche la tête]
>[(émoji ours en peluche qui hoche la tête)]
J'ai regardé l'émoji d'ours blanc qu'elle utilisait et j'ai étouffé un rire.
Stardus… C'était comme ça qu'elle était en ligne ? C'était si mignon, contrairement à la réalité où elle était une reine de beauté un peu froide.
‘Non… Maintenant que j'y pense, était-elle mignonne dans la vraie vie ?’
En y réfléchissant sérieusement, j'ai réalisé qu'elle avait raison et que c'était ma chance.
Une chance de dire à Stardus ce qui allait arriver. Le renforcement des pouvoirs de la phase 4. L'événement de « l'inflation », comme on l'appelait à l'origine.
[Oh, et Stardus, il y a autre chose que je veux te dire.]
>[Quoi ? Et ne m'appelle pas Stardus, appelle-moi Haru…]
[Oui, Haru, lol. Bref, c'est ce que j'ai entendu…]
Sur ce, je lui ai raconté ce qui allait se passer.
En gros, les experts du monde souterrain disent que les capacités de tous les vilains seront soudainement améliorées à l'avenir.
Par conséquent, le monde pourrait devenir chaotique.
>[D'accord, c'est grave….]
Et elle m'a cru facilement.
Bien sûr, je l'ai assurée qu'elle n'avait pas à s'inquiéter. Évidemment, je n'ai pas mentionné Lee Seola, car je suis sûr qu'elle et moi ferions de notre mieux pour nettoyer le désordre…
Quoi qu'il en soit, avec cette assurance, nous avons continué à discuter jusqu'au petit matin.
Et finalement, quand il s'est fait très tard et qu'il était temps de dormir.
>[Tu sais….]
>[Quand est-ce qu'on se reverra ?]
Elle a dit,
"Quand est-ce qu'on se reverra… ?"
J'ai fermé les yeux en écoutant ses mots.
…Peut-être que si mon plan fonctionnait, nous aurions une chance de nous voir plus tôt que je ne le pensais.
Je n'avais pas prévu à l'origine d'être en première ligne, mais maintenant les choses avaient changé.
Par conséquent, je lui ai répondu comme suit.
[Tôt ou tard, nous nous reverrons.]
Oui. Tôt ou tard, nous pourrons nous revoir.
>[D'accord]
>[J'ai hâte d'y être]
>[(émoji ours en peluche souriant)]
Sur ce dernier message d'elle, j'ai éteint mon téléphone, je me suis effondré sur mon lit et j'ai fermé les yeux.
J'étais fatigué, mais… mais d'une certaine manière, je ne pouvais pas m'empêcher de sourire.
***
Quoi qu'il en soit, la récréation était terminée.
Maintenant, il était temps de vraiment, vraiment se préparer pour l'événement de l'inflation.
Et c'est exactement ce qui s'est passé.
"Tout d'abord, nous devons transformer la Corée en un système totalement centralisé autour des héros."
La grande salle de conférence du Groupe Yuseong.
Là, les cheveux bleu clair attachés en arrière, Lee Seola a déclaré avec audace.
"…Mais ne serait-ce pas mauvais pour toi ? Tu diriges pratiquement le pays en ce moment."
"Non, M. Da-in. De quoi parlez-vous ? Je suis une héroïne, après tout !"
Elle a gloussé et a formé un cristal de glace dans sa main.
"Fufufufu… Quand l'inflation arrivera, ma capacité de glace médiocre deviendra de rang S…"
J'ai ouvert la bouche pour demander, essayant de mon mieux d'ignorer Lee Seola, qui marmonnait quelque chose en souriant méchamment.
"Alors, qu'est-ce que tu prévois de faire exactement ?"
"Hoo-hoo, écoute bien."
Sur ce, elle a pointé le grand écran.
"D'accord, donc une fois que nous aurons l'inflation des capacités, nous aurons un problème avec l'augmentation du terrorisme, et la solution est simple : nous allons faire ce que Da-in a dit, et nous allons créer une tonne de héros."
"Et avec ces héros ? Nous allons simplement inscrire tous nos membres des PMC Yuseong à l'Association, puisqu'on déborde déjà de capacités de rang B."
J'ai hoché la tête vers Lee Seola alors qu'elle parlait.
J'ai hoché la tête. C'est exactement ce à quoi je pensais depuis le début.
Considérant qu'après l'inflation, tous les talents de rang B deviendront des talents de rang A, l'idée est de transformer tous ceux achetés à bas prix en héros.
En fait, le travail ne sera pas très différent de quand j'étais au PMC Yuseong, mais la perception du public est importante. Dans une société chaotique, nous avons beaucoup de héros. Donc, avoir beaucoup de héros peut être très rassurant pour eux.
Notre PMC Yuseong en est maintenant à sa cinquième génération, ce qui signifie non seulement qu'ils sont nombreux, mais qu'ils sont aussi très soudés, ce qui signifie qu'ils sont moins susceptibles de partir et de devenir des vilains. S'ils sont regroupés en tant que héros, ils seront sous le regard envieux des autres, ce qui rendra difficile pour eux de s'en détacher.
"De cette façon, cela pourrait donner envie à d'autres surhumains de devenir des héros."
J'ai hoché la tête et j'ai dit.
"C'est vrai. Nous allons profiter de cette occasion pour augmenter la rémunération et le traitement des héros, et nous allons en faire la promotion sans relâche, pour que le public se dise : ‘Hein ? Les héros ne sont pas si mal ?’"
Elle a dit avec un sourire malicieux.
…C'était diabolique, mais tout cela pour le bien du pays. Peut-être….
“Alors nous pouvons fournir des fonds à l'Association… Y a-t-il autre chose ?”
"Non. Cela devrait suffire."
J'ai hoché la tête et j'ai dit : "D'accord.”
…En fait, c'était facile parce que nous nous étions préparés à l'avance pour divers événements comme la Porte du Clair de Lune… En fait, c'était difficile.
Dans l'histoire originale, l'Association coréenne était complètement désorganisée.
C'était incroyable d'avoir autant de héros de rang B et C dans ce petit pays en premier lieu.
"Eh bien, je vais commencer le travail cette semaine, j'ai juste besoin de convaincre le président, et je suis sûre qu'il sera d'accord parce que c'est bon pour l'Association, n'est-ce pas ?"
"Ouais."
Et c'est ainsi que ça s'est passé.
Les choses ont bougé très rapidement.
[(Dernière minute) Les talents du PMC Yuseong s'inscrivent en masse comme héros. ‘Désormais, je veux travailler pour le pays.’ La Corée du Sud compte des centaines de héros de rang B et moins… Nombre record par habitant ?]
[(Dernière minute) L'Association des Héros promet d'améliorer le traitement des héros avec une hausse massive des salaires. ‘Nous construirons une Association forte pour les 100 prochaines années’, discours du Président de l'Association]]
*
[(Rekka) Le Groupe Yuseong et l'Association des Héros signent un partenariat. La présidente du groupe, Lee Seola, déclare : "Nous promettons notre soutien total."]
(Une photo du président de l'association serrant la main de Lee Seola et souriant brillamment)
Soudainement quoi ?
Le nombre de héros a augmenté de façon spectaculaire… Le Groupe Yuseong dit qu'ils soutiennent l'Association…
=[Commentaire]=
[???? soudainement il y a des centaines de héros en Corée ? Ce n'était pas à l'origine moins de la moitié de la moitié de la moitié de ce nombre ?]
ㄴ[ㅇㅇ Il n'y a pas une seule personne de classe A… mais c'est quand même le nombre le plus élevé jamais atteint lol. Que se passe-t-il soudainement ?]
[Le nombre de héros a augmenté… Est-ce une bonne chose ? Ce n'est pas le spectacle à un seul outil de Stardus de toute façon ?]
[Les jobards locaux et de rang C ou inférieur sont toujours gérés par d'autres héros… Vous pouvez considérer cela comme une augmentation des forces de police]
[(Déclaration de foi) Même si le nombre de héros augmente par centaines, un seul Egostic peut protéger la Corée.]
ㄴ[C'est correct]
ㄴ[100 héros VS 1 vilain]
ㄴ[Mango, où es-tu, s'il te plaît reviens~]
ㄴ[Le truc vraiment effrayant, c'est que c'est vrai]
[Quand même, c'est bien qu'ils augmentent le nombre de héros… c'est du gagnant-gagnant]
*
La République de Corée avait construit une base solide pour l'Association contre une inflation de puissance catastrophique.
Et à juste titre.
Cette augmentation du nombre de héros était parvenue jusqu'à Stardus.
"Plus de héros."
~Le bureau de l'Association des Héros~
Elle l'a appris du président et l'a lu dans les nouvelles.
Stardus a souri largement à la nouvelle de l'augmentation des héros, et s'est dit.
‘Egostic a dit que l'inflation de puissance causerait bientôt le chaos. C'est bien d'être préparé.’
Seola a aidé.
Intéressant. Quel timing parfait. Quelle coïncidence… Ceci…
"…."
…Coïncidence.
Une coïncidence ?
C'est tout ce qu'elle a pensé.
Ses yeux sont devenus froids un instant, et elle a silencieusement pensé avec une étrange intuition.
Est-ce que Seola a vraiment eu le bon timing par hasard ?
"…….."
C'était étrange.
Le timing était trop parfait.
C'était comme si Seola savait que le chaos arrivait.
Bien sûr, elle aurait pu obtenir l'information d'une autre source, ou cela aurait pu être une coïncidence, mais… pour une raison quelconque, elle avait ce sentiment intuitif.
Alors qu'elle y réfléchissait, elle a réalisé quelque chose et a marmonné doucement d'une voix froide.
"…Attends."
Quand je ne savais pas que Da-in était Egostic.
Quand je l'ai rencontré pour la première fois sur la plage, qui était la personne qui me l'a présenté ?
"…Seola."
Stardus a marmonné cela d'une voix froide.
C'était le moment où un malentendu… (?) s'est produit.