Chapitre 308
Depuis que j'ai été emprisonné, le temps a filé à toute allure.
La prison était étroite au départ… Enfin, pas vraiment étroite, plutôt vaste, mais tout de même, être enfermé fait normalement paraître le temps interminable. Pourtant, pour une raison obscure, il s'est écoulé à une vitesse folle.
Et la raison est la suivante.
« Hein ? Qu'est-ce qu'il y a ? »
…C'est elle, évidemment, juste à côté de moi.
Je jette un œil à Stardust, assise à mes côtés, les yeux plissés sur son travail, et je ne peux m'empêcher de sourire.
Cela fait quelques jours que nous partageons cette cellule.
…Et durant cette période, je me suis surpris à devenir assez proche d'elle.
J'étais sur le canapé et elle, assise à côté de moi, tapait sur son ordinateur portable. Elle a levé les yeux vers moi avec un léger sourire.
« …Tu travailles à côté d'un vilain, Stardust, tu ne serais pas un peu trop imprudente ? »
Ai-je lancé en jetant un coup d'œil à l'écran de l'ordinateur.
…Même ici, avec moi, elle continue de travailler en tant qu'héroïne.
Elle était sortie la nuit dernière pour neutraliser un vilain quand elle a appris l'attaque, et le lendemain, elle rédigeait déjà son rapport.
Stardust a esquissé un sourire narquois à mes mots, puis m'a regardé en disant :
« Peu importe. Ce ne sont pas des informations dangereuses pour toi. »
Puis elle a reporté son attention sur l'écran.
Elle a souri doucement avant d'ajouter :
« …Ça ne me dérange pas que tu les voies. »
Sur ce, elle est retournée à son travail.
J'ai marmonné pour moi-même : « C'est vrai… » et j'ai fixé le canapé un instant, perdu dans mes pensées.
…Qu'est-ce qu'elle veut dire par là, que ça ne la dérange pas si c'est moi ?
Est-ce parce que je suis un vilain « inoffensif » qui ne ferait rien de dangereux avec ses secrets ? Ou essaie-t-elle simplement de m'amadouer ? Ou bien est-ce que…
« ….. »
Ouais, qu'est-ce que je suis censé faire maintenant ?
J'ai chassé ces pensées et j'ai écouté le bruit de ses doigts sur le clavier à côté de moi.
-Tac, tac, tac.
…C'est ainsi que le temps a passé, rapidement, alors que nous travaillions sur diverses choses ensemble pendant près d'une semaine.
« C'est comment ? »
« …Délicieux. Stardust, tu es une bonne cuisinière, n'est-ce pas ? »
« …Je ne te laisserai pas t'en tirer avec tes flatteries. »
« Haha. Tu m'as démasqué ? Je ne mens pas, c'est vraiment délicieux. »
« ….. Tu en veux encore ? »
Je prends une bouchée de son plat.
« …Hé, Egostic. Un fan me l'a envoyé, mais je m'ennuie, tu veux essayer ça ? »
« Un Jenga ? Non, mais où est-ce que tu as déniché ça ? »
« Tu n'es pas obligé… »
« Non, ça a l'air amusant, faisons-le. »
Nous avons joué à un jeu de société ensemble, et je n'ai aucune idée d'où elle a pu sortir ça.
« …Egostic. »
« Oui, Stardust ? »
« …À partir de maintenant, quand nous sommes ensemble, ne m'appelle pas Stardust. Appelle-moi Shin Haru, mon vrai nom. C'est ridicule de m'appeler par mon nom de héros quand nous ne sommes que tous les deux. »
« …Euh, d'accord, Shin Haru. Mais ça te dérange de me dire ton vrai nom pour que je sache qui tu es vraiment… »
« …Tu le savais déjà. »
« …Haha. »
« Et maintenant, dis-moi ton nom. »
« Euh, je suis… Attends, tu m'emmènes là où tu veux si naturellement… Haha, appelle-moi juste Egostic. »
« Pff… »
En réalité, je ne pouvais pas lui donner mon nom, même si je l'avais voulu, car je l'avais déjà vendu une fois sur la plage, même si cela ne figurait peut-être pas dans les dossiers du gouvernement…
« …C'est un peu inconfortable. »
« C'est pour ça que tu n'aimes pas ça ? »
« Non. Tiens, regarde ce que c'est. »
…Et j'ai même fait une promenade à l'extérieur de Carqueas, avec elle d'une main et les menottes limitant mes capacités de l'autre.
J'ai alors réalisé que cette île, au milieu d'une mer agitée, était en fait assez pittoresque en journée.
Il y a même un parc au centre. Il a probablement été conçu pour que les détenus puissent sortir déjeuner, mais comme ils ne laissent jamais les prisonniers valides sortir de leurs cellules, il n'y avait personne d'autre que nous.
Nous avons traversé le parc, une menotte à mon poignet gauche et l'autre au sien.
Une douce brise marine soufflait, et le son de nos voix résonnait au milieu de tout cela.
À un moment donné, j'ai remarqué qu'elle jetait un coup d'œil à nos mains menottées, désormais liées comme des bracelets, et j'ai ouvert la bouche pour demander :
« …Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Rien. Tu n'as pas un peu froid… ? »
En la voyant s'agiter ainsi, j'ai répondu :
« Si, c'est vrai, mes mains commencent à geler. »
J'ai dit cela et elle s'est approchée pour attraper mes doigts.
Je prends ses mains dans les miennes et les serre fort, comme si j'avais été le premier à vouloir les réchauffer.
« …C'est mieux maintenant, non ? »
« ….Oui. »
Elle a hoché la tête, le visage légèrement empourpré.
J'ai tourné la tête vers la forêt avec une expression fébrile.
…Je crois que je commence à comprendre son schéma comportemental.
Je parie qu'elle essaie de me charmer. C'est comme si elle avait décidé de me séduire pour que je m'attache à elle, que je me rende et que je lui livre tous mes secrets…
« Mais si jamais ? »
Je l'aimais déjà au départ. J'avais fait tout ça pour Stardust.
C'est pour ça que son plan ne fonctionnait pas du tout sur moi.
« …C'est beau. La vue. »
« …Oui. »
J'ai serré sa main chaude et douce dans la mienne, contre la brise marine glaciale. Nous avons traversé le parc en silence, sa chaleur me portant.
C'est ainsi que nous avons profité de nos escapades en prison.
…Pour être honnête, j'ai apprécié.
Qui suis-je, après tout ? Je suis le plus grand fan de Stardust, probablement plus que n'importe qui d'autre au monde, et je ne peux pas imaginer ne pas aimer passer du temps avec elle comme ça.
Bien sûr, il y a eu quelques moments où elle n'était pas là.
« Egostic, il y a eu une attaque terroriste à Séoul, je dois y aller. »
« D'accord. À plus. »
Juste comme maintenant, quand il y a eu une attaque.
En tant qu'héroïne, elle est la première à s'envoler. Après tout, sa vitesse de vol est assez rapide pour faire l'aller-retour entre ici et Séoul en un éclair.
« …Tu ne peux pas t'enfuir ? »
« Je ne m'enfuirai pas, ne t'inquiète pas. »
Après l'avoir rassurée, elle m'a regardé avec des yeux anxieux, puis elle est partie.
Je suis resté seul, me demandant quoi faire, quand j'ai soudain réalisé quelque chose.
« … »
…Attends, pourquoi suis-je venu ici ?
Je suis venu pour tuer une créature de la nuit des temps, un Exauceur de Vœux qui dort dans les profondeurs de cette prison, mais j'étais tellement occupé à jouer avec Stardust que j'ai oublié.
…Puis j'ai réalisé que demain, cela ferait déjà une semaine.
Il était temps de traquer l'Exauceur de Vœux.
« … »
Sur ce, j'ai soupiré en fouillant dans mon manteau suspendu dans l'un des placards et j'ai trouvé l'appareil d'enregistrement enchanté, bien rangé.
…Il était temps de le dire à Stardust et de lancer l'opération demain.
Enfin, le moment était venu de me séparer d'elle.
***
~Et à ce moment-là~
« …Oui, c'est Haru. Pourquoi ? »
« Euh, rien… Je partage une chambre avec Egostic ces derniers temps, je le surveille, mais on ne semble pas devenir plus proches que ce que je pensais… »
Dans le bureau du président du Groupe Yuseong, Lee Seola écoutait Stardust avec un visage rougissant, la tête baissée, les doigts triturant ses vêtements alors qu'elle parlait.
« …Je t'envie, Haru. »
Elle mourait d'envie de sauver le pays de lui-même, et Haru n'avait qu'à se soucier de sa vie amoureuse…
À la suite de l'emprisonnement d'Egostic, Lee Seola est au bord du surmenage en essayant de calmer les manifestations qui ont pris une ampleur nationale.
Elle sirote de la caféine en écoutant Stardust, venue chercher conseil après avoir quitté la prison pour réprimer le terrorisme.
Plus que tout, elle était choquée que Haru n'ait fait aucun progrès avec Egostic jusqu'à présent. Comment était-ce possible ?
Quoi qu'il en soit, pour une amie aussi frustrante, avec un cerveau un peu fatigué et embrumé, Lee Seola lui a donné un conseil sérieux.
« Haru, vous devriez boire un verre ensemble. »
« …Boire ? »
« Euh, l'alcool est censé briser les barrières et rapprocher les gens. »
« Je vois… »
En disant cela, Lee Seola pensait silencieusement :
« Je ne sais pas. Si un homme et une femme se retrouvent à boire de l'alcool, quelque chose va se passer. »
« Attends, Haru, je vais te donner une bouteille… »
Sur ce, elle a titubé jusqu'au placard et a sorti une bouteille de vin des profondeurs.
« Tiens. Prends ça et buvez-le ensemble. Tu auras ta réponse. »
« …Vraiment ? Merci, Seola. »
Lee Seola a tendu le vin à Haru.
Il a un goût sucré, mais il est en réalité très fort. C'était un vin spécial qui vous rendait ivre en un instant.
En regardant Shin Haru partir avec la bouteille, Seola pensait silencieusement :
« …C'est ça. »
Ce n'est que lorsque les deux auront fait quelques progrès que les barrières psychologiques de Da-in seront abaissées.
…Lee Seola avait un plan.
*Pause
~Cette nuit-là~
« Egostic, tu veux boire un verre ? »
« Quoi ? »
Stardust est revenue dans la cellule avec une bouteille de vin à la main.
J'ai hésité un instant, puis j'ai dit :
« …Bien sûr. De toute façon, je dois lui parler de mes plans pour demain. »
Peut-être que je peux la convaincre avec de l'alcool.
Le vin ne rend pas si ivre que ça, de toute façon.
« …Ouais. D'accord. Je vais chercher un verre et quelques amuse-gueules. »
Ai-je répondu.
***
Après avoir fait un peu de ménage, Stardust et moi avons bu, et le temps a passé.
« Allez, Egostic, trinquons. Santé ! »
« …Ouais. »
…J'ai silencieusement entrechoqué mon verre contre celui de Stardust, qui me tendait un verre à vin, le visage rouge et un sourire en coin.
Dans la pièce sombre, éclairée seulement par une petite lumière, j'ai tenu ma tête qui tournait et j'ai réfléchi un instant.
« …Ce vin, est-il plus fort que je ne le pensais ? »
Shin Haru, qui ne tient déjà pas l'alcool, est complètement ivre. Ce n'était pas normal de la voir rire de façon aussi inhabituelle. On dirait qu'elle ne se souviendra pas de ce qui s'est passé aujourd'hui.
…Et moi-même, j'étais assez désorienté.
« Hmm. Hmm. Hmm… »
…Bien que Stardust soit vraiment, vraiment mignonne, tenant un verre de vin et souriant jusqu'aux oreilles avec son visage empourpré.
Comme j'avais quelque chose à dire, j'ai mâché mon en-cas un instant pour reprendre mes esprits avant d'ouvrir la bouche.
« Shin Haru, j'ai quelque chose à te dire. »
« Hein ? Quoi, une confession ? »
« …Non, bien sûr que non. »
Pendant un instant, ses mots ont failli me faire éclater de rire, mais j'ai réussi à me retenir.
Après un moment de silence, j'ai parlé.
« Shin Haru, je vais enfin te dire pourquoi je suis venu à Carqueas. »
…Et j'ai donc expliqué mon plan en détail.
Quelque part dans cette prison, une créature ancienne appelée l'Exauceur de Vœux est enfermée.
Si on la laisse tranquille, elle fera sûrement du mal à ce monde, et j'ai l'intention de la détruire.
Alors… je veux qu'elle m'aide.
Je lui ai demandé de le faire.
« …Quelque chose comme ça. »
« … »
Elle m'a écouté avec un visage sérieusement calme et, quand j'ai fini, elle est restée silencieuse un moment, à réfléchir, puis elle a souri et a ouvert la bouche.
« D'accord, je t'aiderai. »
« …Ouf. Merci. »
…J'ai poussé un soupir de soulagement à ses mots.
Elle est pour le peuple, après tout…
Juste au moment où je pensais cela.
« Egostic, tu me l'as demandé, alors je le ferai. »
Elle m'a regardé, souriante, la mâchoire serrée, et a dit… comme si elle ne le faisait pour aucune autre raison.
Ses yeux étaient si sincères et, pendant un instant, je suis resté sans voix.
Pendant que j'y étais, Stardust est restée silencieuse un moment, puis a pris une autre gorgée de son verre et m'a souri.
« …Egostic, merci. »
« Pour quoi ? »
« Juste… pour tout. »
« Haha. Une héroïne qui remercie un vilain. Si quelqu'un d'autre entend ça, je me moquerai de toi pour toujours. »
« Haha… Ouais. Peut-être. »
Elle a secoué son verre en disant cela, puis a bâillé et s'est tournée vers moi.
« On va se coucher ? Tu as dit que tu voulais commencer demain. »
« …Ouais, d'accord. »
« …Attends. Pourquoi on ne regarderait pas un film avant de s'endormir ? Il y a une télé en face du lit… »
« D'accord. »
« Ouais… »
Sur ce, Stardust s'est levée de son siège.
Je l'ai regardée tituber un instant, puis je me suis rapidement levé avec elle, me tenant à ses côtés pour la soutenir.
Ses bras doux se sont glissés dans les miens.
« … »
J'ai chassé cette pensée étrange de mon esprit alors que nous atteignions le lit, et ensemble, Stardust et moi avons manipulé la télécommande, allumé la télévision et cherché un film à regarder.
« …Celui-là. Ouais, regardons celui-là. »
…Et avant que je ne m'en rende compte, Stardust, toujours dans la même position de soutien qu'auparavant, presque bras dessus bras dessous avec moi, avait sélectionné un film, le visage rouge.
J'ai hoché la tête et lancé le film.
…Pourquoi un film romantique ?
C'est ainsi que nous avons regardé le film, collés l'un à l'autre, la seule lumière dans la pièce provenant de la télévision.
Le film était simple.
Une histoire sur deux personnes qui s'aiment, mais qui ne peuvent pas être ensemble à cause de leurs identités différentes.
…Il y a une scène assez triste au milieu, et Stardust a sangloté à côté de moi. Elle est très sensible.
En regardant le film, j'étais ivre et je pensais à d'autres choses avec mon cerveau embrumé.
…Est-ce que c'est bien ?
Est-ce qu'elle et moi devrions être ensemble comme ça ? Que pense-t-elle, l'héroïne, de moi, le vilain ? Est-ce juste une ruse, ou y a-t-il autre chose ?
Je ne sais pas. J'ai mal à la tête et je ne peux pas réfléchir clairement.
Mais je sais une chose.
Je suis, et j'ai toujours été, quelqu'un d'entier.
Alors j'ai regardé le film en silence, sentant sa chaleur sur mon bras.
Et finalement, dans le film, leur amour se réalise.
« …Egostic. »
Stardust m'a appelé, doucement.
…et j'ai croisé ses yeux bleus, humides, qui me regardaient.
J'ai abandonné l'idée de réfléchir davantage.
Juste comme ça.
Sur le lit sombre.
« … »
« ….. »
En croisant son regard, j'ai approché mon visage du sien en silence.
…
Après ça, je ne me souviens pas de grand-chose.