Chapitre 181
Ép. 180 La ville teintée de noir
[Mouahahaha ! C’est ça. Évidemment, je ne pensais pas que tu te laisserais abattre aussi facilement, alors j’ai cru que c’était juste une mise en scène, mais Arielle devenait folle et j’ai même songé à envahir la Corée pour vous venger tous d’un coup !]
« Oh là là, président. Suis-je vraiment quelqu’un d’aussi facile à tuer ? Hahaha ! Vos paroles me touchent, mais il n’y a pas besoin d’aller jusque-là. Les médias exagèrent toujours tout, de toute façon. »
[Je suppose que tu as raison. Mais, au fait, j’ai vu des nouvelles à ton sujet quelque part et ma fille était tellement surprise, elle pleurait et tout le reste. Elle semblait vouloir te voir…]
« Haha, Arielle ? Je devrais aller la voir plus tard, alors. »
[Bien sûr, passe quand tu veux. Lattice City t’est toujours ouverte. Oh, et j’ai entendu dire que la réunion de la Cathédrale ou quelque chose du genre aurait lieu bientôt. Tu devrais venir y assister à ce moment-là.]
-Mouahahaha !
Sur le rire chaleureux d’Atlas, l’appel prit fin.
« Ouf… »
Après avoir raccroché avec Atlas, le souverain de l’Atlantique Nord, je poussai un soupir de soulagement.
…Pourquoi viendraient-ils en Corée pour se venger ? Se venger de quoi ?
À partir de maintenant, je désignerai Soobin comme ma ligne directe et je lui demanderai de recevoir mes appels à ma place. Soupir.
Mais, depuis que j’ai appris qu’Arielle s’inquiétait pour moi, je n’arrivais pas à arrêter de penser à elle.
Hmm… Et si j’essayais de recruter Arielle dans l’EgoStream ? Si je m’y prends vraiment bien, ce serait peut-être possible ? Bien sûr, il me faudrait la permission d’Atlas…
Alors que je réfléchissais à cela, quelque chose entra dans ma bouche.
C’était une tranche de mandarine jaune.
« Hmm ? »
Sans réfléchir, j’ouvris la bouche et elle glissa à l’intérieur. C’était acide et savoureux quand je la mâchai.
En baissant les yeux, je vis Seo Jayoung allongée sur le lit, en train de lire un comic tout en mangeant une mandarine d’une main. Elle devait m’en donner une tout en mangeant la sienne.
Elle tripotait le fruit de sa petite main, l’épluchant et glissant les quartiers les uns après les autres dans ma bouche. Les manches de son sweat à capuche étaient trop grandes, ce qui rendait ses mains encore plus minuscules.
Alors que je mâchais la mandarine qui venait d’entrer dans ma bouche, je me fis une réflexion.
…Mais attends, quand est-ce que cette mandarine est arrivée là ?
« Hé, ça fait combien de temps que tu es là ? »
« …Je suis entrée pendant que tu étais au téléphone. T’as même pas remarqué, hein ? »
dit Seo Jayoung en mâchonnant une orange.
…Elle est vraiment étrange, elle ne passe pas inaperçue.
« Bon, on y va maintenant. »
« Hein ? Je viens juste d’arriver… »
« On doit prendre le petit-déjeuner. »
« Mais mon petit-déjeuner, ce sont des oranges… beurk… »
Je soulevai Seo Jayoung avec ma télékinésie et l’emmenai dehors.
Au début, elle se débattait, mais maintenant elle est allongée sur le dos en plein air, en train de lire son comic.
…Elle va se bousiller la vue à ce rythme.
Quoi qu’il en soit, je suis sorti dans le salon comme ça.
Mon corps va beaucoup mieux maintenant, donc je peux utiliser mes pouvoirs autant que je veux sans aucun problème. Probablement. Et parfois, je dois les utiliser un peu pour garder mes sens aiguisés.
…Bien sûr, pour le moment, tout le monde, avec Soobin en tête, m’a dit de ne pas sortir et de ne pas causer d’ennuis ou de me surmener, mais je pense que ça devrait aller.
« Hmm… »
« Quand es-tu arrivée ? »
« Je suis entrée pendant que tu étais au téléphone. T’as même pas remarqué, hein ? »
Seo Jayoung parla avec une mandarine dans la bouche.
« …C’est une drôle de fille. »
« Bon, on y va. »
« Hein ? Je viens juste d’arriver… »
« Tu dois prendre ton petit-déjeuner. »
« Mon petit-déjeuner, ce sont des mandarines… beurk… »
Je saisis Seo Jayoung par le bras et l’entraînai dehors. Elle était allongée par terre, à lire un comic. Elle avait l’habitude de se retourner dans tous les sens, mais maintenant elle était suspendue à l’envers dans les airs. Elle va se ruiner la vue comme ça.
Quoi qu’il en soit, nous sommes allés dans le salon.
Je vais beaucoup mieux maintenant et je peux utiliser mes pouvoirs sans aucun problème. Du moins, je l’espère. Et je dois les utiliser un peu de temps en temps pour ne pas perdre la main.
Bien sûr, Soobin et les autres m’ont dit de ne pas sortir, de ne pas causer d’ennuis et de ne pas me surmener pendant un moment… mais je pense que ça devrait aller.
« Mmm… »
En entrant dans le salon, je vis Seo-eun dormir sur le canapé, avec Eunwol endormie sur son épaule.
« Da-in, ne monte rien d’étrange… d’accord ? »
…Quel genre de rêve fait-elle ?
Après avoir déposé Seo Jayoung au sol et m’être assis à côté d’elle, Seo-eun ouvrit enfin les yeux et se redressa.
« Da-in… Tu as bien dormi ? »
« Mmm… »
« Ouais… »
Seo-eun se frotta les yeux pour se réveiller, et Eunwol se réveilla avec elle.
Hmmm….
Alors que Seo-eun s’étirait, j’allumai la télévision et les informations rapportaient les événements banals habituels.
…Ouais, on dirait que ce sera une journée paisible pour la Corée aujourd’hui.
Mais demain, ce sera l’enfer.
Enfin, demain est le jour où l’événement principal commence.
Cette mystérieuse et massive attaque terroriste.
« Hum… ? »
Je secouai la tête, toujours perdu dans mes pensées, en regardant Seo-eun qui somnolait.
…Prenons juste le petit-déjeuner et réfléchissons pour l’instant.
Est-ce que Soobin est dans la cuisine ?
Pensai-je en me levant de mon siège.
C’est ainsi que j’ai passé une journée paisible.
Le lendemain, quand je me suis réveillé, l’incident avait enfin éclaté.
***
[Flash info, tout le monde ! Le Korea International Trade Center a été occupé par un vilain inconnu aux premières heures de la matinée ! L’Association bloque actuellement l’accès aux civils autour de la zone. Oh… comme vous pouvez le voir, l’état du bâtiment n’est pas bon !]
Le long bâtiment était situé horizontalement, et la rue, habituellement remplie de monde, était maintenant déserte, comme si elle n’avait jamais existé.
Et au centre de tout cela se trouvait le bâtiment.
C’était autrefois un bâtiment ordinaire disposé horizontalement, mais ce n’est plus le cas.
Cette mystérieuse et massive terreur.
« Hum… ? »
Alors que je méditais sur ces pensées, je n’arrivais toujours pas à me concentrer
et je secouai la tête de gauche à droite, en regardant Seo-eun qui somnolait.
Je changeai d’avis un instant.
…Prenons le petit-déjeuner et réfléchissons-y pour l’instant.
Je me demande si Soobin est dans la cuisine.
En me levant de mon siège, je pensai à cela.
C’est ainsi que j’ai passé une journée paisible.
Le lendemain, quand je me suis réveillé.
L’incident avait enfin éclaté.
[Flash info ! Le Korea Trade Center a été occupé par un
vilain suspect pendant la nuit ! L’Association restreint
actuellement l’accès aux civils autour de la zone. Ah…
Comme vous pouvez le voir, l’état actuel du bâtiment n’est pas bon !]
Un long bâtiment horizontal se dressait fièrement.
Les rues autour de l’endroit, habituellement bondées, étaient soudainement vides.
Et au centre de tout cela, le bâtiment se dressait.
C’était juste un bâtiment normal, long et horizontal, en temps normal.
Mais maintenant, la situation est complètement différente.
Clannnnk-
Un étrange gémissement émanait des alentours du bâtiment.
Le bâtiment autrefois étincelant et brillant, reflétant le verre, avait perdu son apparence originale, teint d’une obscurité qui se rétractait.
De la gauche à la droite du bâtiment, tout était recouvert d’une obscurité collante et trouble.
Et tel un adulte géant, ces ténèbres gluantes ornaient les flèches et les toits du bâtiment, le faisant ressembler à un château sombre. En réalité, c’était un bâtiment d’un étage avec un sous-sol spacieux, mais au premier coup d’œil, il ressemblait à un château médiéval.
Ouais.
Le centre commercial complexe au centre de Séoul s’était transformé en château sombre d’un diable du jour au lendemain.
« Waouh… Da-in, qu’est-ce que c’est ? »
demanda Seo-eun en regardant la scène à la télévision.
Et je lui donnai une courte réponse.
« C’est le château d’un diable. »
« …Le château d’un diable ? »
Oui, le château d’un diable.
Au milieu de l’obscurité commune qui a englouti cet endroit, l’Association a annoncé qu’elle mettait tous ses efforts pour comprendre la situation. On présume qu’il s’agit d’une attaque terroriste causée par un vilain de rang S ou quelque chose de plus grand…
Je claquai la langue en regardant ça. Haa, on dirait que ça commence exactement comme dans l’histoire originale puisque je ne l’ai pas arrêté à l’avance.
L’attaque terroriste principale de ce trimestre, aussi connue sous le nom d’Incident du Château du Démon.
J’observai tranquillement la situation qui nous était tombée dessus, la zone autour de l’endroit étant enveloppée d’une aura lourde, comme si c’était le soir alors qu’il faisait encore jour, avec seulement une énergie noire se propageant de manière inquiétante autour du périmètre.
Peut-être que le responsable de cet incident, l’utilisateur de capacité démoniaque qui a tout causé, était assis à l’intérieur.
En pensant à lui, je me remémorai le contenu de l’histoire originale une fois de plus.
…L’attaque terroriste du Château du Démon.
Un vilain nommé Démon a complètement pris le contrôle d’un centre commercial complexe à Séoul et a causé une attaque terroriste.
Plus précisément, le vilain a utilisé l’endroit comme base pour créer des créatures noires ressemblant à des démons en utilisant ses propres capacités, et visait à conquérir Séoul avec elles. À partir de maintenant, des créatures semblables à des démons commenceront à s’éveiller à partir des substances noires à l’intérieur de cet endroit.
Après avoir mûri pendant un certain temps, elles sortiront toutes et attaqueront Séoul ensemble. Bien sûr, il reste encore un peu de temps avant que cela n’arrive…
La caractéristique de cet incident terroriste est que le coupable est différent des autres vilains précédents, car c’est quelqu’un qui a l’esprit un peu tordu. Bien sûr, c’est un point négatif qu’il ait fait la publicité du terrorisme bruyamment dans le quartier au lieu de le faire discrètement dans l’ombre, mais il croit en ses capacités. Comme il l’a prétendu, il a démontré sa capacité à arrêter n’importe qui, y compris Stardus, quelle que soit son identité.
Mais de toute façon, ce genre de discussion est inutile.
Ce qui est important, c’est ceci :
« Stardus a encore produit un travail de merde. »
Pour attraper le coupable, nous n’avons pas d’autre choix que d’entrer dans la partie la plus profonde du sous-sol du démon. Le coupable est situé juste dans la partie la plus profonde.
Cependant, le coupable qui a causé ce terrorisme a-t-il rendu le chemin pour l’attraper facile ? Bien sûr que non, il a disposé toutes les créatures diaboliques qu’il a créées partout, faisant du chemin un labyrinthe, avec des pièges installés également.
En d’autres termes, si nous devions comparer cela à un jeu, on pourrait dire que cet endroit est comme un immense donjon. Le chemin pour y arriver est ridiculement difficile.
De plus, c’est aussi le premier vilain de type légion à apparaître depuis avant le Wolgwanggyo. Pour lutter contre ce vilain, vous devez en combattre beaucoup. Il y a tellement de monstres faits d’obscurité collante à l’intérieur, errant partout. Chaque monstre est fort, et ils sont nombreux. C’est un cadre qui est gênant à bien des égards.
Donc, au début, j’ai essayé de m’occuper du vilain qui a causé cela avant même que cet incident ne se produise. Stardus a dû beaucoup souffrir à cause de cet incident dans l’histoire originale. La Stardus originale était aussi faible.
Cependant, après avoir combattu Stardus directement dans le costume robotique la dernière fois, mes pensées ont changé.
…Bien qu’en regardant Stardus maintenant, cela semble possible, puisque ses capacités sont devenues beaucoup plus fortes ?
Bien sûr, c’est bien pour elle d’expérimenter ce genre de terreur en termes d’amélioration de ses capacités. En tant que protagoniste d’un comic de super-héros, elle devient plus forte à mesure qu’elle fait face à l’adversité. Et d’après ce que j’ai vu… je pense que c’est tout à fait possible avec la Stardus actuelle.
Alors je l’ai juste laissé faire.
Finalement, la terreur s’est produite comme prévu.
Alors que l’apparence sombre et diabolique était à l’écran, Seo-eun, qui regardait cette scène étrange, m’a demandé comme si elle était inquiète.
« Da-in, avons-nous quelque chose à faire ? Ça a l’air vraiment dangereux là-dedans… »
« Non. Il n’y a rien que nous puissions faire. Nous devons juste faire confiance à Stardus. »
Au regard perplexe de Seo-eun, j’ai répondu ainsi.
Je fais confiance à notre Stardus. Elle est devenue assez forte maintenant pour vaincre ce niveau de menace.
…N’est-ce pas ?
“….”
Mais pourquoi est-ce que je continue à m’inquiéter autant ?
***
[Flash info ! L’héroïne Stardus est entrée dans le Blackened Comprehensive Trade Center, aussi connu sous le nom de « Château du Démon » ! L’Association a rapporté qu’elle est entrée seule sans aucun compagnon…]
« Beurk… »
« Da-in, pourquoi secoues-tu tes jambes comme ça ? »
Plusieurs heures plus tard, j’étais assis sur le canapé, tapant anxieusement des pieds en écoutant le rapport du présentateur de nouvelles.
…Non, plus j’y pense, plus je deviens anxieux. Notre fragile Stardus peut-elle gérer ça là-dedans ? Elle a beaucoup souffert dans l’histoire originale. Ai-je pris la mauvaise décision ?
Je suis si inquiet, trop inquiet.
Alors que je contemplais pendant un moment, j’ai pris ma décision et je me suis levé, serrant le poing.
« C’est vrai. Je ne peux pas rester assis ici. Je dois y aller aussi. »
« Qu’est-ce que tu as dit ? Tu es fou, Da-in ? »
Ne m’arrête pas.