Chapitre 140
Ép. 139 La situation évolue
[Flash info. Le Brésil touche à sa fin ! Tous les hauts fonctionnaires du gouvernement, y compris le président et le vice-président, seraient désormais décédés. Les associations et les héros brésiliens ont également été neutralisés, et la totalité de la capitale ainsi que des grandes métropoles ont été détruites.]
[Informations complémentaires. Aucun signe d'incendie majeur n'a été signalé dans la forêt amazonienne côté brésilien. Tous les pays voisins d'Amérique du Sud ont déclaré l'état d'urgence, et les survivants fuiraient par milliers en tant que réfugiés.]
Une nation entière a été anéantie par des individus dotés de super-pouvoirs.
Cela commence à avoir un impact considérable sur la communauté internationale.
[La tension est à son comble au sein de la communauté internationale, les gouvernements déclarant tous l'état d'urgence. La Corée du Sud a elle aussi déclaré l'état d'urgence…]
[Les Nations Unies et le Comité général de l'Association Internationale des Héros ont publié une déclaration commune qualifiant l'incident brésilien d'« acte anti-humanitaire choquant et horrible » et affirmant qu'ils « prendraient toutes les mesures nécessaires pour résoudre la situation ». Ils ont ajouté qu'ils collaboreraient avec les associations de héros pour faire la lumière sur les faits et traduire les vilains en justice.]
[Les États-Unis ont également qualifié l'incident de désastre épouvantable, s'excusant de ne pas avoir pu aider la communauté internationale et annonçant l'envoi immédiat des héros de leur association pour contribuer à la résolution de la crise. À l'heure actuelle, des dizaines de milliers de réfugiés sont toujours en cours d'évacuation au Brésil, et la zone amazonienne continue de brûler intensément.]
[Les résultats de la première enquête menée par l'Association Internationale des Héros et les États-Unis ont été publiés. Selon un rapport diffusé par l'UHN, la chute du Brésil a été provoquée par des vilains de rang S venus d'autres pays, et il semble que le gouvernement brésilien ait planifié cette opération malgré leur refus de céder aux menaces.]
[Ils ont été évalués comme possédant les meilleures capacités individuelles parmi les vilains de rang S. Le Brésil était un petit pays ne comptant qu'un seul héros de classe A et moins de héros hautement qualifiés par rapport à sa population.]
[Les États-Unis ont confirmé qu'ils apporteraient leur aide en envoyant deux héros de rang S et cinq héros de classe A pour traquer les criminels et résoudre les affaires. Il s'agit d'une dépense importante, considérée comme inhabituelle pour une association américaine très réticente à laisser ses héros quitter le territoire. Cela signifie que les Nord-Américains prennent la situation très au sérieux…]
[Les médias locaux ont rapporté qu'ils ont réussi à éliminer trois des quatre ennemis ayant détruit le Brésil tôt ce matin. Le dernier serait en fuite.]
[L'incendie en Amazonie est enfin éteint ! Les médias locaux ont rapporté que le héros de rang S américain, Watermel, l'a maîtrisé.]
[Les citoyens du monde entier ont lancé le mouvement #pray4brazil. Avec ce hashtag, les messages de soutien pour le Brésil et les nouvelles concernant les dons de fournitures de secours… En Corée, le groupe Yuseong est connu pour y avoir participé.]
[27 des branches nationales de l'Association des Héros à travers le monde se sont réunies pour publier une déclaration condamnant l'Association des Héros américaine. Le point principal de la déclaration était : « Les États-Unis d'Amérique avaient un historique écrasant de puissance à travers le monde, mais ils ont fini par laisser le Brésil être détruit parce qu'ils n'ont même pas pensé à aider le Brésil en temps voulu. Les États-Unis doivent en assumer la responsabilité. »]
[L'Association américaine s'oppose fermement à l'émergence de toute théorie de responsabilité selon laquelle l'attitude défensive des États-Unis, soucieux de la fuite de leurs héros, aurait manqué une occasion d'empêcher l'effondrement du Brésil et aurait ainsi contribué à sa chute.]
***
C'était une ère chaotique.
À tel point que ce qui se passe à l'autre bout du globe nous impacte grandement, nous, petit pays de l'Est.
[Le marché boursier chute chaque jour. La communauté internationale est paralysée, et il est prédit que la situation sera difficile pour tout le monde. Notre gouvernement fait de son mieux en baissant immédiatement les taux d'intérêt et en signant des accords de swap de devises avec chaque pays.]
[L'Association des Héros de Corée entame une réunion d'urgence de 24 heures. La réunion, qui comprenait le président de l'association, trois héros de classe A et tous les héros de classe B, s'est tenue après que de fréquentes attaques terroristes, causées par l'amplification récente de l'anxiété, ont eu lieu…]
[Un projet de loi visant à réguler les capacités surhumaines émerge en Amérique du Sud. Contrairement à avant, il s'agit d'enquêter sur tous les citoyens et de les forcer à déterminer qui possède un super-pouvoir. S'ils refusent de se conformer, des peines d'emprisonnement extrêmes sont réclamées.]
« Comment la fin d'un pays peut-elle arriver aussi vite… ? »
Choi Sehee murmura, l'air déconcerté en regardant les informations.
Ces jours-ci, je ne vois que des nouvelles, des flashs info, et ainsi de suite dès que j'allume la télévision. Cependant, si vous demandez s'il y a une différence sur Internet, alors non, c'est la même chose. Brésil, non-restauration territoriale, etc.
C'est la première fois dans la communauté internationale que des vilains renversent un pays de cette manière.
En d'autres termes, il est normal qu'Internet soit en ébullition.
La Corée, qui est loin du Brésil, en parle aussi toute la journée, mais qu'en est-il des autres pays d'Amérique du Sud ou des États-Unis qui y sont rattachés en ce moment ? Tout est sens dessus dessous.
« Da-in, je ne sais plus où donner de la tête avec toutes ces données, mais que s'est-il passé exactement ? »
Seo-eun, regardant l'ordinateur portable, m'a demandé, l'air confuse.
« Eh bien, en un mot. De puissants vilains ont détruit le gouvernement, les héros, brûlé la forêt, détruit la ville, et ainsi de suite. »
« Bon sang… Est-ce que ça a du sens ? Juste une bande de vilains ? »
« …Je ne sais pas. »
En réalité, je ne connais pas les détails.
Dans l'œuvre originale, alors que Stardust errait au milieu de tout ça, cet événement s'est produit dans le monde — il a été brièvement mentionné et on est passé à autre chose.
Quoi qu'il en soit, ce qui est certain, c'est que la Corée du Sud et la communauté internationale commencent à saturer face à cet incident.
À partir de maintenant, l'équilibre des pouvoirs commence à se rompre, et il y a de plus en plus de vilains ignorants et puissants.
Eh bien, le territoire brésilien a été fracassé, mais les gens sont en vie, donc ils vont reconstruire un gouvernement, et d'une manière ou d'une autre, ils avanceront.
Quoi qu'il en soit, ce qui est important, c'est que :
Maintenant, en commençant par cet incident, cela signifie que le terrorisme à l'échelle internationale se produira de plus en plus fréquemment.
Jusqu'à présent, les héros nationaux n'avaient qu'à s'occuper de leurs propres vilains, mais maintenant, ils doivent empêcher les vilains d'autres pays d'envahir. D'une certaine manière, on peut voir cela comme un problème de mondialisation.
« Donc, à partir de maintenant, le terrorisme à l'échelle internationale va progressivement augmenter. »
Nous devons l'arrêter.
J'ai ravalé le dernier mot.
Je suis encore un peu hésitant à en dire autant. Je n'ai jamais parlé de mon plan à personne auparavant, et j'ai peur de me sentir responsable pour rien.
Honnêtement, c'est assez drôle que l'Union des Vilains fasse ça. La discipline peut être relâchée. En fait, elle l'est déjà, mais peu importe.
Pourtant, quand j'ai vu tout le monde regarder la télévision avec des yeux inquiets, j'ai senti que je devais bloquer ça dans une certaine mesure.
…Honnêtement, ce n'est pas la même chose que dans l'original. Si ça continue comme ça, la Corée est aussi destinée à finir comme le Brésil.
En d'autres termes, le rôle d'Egostream va croître encore plus, car nous nous associerons avec davantage de vilains internationaux.
Le monde va devenir chaotique, et le pouvoir ainsi que l'information sont les clés, en fin de compte.
Dire combien de puissances un pays possède et la situation internationale peut changer considérablement selon les intérêts des autres vilains.
C'était une attaque maritime mondiale simultanée par une organisation terroriste sous-marine appelée Latis.
Pour votre information, la raison pour laquelle on les appelle organisation terroriste sous-marine est que le quartier général de l'organisation est construit quelque part dans les profondeurs de l'océan.
Haa, je vais devoir me préparer lentement pour ça.
J'ai commencé à agoniser lentement.
Comment devrais-je aborder… ?
Et après avoir réfléchi à ça.
Le temps a filé, littéralement.
***
[Un gouvernement brésilien provisoire a été établi. Le gouvernement provisoire, dont l'objectif principal est de restaurer le pays, a exprimé son ambition de le reconstruire à partir de zéro. Les gens du monde entier les encouragent.]
« Ouf… Je pense que la situation est enfin réglée. »
Le président de l'association a marmonné, essuyant la sueur sur son front.
La vague de semaines du Brésil.
Finalement, le dernier vilain qui a détruit le Brésil a été exécuté aux mains des États-Unis, et le gouvernement brésilien a été nouvellement établi.
La situation est entrée dans une phase de calme dans une certaine mesure.
« Je suis soulagé. Je peux enfin dormir maintenant. Mais Icicle… Que fais-tu ? »
« S'il vous plaît, attendez une seconde. Je dois en acheter au moins une de plus avant que le krach boursier ne se termine. »
« …Tu mènes une vie très occupée, toi aussi. »
Lee Seola, la dirigeante d'une entreprise géante, a contribué en connectant d'autres pays et entreprises avec les gouvernements, donc Shadow Walker a décidé de simplement hocher la tête et de comprendre tout ce qu'elle faisait.
Ignorant Lee Seola, qui était aveuglée par les soldes des entreprises étrangères à côté de lui, Shadow Walker a parlé à Stardust.
« Stardust, pourquoi ne vas-tu pas dormir un peu ? Tu n'as pas beaucoup dormi ces derniers temps. »
« Hein ? Oh… Je devrais. »
Shin Haru, qui était assise avec des yeux fatigués, a hoché la tête doucement.
L'incident brésilien a causé de la peur dans tout le pays, et la sécurité est devenue assez incomplète, forçant de nombreux héros, dont Stardust, à rester éveillés toute la nuit.
Mais comme la situation s'est maintenant officiellement calmée dans une certaine mesure, les prix et la sécurité se stabilisent lentement. Il est certain que cette mise en attente d'urgence est maintenant en train d'être levée.
Le président, qui est heureux de retrouver sa vie quotidienne, et Lee Seola, souriant tout en marmonnant qu'elle allait tout acheter, ont déjà fermé les yeux et commencé à dormir paisiblement sur leurs chaises.
Au milieu d'une salle de conférence si détendue, Stardust. Elle était la seule à se sentir mal à l'aise.
…Quelque chose, quelque chose de plus grand arrive.
Je ne sais pas ce que c'est, mais quelque chose qui nous affectera directement.