Chapitre 124
Ép. 123 La journée d'un vilain.
Je n'ai même pas la capacité de lire dans les pensées des gens.
Je ne sais donc pas ce que Shadow Walker pense de moi en ce moment.
….Mais étant donné son caractère naïf dans l'œuvre originale, je ne pense pas qu'il lui faudra trop de temps pour me croire. Peut-être qu'en réitérant l'expérience quelques fois, nous pourrons devenir assez proches pour aller boire un verre ensemble.
Plus tard, il se fera arnaquer et trahir à cause de sa naïveté, mais c'est pour plus tard, alors mettons cela de côté pour le moment.
J'ai empêché le meurtre de la petite amie de Shadow Walker, ce qui était le cas le plus urgent, et j'ai même fait bonne impression sur Shadow.
Hmm, je me sens serein.
Je peux dire que je suis soulagé maintenant.
Je me sens un peu détendu.
J'ai passé en revue mes accomplissements jusqu'à présent.
Le plus important est que Stardust a progressé beaucoup plus vite que dans l'original. En fin de compte, c'est le point majeur, car Stardust est à la fois une alpha et une oméga*. *NDT : Ces termes sont généralement utilisés dans le genre Omegaverse/ABO. Le principe est qu'il existe une hiérarchie de dominance chez les humains, où l'« alpha » est dominant et l'« oméga » est soumis. Ici, on peut comprendre qu'Egostic qualifie Stardust d'« oméga » car le personnage est de sexe féminin, mais elle est aussi décrite comme une surhumaine, ce qui signifie qu'elle est bien plus forte que tout le monde ; l'« alpha » fait référence à cette puissance dominante.
Le fait que le niveau de stress de Stardust soit bien inférieur à celui de l'original est également un avantage considérable. Dans le comic original, son esprit aurait déjà dû être brisé à ce stade. Mais maintenant ? Elle devrait se sentir plus heureuse qu'à l'origine.
Quoi d'autre ?
Oui, il y a déjà des dizaines, voire des centaines de personnes qui ne sont pas mortes grâce à moi. Il y a aussi plusieurs villes protégées. Et j'en ai profité pour empêcher Shadow Walker de basculer du côté obscur.
La création de l'Union des Vilains se déroule sans accroc. Pour preuve, Ha-yul, qui a passé le CSAT la dernière fois, a enfin confirmé son université.
« L'université de Yeonhui, en soins infirmiers ? »
« Oui ! Je n'avais pas beaucoup d'espoir, mais j'ai été admise ! »
Ha-yul a répondu joyeusement. En réalité, elle possède déjà une capacité de soin de classe S, alors je me suis demandé pourquoi elle s'embêtait à aller à l'université, mais je ne l'ai pas arrêtée puisqu'elle le voulait. L'université, c'est une expérience.
Mais l'université de Yeonhui est celle où étudie Stardust, Shin Haru.
J'ai hésité à cause de ça, mais en y réfléchissant, j'ai été soulagé de savoir que ce serait un campus différent pour les premières années. Haru est en dernière année maintenant, n'est-ce pas ? De toute façon, elles ne se croiseront pas. Puisqu'elle obtient son diplôme l'année prochaine.
…Pas vrai ? Hmm, ça n'arrivera pas.
Oui. Stardust n'a jamais vu Ha-yul en personne, n'est-ce pas ? Tout ira bien.
Après cette réflexion, j'ai commencé à songer à ceci : si un jour Stardust est assez forte et que l'Union des Vilains fonctionne bien sans moi… Peut-être devrais-je me reposer. Cette idée m'a traversé l'esprit.
Je veux dire, le monde tourne vraiment bien et paisiblement.
Cela fait longtemps que nous nous sommes éloignés de l'univers sombre et misérable de l'original. Est-ce que ça devient un genre « healing »… ?
Bien sûr, ce n'est peut-être pas tout à fait le cas si l'on considère le Wolgwanggyo et les innombrables vilains toujours en liberté, mais enfin.
Au bout du compte, pour autant que je sache, rien de spécial ne devrait arriver pendant un moment.
Je peux donc allonger mes jambes et me reposer.
J'ai donc décidé de me détendre un peu.
Qu'est-ce qui pourrait bien arriver ?
***
Quelques jours plus tard, par une journée ensoleillée.
Assis sur le canapé, alors que le soleil chaud brille doucement dans le salon à travers la fenêtre.
J'ai dégluti.
« …Tout le monde, vous êtes prêts ? »
« Évidemment. Prépare-toi à être vaincu, Da-in. Je vais gagner. »
« Hah. Seo-eun, je suis désolé, mais la première place est pour moi. »
Je suis assis au milieu, prêt avec la manette.
Seo-eun et Sehee sont assises à côté de moi, souriant avec une manette chacune.
Et Eun-wol est l'arbitre.
Sur l'écran de télévision devant moi, je suis extrêmement anxieux.
Les chiffres défilent.
[Trois, deux, un]
[Partez !]
Au même moment, à l'écran, les voitures que nous contrôlons chacun démarrent.
Un pari que nous avons fait tous les trois. Faire trois circuits dans le jeu, et les deux perdants devront exaucer le vœu du vainqueur.
Ainsi, une bataille féroce de vilains a éclaté.
« Argh ! J'ai été touchée par une carapace ! »
« Désolée, Seo-eun ! C'est moi qui ai tiré ! »
« Mince, grand frère. Tu fais vraiment ça ? »
« Tsk… Pourquoi c'est si serré ? »
Une bataille sanglante de vilains.
Après le premier circuit.
Le jeu a commencé à devenir plus intense.
Sérieusement, ça devient littéralement palpitant. Il y a de l'électricité statique autour de Choi Sehee.
« Non ! Choi Sehee ! Fais quelque chose pour ton électricité statique ! »
« Tsk. Je me concentre, ne me fais pas parler. »
« Mince ! Sehee ! Mes bras commencent vraiment à picoter ! »
C'est le problème avec les personnes dotées de super-pouvoirs électriques. Une fois qu'elles se concentrent, elles ne peuvent plus contrôler l'électricité.
Jugeant que cela aurait un impact sérieux sur le jeu, j'ai décidé de prendre des mesures extraordinaires pour des situations extraordinaires.
Quoi d'autre ? Courir.
« Attends, Da-in. Où tu vas ?! »
« Seo-eun, désolé ! Il faut que je survive ! »
Je me suis téléporté loin du canapé.
Le plus grand avantage de la téléportation, c'est que lorsque vous jouez à un jeu, vous pouvez changer de siège sans quitter l'écran des yeux.
Mais quoi qu'il en soit, j'ai l'impression que l'électricité statique m'atteint même si je suis loin.
« Hé, Choi Sehee ! Pourquoi y a-t-il de l'électricité statique jusqu'ici ? Tu fais ça exprès, pas vrai ? »
« Tsk… Je ne sais rien. Ne me demande pas, hein. »
Je ne pouvais pas tourner la tête pour regarder Choi Sehee, car si je perdais ma concentration un seul instant, la partie serait finie. Je sais qu'elle sourit, même sans la regarder.
….D'accord. C'est comme ça que tu veux jouer, hein ?
Je suis en dernière position malgré l'électricité statique.
Ouais, je ne peux pas laisser ça se passer comme ça.
Comme je l'ai dit, dans des situations extraordinaires, il faut prendre des mesures extraordinaires.
J'ai utilisé la télékinésie sur les manettes.
Pas la mienne, bien sûr, mais les leurs.
« Pas possible ! »
« Da-in !!! Pourquoi tu me fais ça ?!! »
Alors qu'ils étaient concentrés sur le jeu, un cri a jailli de leurs bouches face à l'expérience incroyable de voir leur manette s'élever soudainement.
Si vous me cherchez, vous allez me trouver. Si vous utilisez vos pouvoirs, je ferai de même.
Vous me prenez pour un incompétent ? Je possède aussi une double capacité, dont la télékinésie.
….Bien sûr, j'avais de la peine pour Seo-eun. Désolé d'être de mauvais adultes, Seo-eun.
Après ce sabotage, j'ai pu remonter à la première place. Oui, c'est ça.
Pour information, Seo-eun, qui s'est retrouvée coincée dans les ennuis entre les deux adultes, est arrivée dernière.
« …Alors, tout le monde joue comme ça, hein ? »
Seo-eun, qui grinçait des dents, a soudainement arrêté de courir et a commencé à manipuler sa manette bizarrement. Elle a commencé à appuyer sur n'importe quelle touche, comme si elle faisait une combinaison de jeu de combat.
À ce moment-là, j'ai pensé : « Est-ce que Seo-eun a enfin abandonné le jeu parce qu'elle ne pouvait pas contenir sa colère ? ».
Soudain, ma voiture a cessé de rouler et a commencé à s'envoler haut dans le ciel. Ma voiture a quitté la piste et a commencé à faire la course dans l'espace, comme si j'étais dans l'ascenseur de verre de Charlie !
« Non, qu'est-ce qui se passe ici ?! »
« Hé, Seo-eun ! C'est toi qui as fait ça !! »
« Ha. Vous avez commencé les premiers ! Vous pensiez que je n'avais aucun pouvoir, hein ? »
Seo-eun, qui avait entré un code pour nous envoyer dans l'espace, était en tête sur la piste vide.
Même si Choi Sehee et moi faisons de notre mieux, et même si nous sommes finalement revenus sur terre en catastrophe, ça ne suffit pas.
On va perdre à 100 %.
En pensant à cela, j'ai croisé le regard de Choi Sehee.
Au même moment, nous avons compris les pensées de l'autre et avons hoché la tête doucement. Oui, il y a un vieux dicton qui dit que l'ennemi de mon ennemi est mon ami. L'esprit sportif est resté coincé sur la piste, là-bas. C'est de l'hypocrisie de vouloir être correct maintenant.
Seo-eun. La vie est un vrai combat. Si tu sors dans le monde, tes ennemis ne se battront pas loyalement. Je vais t'entraîner vers le bas, par tous les moyens, aussi bas soient-ils. J'ai décidé d'éduquer Seo-eun à l'avance pour qu'elle ne soit pas embarrassée par la dureté du monde.
Juste avant que Seo-eun ne franchisse la ligne d'arrivée, une décharge d'électricité statique a frappé son dos, et la manette dans sa main a commencé à vibrer comme une folle, interférant avec ses commandes.
« Sehee !!! Da-in !!! Vous allez vraiment agir comme ça !!! »
« Désolé, Seo-eun. Pardonne à ce mauvais grand frère !!! »
« Tsk… Je n'ai rien fait, Seo-eun. Tu me fais confiance ? »
« Hé, gamine. »
« Non, vraiment !!! Non !!! »
Au moment où Seo-eun s'agitait, nous l'avons rattrapée en un instant.
« Uhhhh… ! »
« Tsk… C'est parti ! »
« Tu crois que je vais perdre ? »
Alors que l'un des trois était sur le point de franchir la ligne d'arrivée !
-Bip.
Soudain, l'écran de la télévision est devenu noir et s'est éteint.
« …. »
« …. »
« …. »
Ce silence momentané a enveloppé le salon.
Alors que nous étions tous les trois figés.
Eun-wol, qui regardait la scène en nous voyant nous lever, hébétés, sur le canapé, a dit avec un sourire gêné :
« …Oh, c'est une égalité. »
« …. »
« …. »
« Tsk… Seo-eun ! La télé n'a pas cassé après que tu as fait un truc bizarre tout à l'heure ? »
« Hé, pourquoi tu me blâmes ?! »
« Pfft… Mince. C'est tellement drôle. Qu'est-ce qu'on a fait, au juste ? Regardez la fin. »
Choi Sehee a éclaté de rire.
Seo-eun, qui l'a regardée comme si elle était abasourdie, a fini par rire aussi de cette situation cocasse.
Et j'ai ri en les regardant.
…Depuis combien de temps n'avais-je pas vidé mon cerveau pour jouer comme ça ?
J'ai envie d'éclater de rire.
…Ouais, c'est ça, le bonheur. En fait, le bonheur n'est pas loin. N'est-ce pas le vrai bonheur que de se réunir ainsi, de rire, de jouer et de discuter ?
Bien que je ne sache pas combien de temps je pourrai rire sans penser à autre chose, cela n'a pas d'importance car rien ne se passera pendant un moment. Profitons de ce moment.
Alors que je souriais à cette pensée, la télévision qui s'était éteinte plus tôt a enfin commencé à se rallumer.
« Oh ? Elle se rallume. »
J'ai pointé la télé du doigt.
Je veux dire, j'ai choisi une bonne télé, alors pourquoi a-t-elle un problème maintenant ?
L'écran est toujours noir, bien que le voyant soit allumé.
J'ai d'abord réalisé que quelque chose n'allait pas en regardant l'écran.
….Attends. Je ne pense pas qu'elle soit en panne.
Et comme preuve de mon idée.
Soudain.
Sur l'immense écran noir.
La lune.
Une lune blanche est apparue au milieu.
« …Qu'est-ce que c'est ? »
Choi Sehee a penché la tête face à cette situation soudaine.
Eun-wol était derrière.
D'une voix tremblante, elle a pris la parole.
« Clair de lune… »
« Quoi ? »
« Cette lune, le symbole du Wolgwanggyo… »
Eun-wol a murmuré d'une voix légèrement effrayée.
Et au même moment, à l'écran, la voix d'un vieil homme a commencé à grésiller.
[Oh…]
[Oh… Mes enfants…]
[Je suis le chef du Wolgwanggyo, ‘Cheon Wol-hwang’… Salutations à vous pour la première fois. Allez-vous bien….?]
En écoutant cette voix grinçante et éraillée.
Mon visage s'est figé.
Putain.
Ça n'arrivait pas dans l'original.