Chapitre 111
Ép. 110 Des fleurs écloses sur la falaise.
Au centre de la tempête rose, quelque chose scintillait comme une décharge électrique violette.
Un silence à couper le souffle s'installa.
« …… »
C’est la Shaman du Clair de Lune, celle qui a déjà dévasté Séoul avec trois tempêtes de mana, qui me regarde avec des yeux tremblants.
Contrairement à cette tempête infranchissable qu’aucun héros ne semblait pouvoir arrêter, elle paraissait vulnérable et jeune en son cœur.
« … Qu’est-ce que tu viens de dire, bon sang… »
Elle m’interrogea d’une voix légèrement hésitante.
En voyant les cercles magiques flotter autour d’elle et vaciller dangereusement dans les airs, elle devait être complètement déconcertée.
Et c’est le moment idéal pour insister.
Je gardai mon sourire en coin et pris la parole en faisant un pas vers elle.
« Shaman du Clair de Lune, ou plutôt, Mlle Baek Eun-wol. Je connais bien le Wolgwanggyo. Je sais même tout ce qu’il y a à savoir sur votre chef. »
Alors que je m’avançais en disant cela, elle recula de surprise.
Je lui dis avec un sourire :
« Eun-wol, sois honnête. Tu souffres à cause du Wolgwanggyo, n’est-ce pas ? En réalité, tu ne veux pas commettre ces actes terroristes, pas vrai ? Mais tu n’as pas d’autre choix que de le faire à cause de lui. »
Continuant ma progression, je me retrouvai nez à nez avec elle avant même qu’elle ne s’en rende compte.
Alors qu’elle reculait un peu, elle se retrouva acculée, tremblant devant moi.
Les cercles magiques dans les airs finirent par se dissiper après avoir vacillé.
« … Tu ne veux pas vivre sans être sous leur emprise, n’est-ce pas ? »
Lui dis-je en face.
Elle frissonna légèrement.
Comme prévu, elle était incapable de bouger si je l’abordais de manière aussi directe, comme dans l’œuvre originale.
Au début, elle devait vivre une vie faite d’enfermement et de manipulation par le chef, forcée de sourire à ces croyants.
C’était peut-être la première fois qu’elle avait une conversation aussi directe avec quelqu’un.
Baek Eun-wol me regardait toujours, confuse.
Eh bien, j’ai poussé le bouchon assez loin, alors continuons sur cette lancée.
Cela dit, je posai un genou à terre pour croiser son regard.
À elle, qui perdait encore ses moyens, j’offris un sourire.
Cette fois, je parlai doucement et calmement.
« Je vais te sauver. »
« Quitte le Wolgwanggyo et rejoins-moi. »
« Je vais abattre le chef. »
« Alors, pourquoi ne pas me donner la main pour commencer une nouvelle vie ensemble ? »
Je tendis la main après avoir dit cela.
Elle me regarda, toujours avec ce sourire aux lèvres.
Elle tremblait encore un peu, mais ses yeux étaient plus calmes qu’auparavant.
C’est ainsi qu’elle me fixa de ses yeux rougis.
Elle commença à parler.
« … Tout d’abord, je ne sais pas comment tu peux si bien me connaître. Mais je ne sais pas… Pourtant. »
Après ces mots, elle continua d’une voix toujours un peu tremblante.
« … Est-ce que tu vas vraiment m’aider ? »
« Oui, c’est exact. »
« P-Pourquoi ? Je ne suis qu’un monstre… »
Elle me dit cela soudainement, d’une voix pleine de reproches.
C’est ça. C’est le moment.
Soudain, je saisis sa main, elle dont les secrets avaient été mis à nu par l’inconnu devant elle.
Elle sursauta en sentant ma main sur la sienne.
Mais je m’exclamai sans vergogne, comme si je n’avais pas remarqué son trouble.
« Non, tu n’es pas un monstre. »
« Je ne connais peut-être personne d’autre, mais je te connais. J’ai vu. Je sais que même en commettant ces actes terroristes, tu te contrôles pour que les gens ne soient pas blessés autant que possible. »
« Qui peut te traiter de monstre ? Qui pourrait savoir comment tu as enduré tout cela sans céder, malgré la manipulation du chef ? »
« Eun-wol, tu n’es pas un monstre. Ne t’en veux pas. C’est pour ça que… »
Je la pris dans mes bras.
« Ne pleure pas. »
Et la jeune fille, écoutant mes paroles,
se mit à pleurer en silence.
***
Elle avait tout abandonné.
Elle était prête à mourir ici.
Elle avait ravalé toute sa tristesse et avait pris sa décision.
Oui.
Elle ne pensait pas que tout serait fini si elle disparaissait, mais.
Je suppose qu’il est juste de partir d’ici.
Il lui était apparu si déterminé.
Cet homme étrange masqué.
Un homme étrange qui l’avait soudainement accueillie avec un sourire, qui connaissait ses informations personnelles et même ses sentiments les plus profonds.
Puis, cet homme lui avait demandé de lui donner la main, promettant d’abattre le chef.
C’est un homme étrange.
Elle ne sait pas comment, bon sang, il peut connaître son existence et celle du Wolgwanggyo.
Mais cela lui importait peu.
« Pourquoi ne pas me donner la main pour commencer une nouvelle vie ensemble ? »
Elle avait déjà tout abandonné.
Elle était assez déterminée pour renoncer à sa vie, à tout.
Et soudain, cette corde lui était tendue.
Elle ne savait pas si c’était une corde solide ou pourrie. Elle n’avait aucun moyen de le savoir.
Mais
C’était la seule corde qui lui était offerte à cet instant.
C’était une nouvelle opportunité pour elle qui avait tout abandonné.
Quelle différence cela ferait-il si elle la rejetait ?
Après tout, utilisée par le chef pour détruire Séoul, elle était destinée à mourir de la main d’un héros.
… Alors, si elle est condamnée à mourir de toute façon.
Une dernière fois, elle peut faire confiance à ce type, non ?
Et
En dehors de tout cela, dès le début.
Il était la première personne à lui parler avec autant de chaleur.
Le chef lui donnait toujours des ordres d’une voix froide.
Les croyants ne lui adressaient que des louanges dénuées de sens, sans aucune sincérité dans le regard.
Et même la pièce là-bas était sombre.
Pour elle, qui avait vécu si isolée du monde.
Pour elle, qui était résignée à ne recevoir que des regards méprisants.
Il avait souri brillamment, lui avait dit des choses gentilles et, pour la première fois de sa vie, il lui offrait une nouvelle opportunité. Il avait dit qu’il briserait la malédiction.
Parce qu’il était le premier.
Elle n’avait pas d’autre choix que de lui faire confiance.
Et ces mots, adressés à elle qui s’était toujours traitée de monstre.
« Tu n’es pas un monstre », avait-il dit.
Sans même s’en rendre compte, elle versa des larmes.
« Oui… Il n’y a plus rien à perdre de toute façon. »
« Juste une fois. Une toute dernière fois… Faisons confiance à ce type. »
***
Très bien.
Je pense avoir réussi à la convaincre en utilisant l’effet de pont suspendu, comme prévu.
…… En fait, j’avais préparé un script plus long. La Shaman du Clair de Lune a été plus facile à persuader que je ne le pensais. J’imagine qu’elle subissait une pression énorme. Eh bien, c’est une pauvre gamine qui demandait même à Stardus de la tuer dans l’original, donc ça se tient.
Avec cette pensée, je continuai de la caresser alors qu’elle était toujours dans mes bras.
… J’ai l’impression de m’être trouvé une autre petite sœur qui a besoin de beaucoup d’attention.
Ce n’est pas ça le plus important de toute façon.
Je l’écartai doucement de mes bras alors qu’elle sanglotait encore et lui dis :
« Alors, tu es vraiment décidée à nous rejoindre, n’est-ce pas ? »
« Oui, mais à cause de ma malédiction, mon chef… Non, le chef peut me surveiller… Enfin, même maintenant… »
Elle leva les yeux vers moi, anxieuse.
J’imagine qu’elle peut encore entendre la voix du chef.
« Oui, bien sûr, je dois la retirer pour toi. Avant ça, attends une seconde. »
Après cela, je me téléportai et disparus.
Où ? Directement là où se trouve notre vaisseau Ego.
« Ugh. »
« Da-in ! »
Dès que j’arrivai sur le navire, Ha-yul me vit et accourut.
« Da-in, comment ça s’est passé ? Des hélicoptères tournent autour en ce moment même. »
« Ah. Je vais lancer la diffusion dans un instant de toute façon, donc ils seront tous concentrés sur nous. Ne t’inquiète pas. »
Je vérifiai sa tenue.
Elle est habillée proprement dans une robe blanche, dégageant une atmosphère mystérieuse. Bien. C’est ses débuts, elle doit être présentable.
« Bon, d’abord, allons-y tout de suite. Tu peux utiliser tes pouvoirs de guérison maintenant, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
« Très bien, on y va. »
Je pris la main de Ha-yul et retournai au centre de la tempête.
Et dès que nous arrivâmes, une voix effrayante se fit entendre.
Mon enfant. Que fais-tu ? Dépêche-toi de me répondre !
« Sob… »
Alors que la voix du vieil homme résonnait dans la tempête, la Shaman du Clair de Lune se mit à trembler.
Oh, mince. Le chef l’a déjà remarqué ?
Il n’y a plus de temps à perdre.
« Ha-yul, vas-y ! »
« Oui ! »
Ha-yul s’élança comme une flèche et serra Baek Eun-wol, la Shaman du Clair de Lune tremblante assise au sol, dans ses bras.
Au même moment, une lumière blanche émana des deux.
Mon enfant. Réponds-moi. Mon enfant ! Répond-. moi. ___
Et simultanément.
La voix macabre qui résonnait dans la tempête commença à faiblir. Elle a enfin disparu.
Et le silence revint.
« Haa… Haa… »
Baek Eun-wol, la Shaman du Clair de Lune, haletait. Réalisant qu’elle n’entendait plus sa voix, elle regarda ses mains. Elle marmonna, hébétée.
« … Je ne l’entends plus… ? »
« Oui, Eun-wol. Félicitations. La malédiction que le chef t’avait lancée a été levée. Tu es libre. »
La façon la plus simple de lever une malédiction.
Il suffit d’appeler un guérisseur pour soigner tout le corps. Et voilà !
C’est ce que je dis.
Baek Eun-wol, toujours dans les vapes, ne put que balbutier, les larmes aux yeux, comme si elle n’arrivait pas à y croire.
« …. Merci. Merci. M-Merci… »
Puis, elle ne cessa de nous remercier, Ha-yul et moi.
Comme la malédiction était décrite dans l’œuvre originale, elle disait toujours qu’elle se sentait rongée et observée. Peut-être que maintenant qu’elle a disparu, elle a pu le ressentir immédiatement.
« Très bien. Tu pourras nous remercier plus tard. Calme-toi pour l’instant. Ne pleure pas. »
« Oui, ne pleure pas. »
Ha-yul et moi la réconfortâmes. Elle finit par arrêter de sangloter.
… Entre-temps, Ha-yul caressait Baek Eun-wol avec un sourire tendre, comme une nonne, exactement comme je lui avais demandé. Ou peut-être est-ce juste une fille gentille.
Quoi qu’il en soit, après qu’elle se soit un peu calmée.
Je lui dis, alors qu’elle me regardait avec beaucoup plus de confiance qu’avant :
« Très bien, Eun-wol, maintenant que tu n’es plus sous la surveillance du chef, tu fais officiellement partie de notre Ego Stream. »
« Oui. Oh, d’accord ! »
« Super. Pour fêter ça, on va faire une diffusion ensemble. »
« … Quoi ? »
Il faut qu’on lance la diffusion.
***
« Le vaisseau d’Ego Stream est apparu là où la Shaman du Clair de Lune causait la terreur ! » La nouvelle s’est répandue dans tout le pays en un éclair.
Egostic est venu en personne pour empêcher le terrorisme. Attendez, même Stardus et Shadow Walker n’ont pas pu s’approcher, comment Egostic a-t-il pu le faire ? Il n’arrivera jamais au centre. Enfin, si c’est notre Mango, qui sait… etc.
Alors que les gens étaient en ébullition, poussant leurs espoirs à leur paroxysme,
Flash-
Soudain, depuis la tempête rose, un flux de lumière violette jaillit vers le ciel.
L’attention de tous se concentra sur cet événement soudain.
Au même moment, la tempête changea radicalement.
Le moment où les gens sont les plus nerveux.
[Putain hahahaha. La diffusion d’Egostic est ON hahahahahaha]
La diffusion d’Egostic est en direct.
*
« Bonjour à tous ! Ici Egostic ! »