Chapitre 882
Histoire secondaire 57. [Après l’histoire] Le mariage
Il y a 49 ans.
Année impériale 653.
Un an après la bataille finale contre les bêtes.
Empire Everblack. Carrefour du Sud.
« Mon seigneur ! »
Quelqu’un secoua mon épaule alors que je somnolais, appuyé contre la fenêtre de la carrosse.
Lorsque j’ouvris les yeux, Serenade, assise à côté de moi, souriait rayonnante.
« Regarde, c’est le Carrefour ! Nous sommes arrivés ! »
Je me frottai le visage et regardai par la fenêtre.
Juste comme Serenade l’avait dit, les murs de la forteresse familiers s’étendaient devant moi.
C’était le Carrefour, mon avant-poste où nous nous étions séparés en larmes il y a seulement un an.
Après la guerre contre les bêtes, je partis pour le duché de Bringar et travaillai en tant que duc de Bringar. Maintenant, j’étais de retour après un an.
« Ça ne fait qu’un an, mais on dirait qu’un si long moment s’est écoulé. »
« Hehe. »
Serenade se mit à rire en couvrant sa bouche, en ajustant mes cheveux en bataille.
« Je suis sûre que les gens qui t’attendaient ressentent la même chose. »
« Les gens qui m’attendent… ? »
Bientôt, ces personnes apparurent.
La zone devant la porte nord du Carrefour était bondée de citoyens venus me saluer.
« C’est l’ancien seigneur ! »
« C’est Son Altesse, le prince héritier Ash ! »
Les gens acclamèrent et agitaient la main vers mon carrosse.
« Votre Grâce ! »
« Ça fait si longtemps ! »
« Vous nous avez manqué ! »
« Félicitations pour votre mariage ! »
Au milieu de cet accueil chaleureux, je fis un signe de la main en retour depuis le carrosse.
Elize, qui conduisait la voiture, ajusta la vitesse avec précision. Je croisa les regards, serrai des mains, et saluai la foule.
« Merci à tous d’être venus ! Je ferai en sorte que le mariage se passe bien ! »
Waaaah… !
En entrant dans la ville du Carrefour sous les acclamations et les salutations, les rues se déployèrent devant nous comme un grand festival.
Bodybag—non, Daram—assis à l’avant, admirait la scène d’un souffle discret.
« Wow, toute la ville ressemble à un festival. »
« Eh bien, c’est pratiquement le cas. »
Ash ‘Born Hater’ Everblack, prince héritier de l’Empire Everblack, et Serenade Wintersilver, chef de la Guilde des Marchands Wintersilver.
Evangeline Cross, comtesse de la frontière et seigneur du Carrefour, et Lucas McGregor, chevalier et garde du corps du prince héritier.
Les principaux acteurs de la guerre des bêtes organisaient un double mariage.
Le mariage était d’une envergure énorme, et avec des camarades revenant de tous les coins du monde, cela s’était bien sûr transformé en une fête complète.
« J’ai tout laissé à Evangeline, en lui faisant confiance pour s’en occuper… »
Je soupirai en regardant la ville.
« Et comme je le pensais, c’est un parterre de fleurs. »
L’avenue centrale du Carrefour était imprégnée du goût extravagant, étincelant et extrêmement brillant du nouveau seigneur.
Des bâtiments aux couleurs vives, des fleurs suspendues partout…
C’était festif et magnifique, mais je pense que je serais submergé si je devais vivre dans cet environnement tous les jours. C’est probablement juste pour la saison des mariages, non ? Ce n’est pas comme ça habituellement, si ?
En arrivant au Manoir du Seigneur du Carrefour, plusieurs personnes sortirent pour nous accueillir.
Parmi elles, Lilly, qui travaillait comme assistante du seigneur, et Sid, blotti contre elle.
« Mon Dieu, Sid ! »
Je descendis du carrosse et courus droit vers Lilly.
Sid, qui somnolait dans ses bras, ouvrit grand les yeux et s’élança hors de l’étreinte de sa mère vers moi. Wow, il court bien !
« Dieufatah ! »
« Sid ! »
Je saisis le bébé qui courait avec de petits pas. Whoa—il est devenu lourd cette année !
« Wow, regarde comme il a grandi. Quel âge a Sid maintenant ? »
Lilly, souriante en nous regardant, répondit.
« Il a deux ans. »
« Deux ans ! »
C’est l’âge de deux ans ! Ça pousse si vite ! Toujours adorable !
« Parrain ! » (Note TL : Sid prononce mal « parrain »)
« C’est ça, Sid. C’est ton parrain. »
« Hehe, parrain ! »
Sid a ri en gigotant et m’a fait signe de la main.
« Parain, tu veux de la barbe à papa ? »
« Bien sûr ! J’aimerais bien de la barbe à papa. »
Puis, se tortillant hors de mes bras, Sid s’est retourné et a trotté vers Lilly.
« Maman ! Le parrain veut de la barbe à papa ! »
« Regarde ce petit malin. Il dit qu’il l’achète pour moi mais il veut juste la manger lui-même. »
Lilly le gronda doucement avec quelque chose comme « Pas de barbe à papa pour le parrain— » en le levant dans ses bras. Je lui ai souri en la saluant.
« Comment ça va, Lilly ? »
« Très bien, Votre Altesse. Tout le monde à Crossroad va très bien. »
Puis, ayant l’air visiblement plus fatiguée, Lilly murmura.
« Les préparatifs pour l’événement ont été mouvementés… mais je suppose que c’est le destin d’une assistante… »
« Oh, je comprends ça ! »
Soudain, Daram surgit à côté de moi et prit les mains de Lilly, tous deux en train de verser des larmes. Les aides se lient vraiment vite. Espérons qu’ils s’éclipsent plus tard pour se plaindre en privé.
« Wow, c’est notre aîné ! »
« Mon seigneur ! »
Juste à ce moment-là, Évangeline et Lucas sortirent du Manoir du Seigneur.
Lucas était arrivé à Crossroad une semaine plus tôt pour les préparatifs du mariage après avoir été assigné comme ma garde dans le duché de Bringar.
Après avoir salué plusieurs autres membres du personnel que je n’avais pas vus depuis un moment, je me suis tourné vers Évangeline et lui ai demandé,
« Alors, quel est le programme exact ? »
« Les invités viennent de tout le continent, donc on ne peut pas organiser un événement d’une seule journée, n’est-ce pas ? Le mariage durera toute une semaine. »
Festivités avant le mariage. Le mariage. Célébrations après le mariage. Voilà comment c’était organisé.
Stupéfait, je cliquai de la langue.
« Toute une semaine ? Ce n’est pas un peu beaucoup ? Qu’est-ce qu’on va faire ? »
« Ne t’inquiète pas ! Je l’ai rempli d’événements super amusants ! »
Évangeline haussa fièrement les épaules avec confiance. Ce qui… honnêtement, ne fit qu’augmenter mon inquiétude.
« Tous les invités ont confirmé leur présence. C’est un mariage, oui, mais ça ressemble aussi à une réunion de camarades de la ligne bestiale. »
Lucas, debout à côté d’Évangeline, ajouta son avis.
« J’espère que vous apprécierez votre séjour, mon seigneur. »
« Merci, mais… tu te rends compte que tu es aussi l’un des mariés, hein ? »
Bref, puisque Évangeline avait déclaré avec assurance que je devais tout lui laisser faire, j’ai pensé qu’elle s’en chargerait et je n’ai pas insisté davantage.
Après avoir déballé au Manoir du Seigneur, pendant que les camarades longtemps séparés discutaient, je suis sorti. Je voulais revoir Crossroad après tout ce temps.
« Je vais vous accompagner, mon seigneur. »
« D’accord. Allons faire une promenade ensemble. »
Alors que Lucas et moi sortions du manoir, une voix familière s’est fait entendre.
« Votre Altesse, Prince héritier ! Monsieur Lucas ! »
En regardant, un homme en uniforme militaire avec une pipe entre les lèvres et une attelle en acier sur la mâchoire faisait signe de la main.
Bien que sa mâchoire fendue ait disparu, il portait toujours ce même sourire élégant et séduisant.
C’était Sir McMillan, ancien commandant de l’Unité aérienne impériale.
« Félicitations d’avance à vous deux. »
« Sir McMillan ! Vous êtes arrivé plus tôt. »
Il a fermement serré ma main en la secouant avec un grand sourire.
« Je vous ai vraiment apprécié que vous ayez officié mon mariage la dernière fois. »
McMillan s’était marié il y a environ six mois. Comme promis, j’avais officié la cérémonie.
Je lui ai souri et tapoté son épaule.
« Pas besoin de me remercier. C’est toi qui anime ce mariage, tu te souviens ? »
« Haha. C’est un honneur. »
En tant que héros de guerre connu pour son éloquence, et ayant la connexion avec moi en tant que célébrant de son mariage, McMillan était le choix parfait pour animer le nôtre.
« Je compte sur toi. Fais comme pour un mariage normal. »
« Haha. Ne t’inquiète pas. J’ai déjà vécu pas mal de choses sur cette ligne de front. Même si quelque chose d’inattendu se produit, je gérerai. »
Nous éclatâmes tous deux de rire.
Une situation inattendue ? Qu’est-ce qui pourrait mal tourner ?
Qu’est-ce qui pourrait mal tourner… ?
Plus tard dans l’après-midi.
Les invités commencèrent à arriver à Crossroad, un par un.
« Espèce de prince héritier ! »
« Kellibey ! »
Se jetant en avant, Kellibey se jeta dans une étreinte féroce. Aah ! Toujours aussi forte !
« Comment ça va ? »
« Bien sûr. Et toi, tu as aussi l’air génial, Kellibey. »
« Hehehe, j’attendais ce mariage avec impatience et je me suis préparée dur pour ça. »
Kellibey sourit et gonfla la poitrine.
« Tu peux t’attendre à la chanson de félicitations ! »
« Haha… Je compte sur toi. »
Elle avait demandé il y a un an à officiant ou à chanter lors du mariage. Apparemment, elle le pensait sérieusement.
Au fait, mon père—Sa Majesté l’Empereur—serait celui qui officierait le mariage. Il est beaucoup trop occupé pour venir en avance, donc il arriverait le jour même. Par conséquent, la chanson de félicitations était confiée à Kellibey.
« Alors, je vais aller dans la salle de répétition que j’ai préparée et échauffer ma voix ! »
« D’accord. Profite bien des festivités, Kellibey. »
Vint ensuite Kuilan et le beastkin.
« Capitaine~ ! »
« Kuilan ! »
Ce muscle aussi fit une étreinte brutale, ce qui me fit suffoquer en tapotant son épaule. Est-ce que je suis devenu plus faible après la guerre ou quoi ? Pourquoi tout le monde est-il si fort ?
« Comment va Yun ? »
« Elle repose paisiblement dans notre village. »
« Elle se réveillera. Elle est forte. »
« Haha. J’attendrai dix, vingt ans si je le dois. »
Après un peu de bavardage, Kuilan sourit et haussa ses sourcils épais.
« Ah, c’est vrai, tu peux t’attendre à la chanson de félicitations ! Mon escouade et moi avons pratiqué dur ! »
«… »
Je restai figé une seconde, puis clignai des yeux, confus.
« Hein ? Tu as préparé une chanson ? »
« Oh, tu n’as pas entendu ? J’ai fait une promesse avec Sir Lucas il y a un an. Je chanterais au mariage. »
« Euh… »
« Donc, je me suis entraîné comme un fou pendant toute une année. Kehaha, il est temps de le montrer en combat ! Prépare-toi, Capitaine ! »
Kuilan fredonna joyeusement en se dirigeant vers la répétition avec les membres de son Escouade Pénale.
«… »
Je clignai bêtement, puis arriva le prochain invité.
« Ash ! »
« Verdandi ! »
Même notre reine elfique était venue.
Nous échangeâmes des salutations et discutâmes brièvement de la situation dans nos pays respectifs.
Puis Verdandi sourit vivement et dit,
« Tu peux t’attendre à la chanson de félicitations ! J’ai amené l’orchestre traditionnel du Royaume des Elfes rien que pour aujourd’hui ! »
« …Par hasard, avec qui as-tu fait cette promesse ? »
« Il y a un an, avec Evangeline Cross, la Comtesse de la Frontière ! »
« Ah… je vois. »
Je comprends. Voilà comment ça se passe…
Tout le monde a fait des accords séparés pour la chanson…
Verdandi se dirigea vers la forêt voisine pour répéter avec son orchestre. Tandis que tambours et cors retentissaient en procession, des enfants de la ville suivaient en riant et en criant de joie.
Et puis—
« Votre Altesse~ ! »
« Nous sommes là~ ! »
Les frères Rompeller apparurent, leurs cheveux bleus ondulant comme des vagues—des sirènes, en tout point.
Je l’ai demandé sans hésitation.
« Ce n’est pas toi aussi, n’est-ce pas ? »
« Hein ? Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« La chanson. Tu ne l’as pas… n’est-ce pas ? »
« Oh, la chanson ? »
Les frères Rompeller m’ont lancé un sourire féroce, comme de vrais anciens pirates.
« Ne t’inquiète pas ! Ça fait peut-être un an, mais tu penses qu’on aurait oublié notre promesse avec Lady Wintersilver ? »
Aaaah… !
C’est donc comme ça que ça va se passer… !
« Nous allons chanter quelque chose d’aussi magnifique qu’une sirène en sera jalouse. Tu ferais mieux d’être prêt à verser des larmes de joie~ »
Et puis, sur le champ, ils ont commencé à fredonner un air ressemblant à du rap, en suivant le rythme. Les autres sirènes qui étaient venues avec eux se sont jointes avec enthousiasme et ont commencé à chanter à l’unisson.
« … »
Eh bien, je veux dire… bien sûr. Avoir plusieurs groupes chantant la chanson de félicitations n’est pas inhabituel. Peut-être qu’il y a simplement beaucoup de gens qui veulent performer. C’est un mariage en commun, alors ça va. Ça ne compte même pas comme un problème. Ouais. Hahaha.
« Votre Altesse ! »
Les prochains arrivants à Crossroad étaient Junior et Hécate.
Après avoir échangé des salutations avec eux pour la première fois depuis un an, j’ai testé l’eau tranquillement — et heureusement, il semblait que ni l’un ni l’autre n’était impliqué dans la performance de félicitations.
Soulagé, j’ai poussé un petit soupir de soulagement.
Puis Junior a brandi l’invitation au mariage et a dit avec enthousiasme,
« J’ai vraiment hâte au festival du mariage ! Surtout l’événement spécial que Lord Evangeline a préparé ! »
« …Événement spécial ? »
« Oui, c’était quoi déjà ? Elle a dit : “Il est temps de réaliser la promesse de longue date du K.H.E.W.” ou quelque chose comme ça ? »
La promesse de longue date du K.H.E.W. ?
C’est quoi ce bordel ?
« Tu sais ce qu’est cette promesse ? »
« Je n’en ai aucune idée. La Dame a dit qu’elle la préparait en secret absolu. »
…C’est mauvais.
Un frisson m’a parcouru l’échine.
Malgré le ciel parfaitement dégagé, sans le moindre nuage, j’avais l’impression qu’une tempête sombre se rassemblait au-dessus de Crossroad…
C’est alors.
« Votre Altesse~ ! »
Le suivant à arriver en courant était Damien.
Il était devenu aventurier et avait quitté Crossroad, mais il était revenu en entendant parler de mon mariage — mon déclencheur, de retour après un an.
Le revoir m’a fait agiter la main avec enthousiasme, et Damien a souri largement en faisant signe de la main — jusqu’à ce que son expression se tord en panique avec un cri fort : « Uwaaaah ! »
« Votre Altesse — non, Votre Altesse le Prince Héritier ! C’est grave ! »
« Qu’est-ce qui se passe ? Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Po… Podong 2. »
Podong 2, le hamster de seconde génération que Damien élevait à Crossroad.
Il avait laissé Podong 2 au temple pendant son absence.
Maintenant, en sortant ce nom après tout ce temps, Damien a crié de douleur.
« Pendant que j’étais parti, le temple a perdu la trace de Podong 2… ! »
« Podong 2 ? »
« Il a disparu — ! »
Pourquoi ce hamster cause-t-il encore des problèmes — ? !
Mauvaises affectations de chansons.
Le plan sinistre d’Evangeline mijotant dans l’ombre.
Et la mystérieuse disparition de Podong 2.
Avec ces graines de chaos plantées, le temps a passé impuissant…
Et enfin, le matin s’est levé lors du festival de la veille du mariage.
–Notes du traducteur–
Fatigué de voir des pubs ? Soutenez-moi sur Patreon ! N’importe quel niveau d’abonnement vous évitera les pubs !
Si vous souhaitez me soutenir ou me donner votre avis, vous pouvez le faire sur /InsanityTheGame
Rejoignez mon Discord ! .gg/BWaP3AHHpt