Chapitre 34
« Je suscite des discussions à travers le continent. Le nouveau seigneur de la frontière des monstres vient de la famille royale, et il n’est pas avare de son or. »
Jupiter proclama avec un sourire sournois.
« Et une fois que la nouvelle se répandra, les mercenaires commenceront à affluer. »
« Hmm… »
Il était inhabituel pour elle de prendre les devants sans qu’on le lui demande.
Si des rumeurs circulaient que Crossroad promettait des salaires attrayants et des conditions de travail agréables, cela attirerait effectivement des mercenaires de tous les coins du continent.
Il est intéressant de noter que, dans le monde du jeu, prendre soin du bien-être des mercenaires accélère leur recrutement.
Pour l’instant, c’est le salaire, mais je devrai examiner d’autres facteurs progressivement.
Ce n’était pas une préoccupation immédiate, mais quelque chose que je devrais prendre en compte à terme.
Jupiter haussait les épaules avec nonchalance, son regard balayant la guilde vide.
« Cependant, il faudra une bonne semaine pour que les potins prennent vraiment racine. »
Le résultat ne serait pas instantané. Probablement, de nouveaux mercenaires n’apparaîtraient pas avant le niveau suivant.
Pourtant, à long terme, les rumeurs nous serviraient effectivement bien. Je hochai la tête en accord.
« Je compte sur toi, Jupiter. Répand ces murmures loin et large, et accueille les nouveaux venus. »
« Considère cela fait. »
Jupiter se dirigea vers la guilde, choisissant une place au bar. Elle s’installa confortablement, allumant une cigarette.
« Alors, je vais traîner ici un moment, répandant la nouvelle~! »
« Fais ce que tu veux… »
Sans prononcer un mot de plus, je laissai Jupiter à ses occupations.
Elle faisait preuve de considération, à sa manière. En tant que mercenaire, elle n’était tenue de travailler que dans la mesure où elle était payée.
Je décidai d’apprécier son geste. Même si le fait qu’elle traite la guilde comme son salon personnel et qu’elle traîne était quelque peu agaçant…
Après avoir fait le tour de la ville.
À mon retour au manoir, je confiai plusieurs tâches à Aider.
En particulier, j’insistai pour qu’il investisse tout le personnel et les ressources disponibles dans la réparation des murs de la ville.
« Votre commandement est mon souhait, Mon Seigneur ! »
Aider se mit à courir vers le marché.
Il devait vendre le marbre fraîchement extrait, acquérir de la main-d’œuvre et des matériaux. Il serait débordé pendant un moment. Qu’il goûte à la lutte.
La ville commença à s’agiter.
Il y avait une vitalité contagieuse émanant des habitants affairés.
« … »
Pourtant, malgré l’atmosphère animée de la ville, je ressentis une douleur d’inquiétude.
Cet endroit était une ville forteresse.
Une ligne de front érigée pour contenir les hordes de monstres.
Si la ville était animée, cela signalait l’imminence d’une attaque de monstres.
La prochaine étape se rapprochait rapidement.
Plus tard dans l’après-midi.
Au sud-est de Crossroad.
La résidence du Margrave Cross.
« Margrave ! »
C’était le début du printemps, mais la région sud était exceptionnellement chaude.
Mes vêtements étaient trempés de sueur après avoir tiré une charrette chargée de boissons jusqu’ici. Essuyant mon front avec le dos de ma main, je criai à nouveau.
« Margrave ! Êtes-vous chez vous ? »
Creak-
La porte du vieux manoir s’ouvrit en grinçant. Peu après, le regard aigre d’un homme âgé apparut à travers l’ouverture.
« Je suis de retour. Et cette fois, j’ai apporté des collations aussi. »
Je révélai le contenu de la charrette.
Un jambon découpé à partir de la cuisse arrière d’un cochon, une meule de fromage et plusieurs bouteilles d’alcool.
Je fis un sourire complice au Margrave Cross, qui était pratiquement en train de saliver.
« Partageons un verre. »
D’une manière ou d’une autre, je devais convaincre ce vieil homme et sécuriser les soldats de la famille Cross pour ma cause.
C’était un verre d’affaires, pas de loisir !
Les jours passèrent dans cette routine.
Je passais mes journées à superviser les réparations de fortifications, et quand la nuit tombait, je me rendais à la résidence du Margrave Cross pour partager des boissons.
Nos interactions n’impliquaient pas beaucoup de conversation, juste un échange mutuel de boissons.
Les lignes de défense étaient progressivement renforcées tandis que mon foie en prenait un coup.
Je me demandais combien de temps j’avais investi à mariner mes propres entrailles.
Après trois jours de notre rituel silencieux de boissons, le Margrave Cross brisa enfin le silence.
« As-tu quelqu’un que tu chéris ? »
Pris au dépourvu par sa question soudaine, je restai écarquillé, le verre à moitié levé vers mes lèvres.
J’étais surpris non seulement parce qu’il avait choisi de parler, mais aussi parce que la question était si inattendue.
« Excusez-moi ? »
« J’ai demandé s’il y a quelqu’un que tu chéris. »
« … »
Alors que je restais figé, incapable de répondre, le Margrave Cross laissa échapper un rire.
« On dirait qu’il n’y en a pas. »
« Eh bien, oui. »
Même s’il y en avait, ce serait mes affaires. Je ne le partagerais pas avec lui.
« Réfléchis-y soigneusement. N’y a-t-il vraiment personne ? »
« Hmm… »
L’insistance du Margrave Cross me poussa à y réfléchir. Quelqu’un que j’aime ?
De retour sur Terre, avant de commencer à diffuser le jeu… j’étais seul.
Je n’avais connu l’amour de personne, ni n’en avais donné. J’existais simplement, seul.
Puis, j’ai commencé à diffuser, et à mesure que mon audience grandissait, j’ai commencé à recevoir de l’affection de nombreux spectateurs…
– Nous t’aimons, grand frère RetroAddict ! (Cœur battant)
– Combien devrais-je donner pour que tu danses ? Je commencerai par 100 000 wons ^^7
– Tu as échoué à la mission, alors déshabille-toi en guise d’excuse. Dépêche-toi s’il te plaît.
« … »
Alors que je me rappelais les remarques perverses dans le chat de ceux qui se faisaient passer pour des fans, je pâlis.
Non, c’était une expression unilatérale d’amour (?). Ce n’étaient pas les gens qui m’importaient.
Même après y avoir réfléchi, je ne pouvais désigner personne. Je secouai la tête.
« Il n’y a personne. »
« Tu as vécu une vie sparse, jeune homme. »
On dirait un jugement étrange venant de toi, qui vis comme tu le fais !
« N’est-ce pas toi qui vis en reclus, buvant seul dans ta maison ? »
« Ha ha ha… »
Le Margrave Cross éclata de rire, un son amer. Je scoffai en réponse.
« Alors, Margrave, y a-t-il quelqu’un que tu chéris ? »
« J’en avais. »
Le Margrave Cross répondit sans hésitation.
« Ma femme. La seule personne que j’ai aimée de ma vie… »
Il avait tout l’air du soldat endurci, pourtant il était étonnamment sentimental, ce vieil homme.
Mais ses mots suivants me laissèrent sans voix.
« Elle est décédée, il y a trois ans. »
« … »
« Elle a été déchiquetée par des monstres, ici même dans ce verger. Tout ce que je pouvais lui offrir était des funérailles avec un cercueil vide. »
Le silence qui suivit était étouffant.
Je me retrouvai sans voix alors que le Margrave Cross vidait son verre et se servait un autre.
Après avoir rempli son verre, le Margrave commença à parler à nouveau, sa voix un grondement lent.
« Il existe une superstition ancienne transmise à travers les générations aux dirigeants de cette terre. Certains l’appellent une malédiction. »
« Une malédiction ? »
« Un moment arrive où tu dois choisir entre cette ville et quelqu’un que tu chéris. »
Son ton était si égal, c’était comme s’il racontait un conte de fées plutôt qu’une malédiction terrible.
« Il n’y avait pas d’exceptions. De mes innombrables ancêtres, à mon grand-père, à mon père. Personne n’a échappé à cette malédiction. »
« … »
« Et puis mon moment est venu. »
Le margrave Crossroad leva sa main tremblante à ses lèvres, prenant une gorgée de sa boisson.
« Au cours des douze dernières années, les attaques de monstres avaient été rares. La ville était paisible, mais l’inconvénient était la diminution des profits. La situation financière de la ville se détériorait. Je devais trouver un nouveau moyen de générer des revenus. »
Il commença à narrer son moment.
« C’est alors que ma femme fit une suggestion. Cultivons les terres au sud de la ligne de front. »
« En dehors de la forteresse ? »
« Les terres au nord de la ligne étaient déjà saturées. Les terres arides au sud étaient certainement alléchantes. Les rencontres avec des monstres avaient été rares, et la contamination magique des terres était minimale. Cela semblait valoir la peine d’essayer de cultiver. »
« … »
« Alors, j’ai étendu les terres agricoles vers le sud. Des réfugiés, attirés par des histoires de terres fertiles, affluaient, et les monstres occasionnels étaient facilement repoussés. Pendant un certain temps, les choses allaient bien. »
Le margrave Crossroad avait du mal à avaler sa boisson.
« Ce verger a été établi au point le plus au sud de ces terres agricoles pionnières. En tant qu’épouse du seigneur, elle a pris les devants dans l’endroit le plus périlleux, plantant des arbres et labourant le sol. »
Le margrave Crossroad lança un regard flou par la fenêtre vers le verger.
« Je me souviens du goût du raisin qu’elle a placé dans ma bouche avec ses mains couvertes de terre. Les fruits récoltés ici pendant la première année n’étaient pas très beaux, mais c’étaient les plus sucrés que j’aie jamais goûtés. »
« … »
« Pendant un certain temps, j’ai nourri un mince espoir. Peut-être que nous n’aurions plus à chasser les monstres. Peut-être pourrions-nous gagner notre vie en cultivant la terre et en récoltant les fruits. Peut-être que ces jours paisibles pourraient durer. »
Un sourire amer traversa le visage du margrave.
« Bien sûr, cela ne devait pas être. »
Gulp. Gulp.
Ayant vidé son verre d’un coup, le margrave continua son récit, sa voix basse.
« C’était pendant la deuxième année de pionnier. Nous avons reçu une alerte qu’une centaine de monstres de taille considérable avaient franchi la base de la ligne de front et approchaient de la ville. Je me suis précipité de retour à la ville. Ma femme, s’occupant du verger, m’a fait signe de partir, me disant de prendre soin de moi. »
Le margrave fixa son verre vide.
« Ce n’est qu’en atteignant la ville que j’ai découvert qu’ils s’étaient divisés en deux groupes. Une douzaine de monstres s’étaient détachés de la force principale et avaient attaqué les terres agricoles pionnières. »
« … »
« La force principale des monstres était déjà en train d’assaut la ville, et j’étais confronté à une décision. Allais-je sauver ma femme dans le peuplement pionnier ou protéger des dizaines de milliers de citoyens dans la ville ? »
Les yeux âgés du margrave Cross rencontrèrent les miens.
« Que penses-tu que j’ai choisi ? »
« Tu as choisi la ville. »
« En effet. Comme notre famille l’a fait pendant des générations. Lié par le devoir et la tradition, j’ai choisi la ville. »
« … »
« J’ai scellé les portes de la ville et repoussé les monstres. Après quelques heures de combat éprouvantes, nous avons réussi à les repousser. Mais quand je me suis précipité de retour au peuplement… »
Le margrave Cross avait fidèlement rempli son rôle.
« Les champs étaient ravagés, les pionniers avaient péri. Des centaines de vies prises par juste une douzaine de monstres. Ce verger, et ma femme, ont partagé le même sort. »
Dans le processus, il avait perdu ce qui comptait le plus.
« Les faibles défenses du peuplement pionnier contre les géants monstres ? L’expansion trop ambitieuse de la ligne de front ? Oui, ce furent mes erreurs. Mais ce qui me hante le plus… c’est ce moment décisif où j’ai choisi la ville plutôt que ma femme. »
Gulp. Gulp.
Le margrave Cross remplit méthodiquement sa tasse et but. Le rituel était une répétition mécanique.
« Ma fille m’a traité de fou. Elle ne pourrait jamais comprendre pourquoi j’ai choisi la ville plutôt que sa mère. Quelques jours plus tard, ma fille est partie de cet endroit. »
« … »
« En fin de compte, voici le résultat de ma vie passée à défendre cet endroit. Ma femme est partie, ma fille est partie, et je suis ici, dépérissant dans la solitude. »
Je ne pouvais qu’observer la main tremblante et frêle du vieil homme, un mélange d’émotions obscurcissant mes yeux.
« …Ceci n’est qu’un conte d’avertissement, jeune seigneur. »
Thud.
Le margrave Cross, ayant vidé son verre, le posa sur la table avec un soupir.
« Tu es conscient de ce qu’ils appellent la ligne de front ici, n’est-ce pas ? »
« Une ville sur une tombe, n’est-ce pas ? »
« En effet. Cette maudite ville, construite sur la mort, te forcera également à faire un choix. »
Le margrave Cross leva son doigt ridé, pointant directement vers moi.
« Il viendra un temps où tu devras sacrifier ce que tu chéris le plus pour protéger cette ville. »
« … »
Cela ne ressemblait pas à une malédiction, mais plutôt à une prophétie.
Cela ressemblait à la conséquence inévitable d’une série d’actions prédites.
« Notre famille a porté ce sacrifice. Mon grand-père, mon père, et maintenant moi. Mais… plus maintenant. »
Le margrave Cross ferma les yeux très fort.
« Je refuse de transmettre cette responsabilité maudite à ma fille. »
« …Je comprends. »
Alors cela commença à avoir du sens pour moi.
Je hochai lentement la tête.
« Margrave, vous avez renoncé à votre position pour éviter de transmettre la seigneurie à votre fille. »
« C’est exact. »
Le margrave Cross concéda calmement.
« Je souhaite que ma fille échappe à cette terre maudite, à ce devoir maudit, et vive une vie paisible et joyeuse. »
Tank de rang SSR, Evangeline Cross.
Le personnage que je tenais à recruter, le margrave Cross était également déterminé à la faire reculer des lignes de front de cet endroit.
« Votre Altesse, vous avez demandé mon aide pour protéger la ville, n’est-ce pas ? »
Le margrave Cross grogna d’un ton épuisé.
« J’ai défendu la ville suffisamment, même au prix de ce qui comptait le plus pour moi. »
« … »
« Je dois m’arrêter maintenant. »
Dans les yeux du margrave Cross, reflétés dans le verre d’alcools, il n’y avait plus de fierté persistante d’un homme qui avait gardé les lignes de front toute sa vie.
« Je désire tirer mon dernier souffle ici dans ce verger, pas au sommet des remparts. »
Au lieu de cela, tourbillonnait le regret d’un homme qui n’avait pas pu rester aux côtés de sa femme dans ses derniers moments.
« Cela devrait clarifier pourquoi je ne suis pas enclin à aider. Je suis franc par gratitude pour votre compagnie jusqu’à présent. »
« … »
« Maintenant, va-t’en. Et quand ce moment te confrontera… fais un choix sage. »
Le margrave Cross, levant son verre en un toast, rit amèrement en versant le reste de la bouteille dans son verre vide.
« Ne vis pas une vie remplie de regrets, comme je l’ai fait. »