Chapitre 31
Décidant de reporter le rapport au lendemain en raison de l’heure tardive, je me suis adonné à un repas et j’ai pris un peu de temps pour me reposer.
Je me suis raisonné que je ne ferais que m’inquiéter toute la nuit si j’écoutais un problème que je ne pouvais pas résoudre immédiatement.
Ayant passé toute la journée absorbé dans le donjon, je me suis laissé emporter par le sommeil dès que je me suis allongé. Aucun rêve n’a troublé mon sommeil, juste un sommeil profond.
Alors, au matin, j’ai rapidement convoqué Aider dans la salle de réception.
« Que voulez-vous dire, il n’y a pas de renforts ? »
Lorsque j’ai poussé plus loin, Aider, qui avait anxieusement détourné le regard, a répondu en observant ma réaction.
« Eh bien, l’empire est actuellement en guerre avec la nation ennemie sur le front occidental ? »
« Et ? »
« Du commandement central, ils affirment qu’ils rassemblent des troupes sur le front occidental, tirant toutes les forces de réserve de divers endroits. Naturellement, il n’y a pas de renforts à envoyer sur ce front de monstres… »
« … »
J’ai plissé les yeux. Quelque chose n’allait pas.
L’Empire était toujours une nation en conflit. Il était sans cesse en guerre avec des pays voisins, indifférent au jour ou à la nuit.
Mais soudain, ils ont retiré des troupes même des villes de cette wilderness du sud ?
Juste au moment où j’ai demandé des renforts ?
« … »
Bien que quelque chose de sinistre soit en cours, c’était une situation où je ne pouvais pas intervenir.
Je ne suis que le commandant de ce front de monstres, j’ai presque aucune autorité sur les forces impériales. Le plus que je puisse faire est de demander du soutien.
Alors, je dois compter sur des mercenaires.
« Qu’en est-il des mercenaires ? Y a-t-il de nouveaux recrues ? »
« Tous les mercenaires arrivant à la Guilde des Mercenaires sont embauchés sans exception. Cependant, peu de nouveaux visages se sont présentés pour l’instant…. »
La voix d’Aider s’est éteinte.
Pour commencer, seulement quelques jours s’étaient écoulés depuis la dernière bataille. S’attendre à ce que la guilde soit immédiatement remplie de mercenaires était irréaliste.
J’ai grogné, me massant la tête, ma main serrant mon menton.
« Hmm… »
Que faire ? Les renforts étaient cruciaux pour progresser vers la prochaine étape.
Juste à ce moment-là, Aider m’a lancé un sourire subtil. Qu’est-ce que c’est ?
« Y a-t-il un moyen d’obtenir plus de troupes ? »
« Eh bien, il y en a en fait…. »
« Tu aurais dû le mentionner, Margraveier. Pourquoi le gardais-tu secret ? Élaborer rapidement. »
« Mais cela pourrait te causer un mal de tête. »
« Mon mal de tête est-il le problème en ce moment ? Le problème à résoudre est de surmonter la prochaine étape. Dis-le rapidement. Où pouvons-nous rassembler plus de troupes ? »
Avec son sourire subtil intact, Aider a fait un geste vers l’extérieur de la pièce.
« Très bien. Alors, s’il te plaît, suis-moi. »
Aider a ouvert la voie, et je l’ai rapidement suivi.
« Votre Majesté, vous êtes réveillé ? »
C’est alors que Lucas, qui a exceptionnellement dormi, s’est enfin dépêché de nous rejoindre. Ses cheveux étaient en désordre, ce gars.
J’ai donné une tape ferme sur les cheveux ébouriffés de Lucas.
« As-tu bien dormi, Lucas ? On dirait que tu as bien reposé. »
« Je m’excuse pour mon retard, Votre Majesté. Le chevalier d’escorte… »
« Qu’est-ce que c’est que ces excuses constantes ? Assez, allons-y. Aider semble nous mener quelque part. »
Nous sommes sortis tous les trois du manoir. L’air du matin était plutôt frais, peut-être à cause du printemps de Margravey.
Aider s’est rapidement dirigé vers l’écurie et a sorti trois chevaux.
« Nous n’avons pas à aller trop loin, mais nous devons quitter la ville. »
Lucas, qui était rapidement monté sur un cheval, a demandé,
« Où allons-nous maintenant, Assistant Aider ? »
« Chez l’ancien seigneur. »
Lucas et moi avons ouvert grand les yeux de surprise. Aider a répété.
« Nous nous dirigeons vers le manoir de Cross, le Margrave ! »
Qu’est-ce qu’un Margrave ?
En termes simples, c’est quelqu’un qui protège la frontière.
Traditionnellement, un Margrave était généralement un seigneur féodal local qui gouvernait efficacement la région.
Cependant, un Margrave possède légèrement plus d’autorité qu’un Margrave ordinaire.
C’est parce qu’ils sont chargés de protéger la frontière contre les nations ennemies, les monstres, les catastrophes, et ainsi de suite.
En d’autres termes, ils ne sont pas seulement des seigneurs féodaux locaux, mais aussi des commandants militaires responsables de la défense de la région.
« Depuis le moment où les gens se sont d’abord rassemblés ici à Crossroads, la Maison de Cross a régné ici. »
En quittant la ville à cheval, nous nous sommes dirigés directement au sud-est. Aider a continué à expliquer pendant que nous montions.
« Le nom de la forteresse elle-même a été dérivé du nom du château du Margrave. »
La famille Cross a construit la route. (Note du TL : L’auteur essaie d’être taquin avec les mots, il veut dire que la famille Cross était les pionniers)
Et donc, la forteresse construite dessus a été nommée Crossroad.
« C’est une famille prestigieuse qui a protégé cet endroit depuis la fondation de la forteresse. »
« Mais pourquoi un Margrave abandonnerait-il sa seigneurie ici ? »
J’ai incliné la tête, ne comprenant pas.
Cet endroit est une frontière sud éloignée du centre impérial.
Pour parler franchement, le Margrave ici a plus d’autorité que l’Empereur. Le dirigeant de cette terre est le Margrave Cross lui-même.
Cependant, il a volontairement abdiqué sa seigneurie et a demandé à être gouverné par l’autorité centrale.
Cette seigneurie vacante est là où le Prince Ash intervient, ce qui est le début du scénario du jeu.
Abandonner la terre qu’ils ont gouvernée de génération en génération ? Pourquoi ?
« Il y avait diverses circonstances compliquées. Il vaut mieux que tu l’entendes directement. »
Aider a affiché un sourire taquin, semblant savoir quelque chose mais ne le révélant pas.
Oh, allez, donne-moi un petit spoiler !
« Nous sommes arrivés. C’est ici. »
Après environ 30 minutes de balade à cheval, Aider a arrêté son cheval. J’ai jeté un coup d’œil autour de moi, levant la tête.
Sur une colline où un bosquet de pins pouvait être vu au loin, un vieux manoir se tenait.
Le manoir, avec ses murs fanés et éclairés doucement, était couvert de lierre dense, et ses fenêtres étaient si poussiéreuses qu’on ne pouvait pas voir à l’intérieur.
Il était évident d’un coup d’œil qu’il n’était pas bien entretenu.
« Cet endroit a été construit à l’origine comme une maison de campagne pour la famille Cross. Le Margrave a déménagé ici après avoir abandonné sa seigneurie. »
« Des gens vivent-ils encore ici…. ? »
« Bien sûr. J’envoie régulièrement des nécessités ici. »
Je suis descendu du cheval. Lucas et Aider ont également suivi. Je me suis approché prudemment du vieux manoir.
Pourquoi le margrave, qui aurait dû régner sur cette région comme un roi, a-t-il renoncé à sa seigneurie et s’est réfugié dans un tel endroit ?
Une tempête de questions faisait rage.
Juste à ce moment-là, alors qu’ils franchissaient la clôture du manoir et entraient dans la cour, une voix usée a coupé l’air.
« Que diable faites-vous ! »
Surpris, ils se sont retournés pour trouver un vieil homme alarmant, très maigre, sortant du manoir, le visage rouge, hurlant ses mots.
« Vous savez même où vous êtes ? Juste en train de vous balader ici, hein ? »
C’était un vieil homme usé. Son menton était caché sous une barbe en désordre, et ses yeux étaient injectés de sang.
Une forte odeur d’alcool flottait autour de lui, suggérant qu’il avait bu juste avant.
Le vieil homme brandissait une bouteille de liqueur vide dans sa main.
« Allez-vous en, tous, sortez de ma maison ! »
Alors que Lucas et moi restions figés, surpris, Aider s’avança rapidement.
« Oh mon~ Seigneur Margrave ! Comment allez-vous ? Je suis Aider ! »
« Hein ? Vous êtes notre aide, n’est-ce pas ? Ça fait un moment. »
Le comportement du vieil homme s’adoucit visiblement à la vue d’Aider.
Mais cet Aider, comment avait-il appelé ce vieil homme ? Seigneur Margrave ?
Donc ce vieil homme ivre est… le Seigneur Margrave de Cross ?
L’ancien dirigeant de cette ville ?
Aider poursuivit la conversation avec le Seigneur Margrave de Cross.
« J’étais inquiet, alors je suis venu voir comment vous alliez. Y a-t-il quelque chose qui vous dérange ? »
« Je vais bien… mais l’alcool que vous envoyez est un peu rare. Envoyez un chariot plein d’alcool le mois prochain. »
« Oh mon, vous buvez déjà beaucoup. Si vous buvez plus, cela nuira gravement à votre santé ! »
« J’ai déjà décidé de mourir ivre. Envoyez-en plus sans discuter. »
Après une brève querelle sur la livraison d’alcool, Aider changea de sujet.
« Maintenant, Seigneur Margrave ! Plus important encore, nous avons un invité ! J’ai amené un invité ! »
« Quoi ? Un invité ? Ne vous ai-je pas dit de ne laisser personne me trouver ? »
« Juste une petite conversation. C’est une personne très importante et spéciale. »
Aider me présenta d’un doigt pointé.
« Le nouveau Seigneur ! Son Altesse le Prince Ash Born Hater Everblack ! »
À la mention de mon nom, les yeux du Seigneur Margrave s’élargirent.
Le Seigneur Margrave et moi croisions le regard, et je fis une légère révérence.
« Enchanté de vous rencontrer, Seigneur Margrave de Cross. Je suis Ash, le plus jeune fils de Sa Majesté l’Empereur, et le nouveau Seigneur de Crossroad. »
Même si Ash est un prince égaré, il ne pouvait pas parler de manière irrespectueuse au Seigneur Margrave.
Ce serait comme si un lieutenant nouvellement transféré parlait familièrement à un officier supérieur.
Ainsi, je m’adressai au Seigneur Margrave avec une certaine formalité maladroite.
« Je suis venu vous consulter… »
« Sortez. »
« Quoi ? »
« Sortez. Vous ne m’avez pas entendu ? »
Avec un visage sévère, le Seigneur Margrave fit un geste vers la sortie. Une intention sombre et mortelle tourbillonnait dans ses yeux.
Je restai là, déconcerté, face au soudain manque de respect du Margrave.
C’était une ligne à ne pas franchir.
L’Empire Everblack était fondé sur un système hiérarchique rigide.
Peu importe combien Cross, le Margrave, professait être le dirigeant pratique qui avait supervisé cet endroit pendant des générations, oser insulter le prince héritier lors de leur première rencontre ? De plus, imposer une interdiction aux invités ?
« Vous êtes insolent, Margrave ! Permettez-moi de vous rappeler la hiérarchie entre vous et moi… »
Clank !
Juste au moment où j’allais parler, le Margrave souleva de manière inattendue quelque chose qui reposait à l’entrée du manoir.
C’était une immense lance de chevalier et un bouclier. Malgré son corps frêle et âgé, il les souleva comme s’ils étaient sans poids.
« …Pas besoin. Hmm. »
Je reculai immédiatement.
Quel était le sens de brandir une arme envers un membre de la famille royale dans l’Empire Everblack, une société strictement hiérarchique ?
Cela signifiait qu’il était un fou imprévisible.
Et la meilleure tactique pour traiter avec un fou est de rester à l’écart. C’est une vérité éternelle. Bon sang.
« Tous, sortez. »
Cross, le Margrave, aboya de manière menaçante en levant la pointe de sa lance.
« Sortez tant que je demande encore gentiment ! Sortez ! »
Lucas était sur le point de charger en rage, mais je levai ma main pour l’arrêter.
« …Nous reviendrons, Margrave. J’espère que nous pourrons avoir une conversation appropriée alors. »
Je conduisis le départ du manoir. Lucas, avec un visage mécontent, et Aider, l’air terrifié, me suivirent.
Alors que nous nous retirions, le Margrave continua de crier à nos formes en retrait d’une voix rauque.
« N’osez pas revenir ! Laissez-moi en paix ici ! Compris ?! »
Cross, le Margrave. Nom complet : Charles Cross.
Il n’avait jamais réellement figuré dans le jeu « Protect the Empire ».
Cependant, je me souvenais de ce vieil homme parce qu’il était le père d’Evangeline Cross, la défenseure la plus forte du jeu.
Evangeline était l’un des personnages les plus recherchés parmi les héros SSR apparaissant dans « Protect the Empire ».
Ses capacités extraordinaires en faisaient une acquisition essentielle pour les joueurs, se classant constamment parmi les cinq personnages les plus désirables.
Je la désirais si intensément que j’avais fouillé son profil, à la recherche d’indices sur ses conditions de recrutement.
Il n’y avait aucun indice dans son profil, mais il contenait le nom de Charles Cross, le père d’Evangeline.
Grâce à cela, je me souvenais.
Je devais d’une manière ou d’une autre gérer ce vieil homme ivre.
Ayant été expulsé du manoir, j’étais plongé dans mes pensées.
S’attaquer à la pénurie de troupes est crucial, mais cela pourrait aussi aider à recruter Evangeline.
Comme pour d’autres personnages héros de grade SSR, recruter Evangeline était un défi.
Son taux d’apparition était bas et le taux de réussite du recrutement était également faible. Même dans mes tentatives les plus déterminées, je n’avais pas réussi à sécuriser Evangeline.
Mais ici se trouvait son père.
Peut-être que si je jouais bien mes cartes, cela pourrait déclencher un événement de recrutement ?
Crossroad était maintenant visible au loin. Je jetai un coup d’œil en arrière.
« Mais comment ce vieux grincheux va-t-il nous aider à résoudre notre problème de troupes ? »
Aider répondit rapidement.
« Le Seigneur Cross a sa propre armée privée. Ce sont des soldats d’élite, loyaux seulement envers lui. »
« Hmm. »
« Si vous pouviez convaincre le Seigneur Cross, ses soldats privés vous suivraient, aidant grandement notre pénurie de troupes. »
« Je vais devoir trouver un moyen de le persuader alors… »
Cependant, Lucas semblait sceptique.
« Avons-nous vraiment besoin d’impliquer un personnage aussi sauvage ? De plus, en tant que local, il pourrait potentiellement perturber votre règne à l’avenir. »
« Nous avons besoin de lui, peu importe les problèmes potentiels. »
Nous pourrions résoudre les problèmes au fur et à mesure qu’ils se présentent. En ce moment, la survie était primordiale.
« Mais par où commencer ? Il ne nous a même pas laissé tenir une conversation appropriée. »
« Il y a une méthode. »
« Oh ? Quelle est-elle ? »
Aider, arborant un sourire satisfait, fit un geste comme s’il tenait un verre et en prenait une gorgée.
« Il y a un moyen de se rapprocher d’un ivre. »
Son sens était indiscutable.
Je murmurai un juron sous ma breath, crachant un mot dur.
« Bon sang. »
J’avais espéré mener une vie simple et diligente, mais ce monde ne me laisserait tout simplement pas être. Bon sang.