Chapitre 29
Trois panneaux, chacun orné de chiffres de 0 à 7, tournaient rapidement avant de s’arrêter en séquence. Ding. Ding. Ding !
Les chiffres révélés étaient 1, 2, 1, respectivement.
121 dégâts !
Boum !
Le rat colossal qui avait été touché par mon poing fut catapulté en arrière, accompagné d’un bruit tonitruant.
« … »
Je restai là, stupéfait, avec mon poing toujours en l’air.
Mais ordinairement, la centaine n’apparaît pas souvent…
C’était un objet minable qui n’atteignait généralement même pas la dizaine, seulement les unités.
Mais cette fois, il a atterri sur la centaine, me permettant de vaincre le rat géant d’un seul coup.
« Votre, Votre Majesté ? Ça va ? »
« Oh, euh. Je vais bien… »
Lucas, surpris, accourut vers moi et soupira de soulagement en me trouvant indemne.
« Mais que s’est-il passé ? Comment avez-vous vaincu ce monstre d’un coup… ? »
Le rat géant qui avait été frappé par mon poing était écrasé à distance.
Lucas, et pas seulement lui, mais Damien, Jupiter et Lilly aussi, me regardaient tous avec incrédulité.
Je réfléchissais à la manière d’expliquer cette anomalie, comment j’avais obtenu cet objet, et les mécanismes derrière cela, et je me retrouvai à court d’idées.
Je ne peux pas révéler que je reçois une boîte dans mon inventaire à chaque fois que je termine une étape et que cet objet vient de cette boîte… De plus, comment expliquer que cette arme fait tourner une roulette pour déterminer les dégâts chaque fois que je l’utilise ?
Alors, j’ai évité la vérité.
« C’est le Prince Punch. »
« Pardon ? »
« Prince Punch, c’est le Prince Punch. Compris ? »
« Euh…? Prince Punch…? »
« La royauté peut parfois… montrer des super-pouvoirs quand elle est acculée. Parfois. Oui ! »
Les circonstances différaient, mais l’explication était semblable. Ils devraient laisser tomber maintenant.
Les membres du groupe ne semblaient pas entièrement convaincus, mais étant donné ma réticence à élaborer, ils ont laissé passer. C’était agréable que tout le monde comprenne rapidement.
Nous avons dissipé l’atmosphère confondue et avons rapidement avancé vers la prochaine chambre.
[Les Égouts Séchés – Salle 2]
– Cette salle est vide.
La deuxième salle était totalement dépourvue de quoi que ce soit. Pas de monstres, pas d’événements, pas d’objets de quelque sorte.
Cependant, cela ne signifiait pas que nous devions supposer aveuglément qu’elle était vide. J’ai donné des instructions aux membres du groupe.
« Il pourrait y avoir quelque chose de caché. Cherchez soigneusement ! »
Bien qu’ils aient l’air dubitatifs, les membres du groupe se sont dispersés et ont commencé à fouiller la salle. Peu après…
« Ah, il y a quelque chose ici ? »
Damien a découvert quelque chose.
« Woah, comme prévu de [Vision à Distance] ! Je savais que je pouvais compter sur toi~ ! »
Je me suis précipité vers Damien, m’exclamant bruyamment.
Une petite porte camouflée était positionnée sur un côté de la salle. En dévoilant la porte, j’ai découvert un petit coffre au trésor à l’intérieur.
Damien, qui a récupéré le coffre, a affiché un large sourire.
« C’est un coffre au trésor, Votre Altesse ! »
« Tu as bien fait. Mais fais attention, cela pourrait être un piège déguisé en coffre au trésor… »
Avant que je puisse finir ma phrase, Jupiter, qui s’était précipitée, a saisi le coffre au trésor et l’a ouvert rapidement.
« Maudit sois-tu, vieille sorcière avide d’argent ! Et si c’était un piège ?! »
Clank !
Heureusement, ce n’était pas un piège mais un véritable coffre au trésor. Il contenait une modeste collection de gemmes et de pièces d’or.
« Heh… »
Jupiter, qui admirait les gemmes avec un léger soupir d’appréciation, se gratta l’arrière de la tête avec gêne.
Son comportement semblait un peu plus réprimé sous notre regard collectif.
« Oh là là, je suis désolée. Je ne peux pas résister quand je sens de l’argent. »
Son trait de Fièvre de l’Or semblait s’activer chaque fois qu’elle posait les yeux sur un coffre.
Je me frottai le front, sentant un mal de tête se profiler. Comment étais-je censé gérer cette vieille femme alors que les pièges allaient probablement être une occurrence courante à l’avenir ?
« Maintenant, retournons ce coffre au trésor à vous. »
Jupiter me remit les gemmes et les pièces d’or. Attendez une seconde, Grand-mère, je t’ai vu en mettre quelques-unes dans ta poche !
J’ai choisi d’ignorer cela, ai collecté les gemmes et l’or, et me suis dirigé vers la salle suivante.
[Les Égouts Séchés – Salle 3]
– Éliminez les ennemis !
– Rats de Système d’Égouts Lv.5 : 12
La troisième salle a également fait apparaître des monstres.
Bien que les niveaux des monstres aient augmenté, nous avons réussi à les abattre tous sans subir de dégâts, grâce à notre engagement prudent dans le combat.
Je ne veux pas utiliser le Prince Punch deux fois !
Tout en comptant soigneusement le nombre de cadavres de rats abattus, j’ai pris note mentalement.
Si cela ne tenait qu’à moi, je ne l’utiliserais plus jamais !
« D’accord, la salle du boss est la suivante. »
Avant de nous aventurer dans la salle du boss, nous avons pris un bref repos.
Je souris à mes compagnons de groupe alors qu’ils s’asseyaient tranquillement et consommaient leur nourriture conservée.
« Si nous réussissons cela, nous rentrerons chez nous, alors tout le monde, tenez bon. »
Tout le monde hocha la tête. Surtout Lilly, qui était particulièrement enthousiaste, hochant la tête vigoureusement avec une expression déterminée.
Elle doit vraiment être impatiente de rentrer chez elle…
Après avoir quitté la troisième salle et avancé un peu plus loin dans les égouts, une grande porte est apparue. C’était sans aucun doute la salle du boss.
Échangeant des regards avec les membres du groupe, je tapotai l’épaule de Lucas, qui était à l’avant. Lucas ouvrit la porte avec force.
Creeeeak-
Avec un grincement qui semblait rayer mes tympans, la porte de la salle du boss s’ouvrit lentement.
Nous sommes entrés dans la salle un par un.
Elle était significativement plus spacieuse que les salles précédentes.
Les tuyaux d’égout qui croisaient les murs étaient plus grands et plus robustes, et l’obscurité et l’atmosphère menaçante enveloppant la salle étaient considérablement plus profondes.
Surtout, l’odeur de sang.
En entrant dans la salle, une forte odeur de sang imprégnait l’air. J’ai instinctivement couvert mon nez. Ugh, qu’est-ce que c’est ?
« … ! »
Lorsque j’ai levé une lanterne pour examiner les environs, j’ai enfin compris la source de l’odeur de sang.
La salle était jonchée de tas de cadavres de rats.
C’étaient les rats géants des égouts que nous avions exterminés dans les salles précédentes.
Bien qu’ils soient des rats, ce n’étaient pas des monstres, et des centaines d’entre eux gisaient sans vie.
Et au milieu de ces nombreux tas de cadavres de rats…
« Un rat…. »
Il y avait un rat, de dos tourné vers nous, considérablement plus grand que tous ceux que nous avions affrontés auparavant.
« Des rats… ils sont sans fin… »
Dans chaque main énorme, le rat colossal tenait un rat d’égout imbibé de sang.
Avec un mouvement de bras puissant, le rat colossal lança les rats d’égout qu’il tenait comme des projectiles au loin.
Thud ! Thud !
De nouveaux cadavres de rats augmentaient les tas de corps existants.
Ce rat colossal était sans aucun doute le coupable du massacre de rats d’égout dans cette région.
« Doit exterminer les rats. Doit anéantir les rats. Doit purger les rats. Purifier le Royaume des Lacs. Nettoyer ! Nettoyer ! Nettoyer ! »
La voix frénétique émanait indéniablement du rat géant.
Ébranlé par la scène, Damien balbutia.
« Le monstre… il articule un langage humain…? »
Entendant la voix de Damien, les oreilles du rat colossal se mirent à tressaillir.
« Qu’est-ce que c’est…? »
Il tourna lentement sur lui-même.
« Il y avait des rats encore vivants…? »
Mes compagnons de groupe prirent une inspiration alors qu’ils croisaient le regard flamboyant du rat colossal.
Sa taille était vraiment intimidante. Sa stature semblait dépasser 3 mètres, et son pelage, trempé dans le sang de ses semblables, affichait une teinte rouge sombre.
Ses dents et griffes menaçantes étaient aussi tranchantes que des lames.
« Je crois que ce rat bavard pourrait être le monstre boss de cet endroit…. »
Alors que je murmurais…
« Il y a des rats partout ! Peu importe combien j’en tue, ils continuent de se multiplier ! Maudits rats ! »
Le rat colossal explosa de fureur.
Ses griffes déjà monstrueuses s’étendirent de manière grotesque, et sa queue, ornée de piques, racla le sol.
Son regard flamboyant semblait presque irradier de la lumière.
« Je vais vous anéantir tous ! »
Avec un rugissement pétrifiant, le monstre boss se jeta sur nous.
Il chargea comme un bipède, agitant agressivement ses bras.
Ding !
La mise à jour du système clignota au bon moment. Je l’examinai rapidement.
[Les Égouts Séchés – Salle du Boss]
– Vaincre le boss !
– Lv.15 Rat Géant
Gestionnaire des Égouts Paleig.
Cela semblait être la désignation des Ratmans.
Je me demande pourquoi un Ratman porte un nom humain.
Il n’y avait pas de temps à perdre à réfléchir à de telles questions triviales.
Boum ! Boum ! Boum ! Boum !
Le combat de boss était en plein essor, et le rat géant s’approchait rapidement de nous.
Je devais donner un ordre…
Je formulai rapidement une stratégie dans mon esprit, prêt à donner des instructions à mes compagnons de groupe.
Mais avant que je puisse donner un ordre,
« AHHHH ! RATTTT ! »
Dans une frénésie en larmes, Lilly libéra une flamme monumentale plus vite que je ne pouvais donner des instructions.
Whoosh !
C’était le sort de flamme le plus substantiel que j’aie jamais vu Lilly produire.
La flamme était si intense qu’elle fit picoter la peau de mon corps légèrement éloigné. Oh, c’est chaud !
« EEK ! »
Le Ratman, chargeant vers nous, fut directement frappé par le pilier de flammes et roula instantanément au sol en gémissant.
« Ne t’approche pas ! »
Face à un tel ratman, Lilly continua de cracher du feu. Fwoosh, fwoosh, fwoosh…
« … »
« … »
Au milieu de ce pilier de feu horrible, le reste des membres du groupe se tenait dans un silence gêné.
« Hah, hah, hah ! »
Quelques instants plus tard, Lilly, haletante, cessa le feu, révélant un rat colossal qui avait été carbonisé.
Craquement, grincement…
Malgré des dégâts significatifs, le rat boss était toujours en vie. Le brute tentait encore de se relever, ses yeux irradiant d’un rouge profond.
Cependant, Jupiter pointait déjà ses doigts vers le ratman.
« C’est assez, il est temps de se reposer. »
Une énergie magique jaune vif se rassembla aux bouts des doigts de Jupiter.
« Fais de beaux rêves. »
Kuwooong !
Un éclair du ciel pénétra le corps du rat boss.
« Les rats… doivent être… purifiés… »
Alors qu’il murmurait ses derniers mots, le visage du rat boss s’effondra faiblement sur le sol.
Je murmurai d’une voix creuse.
« …C’était facile. »
Le monstre boss avait été abattu de manière décevante par l’assaut magique combiné des deux sorcières.
Comme un monstre typique du début du jeu, il n’avait pratiquement aucune résistance à la magie. Si nous avions essayé de le vaincre en utilisant nos attaques physiques standard, cela aurait été un combat beaucoup plus difficile.
Lilly, ayant confirmé la mort du boss, s’accrocha à ma manche.
« Nous rentrons maintenant, n’est-ce pas, votre Majesté ?! »
« Euh, bientôt… Mais tu es un peu terrifiante… »
« Il y a des cadavres de rats partout, n’est-ce pas plus effrayant ?! »
Cependant, pour sortir d’ici, nous devions traverser le tas de cadavres de rats.
Nous nous aventurâmes vers la partie intérieure de la salle, au-delà de la montagne de cadavres de rats et du rat boss.
Lilly ferma simplement les yeux très fort pendant que Jupiter poussait son fauteuil roulant. Oui, ce serait plus facile pour elles deux.
Au bout de la salle se tenait un grand coffre au trésor.
Lorsque Jupiter, avec son unique œil scintillant, essaya de se précipiter vers lui, je donnai un ordre succinct.
« Lucas, retient Jupiter. »
« Oui, votre Majesté. »
« Non ! Je n’ai encore rien fait, votre Majesté ! Hé, lâche-moi ! Tu devrais respecter tes aînés, Chevalier Lucas ! »
Alors que Lucas retenait Jupiter, j’ouvris rapidement le coffre.
Les coffres au trésor de boss ne contiennent jamais de pièges. Ils contiennent toujours des objets de récompense.
Qu’y a-t-il à l’intérieur !
En ouvrant la boîte, une lumière bleue éblouissante éclata.
Et ce qui en émergea était…
« Oh ! »
Une épée longue logée dans un fourreau rugueux.
En jetant un coup d’œil à l’intérieur du fourreau, je vis une lame dentelée.
J’examinai les spécifications détaillées. Ce serait formidable si c’était un objet précieux !