Chapitre 123
(Point de vue de Haruna)
***
« Tu... Tu es la petite amie du Boss... la personne que le Boss est en train de "tutorer", c'est ça ? » a débité l'homme chauve, surexcité.
Et là, le barbu lui a mis une claque derrière la tête.
« AÏE ! Takeda-san ! »
« Je m'excuse pour son existence ; sa naissance fut un jour malheureux pour nous tous. Puis-je vous demander si vous connaissez Yagami Reiji d'une quelconque manière ? » a demandé poliment l'homme appelé Takeda.
Haruna était encore plus confuse, mais elle a hoché la tête avec hésitation.
« Euh, oui. Nous sommes toutes les deux des amies de Reiji-tan. »
Yui s'est un peu détendue en voyant qu'ils n'avaient aucune intention d'attaquer, mais sa posture montrait qu'elle restait sur ses gardes.
« C'est merveilleux ! » a tonné Takeda avec joie, un sourire éclatant sur son visage buriné. « Mais aujourd'hui, ce n'est pas un jour d'école ? Qu'est-ce que vous faites là, toutes les deux ? Vous êtes venues avec le Boss ? »
« Est-ce que le Boss est censé être Reiji-tan ? »
« Non, nous avions des affaires personnelles à régler, mais on ne nous a pas laissé entrer », a répondu Haruna en secouant la tête.
« Des affaires ? » a demandé le chauve avec surprise, tout en se frottant le crâne brillant.
« Ouais, on veut rencontrer Yagami Daichi. Tu peux nous emmener le voir ? » a coupé Yui.
Les hommes sont restés silencieux, échangeant des regards méfiants.
« .....Puis-je vous demander pourquoi ? » a demandé Takeda doucement.
Yui a croisé les bras et a froncé les sourcils.
« Pour obtenir des explications sur sa blessure. »
Leurs yeux se sont écarquillés un instant et ils ont eu l'air coupables, ce qui a confirmé les soupçons de Haruna : c'était bien lié au syndicat.
« Hmmm, vous n'avez pas besoin de parler au Grand Boss pour ça. On peut vous expliquer certaines choses nous-mêmes », a soupiré Takeda.
« Est-ce que vous avez le pouvoir d'empêcher le syndicat de confier des missions à Reiji ? » a grogné Yui en plissant les yeux.
« .....Non. »
« Alors emmenez-nous le voir. »
« S'il vous plaît ? » a ajouté Haruna en joignant les mains de manière suppliante.
Le chauve a soudain reniflé, et elles ont vu une larme couler sur sa joue alors qu'il se mordait les lèvres.
« Takeda-san, le Boss s'est fait de si bons amis ! Je peux enfin mourir heureux !! »
« La ferme ! Tu dis que tu peux mourir heureux à chaque fois qu'il arrive un truc bien au Boss ! »
« M-Mais, c'est ce que je ressens ! » a-t-il pleurniché en s'essuyant le visage avec un mouchoir.
« ....C'est quoi leur problème ? » s'est demandé Haruna intérieurement.
Takeda l'a ignoré et s'est gratté la barbe, frustré.
« De quoi comptez-vous lui parler si vous rencontrez le Grand Boss ? » a-t-il fini par demander.
« ....On n'a pas de plan précis, mais le but est de voir si on peut le convaincre de vous empêcher de le mettre en danger », a clarifié Haruna.
« Ce n'est pas si simple... »
La petite étincelle d'espoir qui grandissait dans le cœur des deux filles s'est éteinte instantanément.
« Mais je pense que lui parler une fois ne sera pas la fin du monde, alors je suppose qu'on peut essayer ? » a ajouté Takeda un instant plus tard.
« VRAIMENT ? » s'est exclamée Yui, son air colérique remplacé par une joie pure.
« Hé, doucement. Je peux vous faire monter, mais je ne sais pas s'il acceptera de vous voir ! »
« C'est pas grave. S'il refuse, je défoncerai sa porte ! »
« Elle exagère, soit dit en passant ! » a gémi Haruna précipitamment.
« Non, je n'exagérais pa— mmph ! »
La bouche de Yui a été refermée de force.
Takeda a observé leur échange avec amusement et s'est contenté de se retourner en leur faisant signe de le suivre.
Cette fois, elles n'ont rencontré aucune opposition de la part des gardes.
« On les emmène voir le Boss. »
« ....Très bien, Takeda-san », a répondu la responsable de la sécurité.
« Haha, dans les dents ! » a ricané Yui.
« Senpai, peut-être que je devrais trouver du ruban adhésif pour te sceller la bouche ? » a lancé Haruna d'un ton menaçant.
« .....Je me tairai. Parfois. »
***
(Point de vue du Barbu)
Les pensées du Barbu étaient en plein désarroi.
Aujourd'hui était censé être une journée de yakuza comme les autres, et voilà qu'il escortait deux lycéennes pour rencontrer le Grand Boss.
« ....C'est entièrement ma faute. »
Depuis l'incident des armes, la culpabilité le rongeait de l'intérieur.
Lui et le chauve avaient le sentiment que c'était de leur faute si Reiji avait été blessé, et que s'ils l'avaient protégé, rien de tout cela ne serait arrivé.
« Mais c'est sympa de les voir aussi inquiètes pour lui. »
Il a souri en se retournant pour voir les filles le suivre avec des expressions différentes.
La rousse avait l'air prête à poignarder quelqu'un, et la blonde était comparativement plus concentrée, malgré une nervosité évidente.
Elles avaient chacune leurs qualités.
« Ce serait bien s'il pouvait épouser les deux ! » a-t-il pensé, son instinct paternel prenant le dessus.
Ils sont entrés dans l'ascenseur, et le chauve a appuyé sur le bouton du dernier étage après avoir inséré la clé.
Alors que la boîte métallique s'élevait, il s'est tourné vers les deux filles.
« Au fait, c'était assez stupide de venir ici seules. Ne croyez pas que le syndicat est une blague juste parce que vous avez eu la chance de tomber sur nous. Ne faites pas la même erreur quand vous parlerez au Grand Boss ; il est bien plus digne et vous devriez le traiter avec respect si vous voulez avoir une discussion sérieuse avec lui », a-t-il averti d'un ton réprobateur.
Il craignait qu'elles pensent que ce serait facile et qu'elles s'attirent les foudres du Grand Boss.
Même s'il se contenterait probablement de les mettre à la porte plutôt que de s'énerver, il ne voulait pas qu'elles laissent une mauvaise première impression si ses espoirs se réalisaient vraiment.
La blonde a hoché la tête silencieusement, mais la rousse s'est tournée vers lui sans aucune émotion dans les yeux.
« Je n'ai absolument aucun respect à accorder à quelqu'un qui force son enfant à se mettre en danger. »
Le Barbu s'est figé, ne s'attendant pas à une réponse aussi directe.
« C'est... »
« Comment leur expliquer alors que je n'ai même pas le droit de l'expliquer au Boss... Mais je ne peux même pas nier ce qu'elle dit... »
« Parfois, les choses ne sont pas si simples », a-t-il fini par marmonner.
« Alors on va juste essayer de les rendre simples », a répondu la blonde cette fois.
Le Barbu et le chauve se sont regardés pour ce qui semblait être la centième fois, un mélange de fierté, de culpabilité et d'inquiétude dans les yeux.
*DING*
La porte de l'ascenseur s'est enfin ouverte et les quatre sont sortis.
« Quel endroit sinistre », a lâché la rousse en faisant claquer sa langue.
Le style architectural ancien qui jurait volontairement avec la modernité du reste du bâtiment était effectivement assez étrange, mais le Barbu a souri, car cela servait une fois de plus à intimider les visiteurs.
Simple, mais remarquablement efficace et déconcertant.
« Vous deux, attendez ici, on va entrer voir s'il est d'accord pour vous parler », a dit le Barbu.
« ....D'accord. »
Les deux hommes ont fait un signe de tête aux gardes devant la porte du bureau, qui ont frappé bruyamment.
Après quelques secondes d'attente...
« Entrez. »
Le Barbu a poussé la porte et est entré avec le chauve, les poings serrés à cause de la tension.
Lorsqu'ils sont entrés, le Grand Boss était assis sur son fauteuil de bureau semblable à un trône, avec un autre visiteur en face de lui.
Le Barbu s'est mordu l'intérieur de la joue en voyant de qui il s'agissait.
Un jeune homme aux yeux verts étroits qui, pour une raison quelconque, leur rappelaient un serpent. Il avait des cheveux blanc argenté coupés court, coiffés en arrière de manière négligée, et une carrure fine qui le faisait paraître fragile et faible, mais ils étaient les seuls à savoir à quel point c'était trompeur.
Il leur a souri en entrant, mais il n'y avait aucune gentillesse là-dedans, remplacée par une aura dédaigneuse qui leur a glacé le sang.
« ....Boss, bonjour ! » Le Barbu et le chauve se sont inclinés. « Et bonjour, Yagami-san, je pensais que tu avais école aujourd'hui ? »
Le Boss a juste hoché la tête, tandis que le rictus du jeune homme s'accentuait.
« Vous n'allez pas m'appeler Boss, comme vous le faites avec mon adorable petit frère ? » a-t-il gloussé. « Choisir un camp aussi ouvertement, je pensais que ce n'était pas autorisé ? »
Le Barbu a serré les dents, la colère bouillonnant en lui.
Mais voyant que Daichi ne les soutenait pas, il s'est incliné à nouveau.
« Bonjour, Boss. Je pensais que tu avais école aujourd'hui ? » a-t-il répété, en insistant sur la fin de sa phrase pour lui demander indirectement de partir.
« Haha, ça c'est mieux. J'ai école, oui, mais je voulais d'abord passer pour demander où en était la torture de Hayashi. »
« ....Il ne sait pas grand-chose », a dit le Boss calmement.
« Hé, Papa, laisse-moi m'en occuper ? Je vais le faire couiner comme un cochon ! » a dit le garçon.
Le Barbu aurait juré avoir vu la bouche du Grand Boss se crisper derrière ses mains jointes.
« Yuusuke, concentre-toi sur l'école. On s'en occupe. »
« Pfff. Bon, d'accord, j'y vais alors. Oh, qu'est-ce que vous faites là, au fait ? » a demandé Yuusuke, curieux.
Le Barbu a hésité, ne sachant pas s'il devait le dire devant cet homme agaçant.
Voyant cette hésitation, le Boss a fait signe à Yuusuke de partir.
« On dirait que c'est une affaire sérieuse. Yuusuke, retourne-y pour l'instant. »
L'homme mince a froncé les sourcils une seconde avant de sourire à nouveau.
« Très bien, Papa. Prends soin de toi. »
Il est sorti du bureau, les mains enfoncées dans les poches de son uniforme scolaire — cravate verte et pantalon gris — non sans leur lancer un dernier sourire en coin.
Une fois qu'il est parti, le Boss s'est tourné vers eux.
« Qu'est-ce qu'il y a ? » a-t-il demandé.
« Boss..... Euh.... »
« Crache le morceau, ou sors. »
Face à cette froide indifférence, le Barbu a prié pour les deux filles à l'extérieur.
« Les amis du Jeune Boss veulent vous rencontrer. Ils attendent dehors. »
« .....Quoi ? »
Même l'expression de Yagami Daichi a vacillé une fraction de seconde face à ce scénario ridicule, sa bouche s'entrouvrant sous le choc.
« Ils veulent parler de sa blessure..... »
Un court silence a enveloppé la pièce, et le Boss s'est adossé à son fauteuil.
« .....Faites-les entrer. »