Chapitre 3
« Max, ici, comme ça… »
« C'est tellement humiliant ! » Il ne pouvait plus se résoudre à croiser le regard de cette femme alors qu'elle nettoyait son urine et ses excréments. Ses jambes et ses bras étaient aussi utiles que des saucisses. Sinon, s'il l'avait pu, il se serait nettoyé lui-même.
Cela faisait une semaine que Sylvester avait commencé à montrer son intelligence supérieure. Il l'appelait « Maman » à tout bout de champ, ouvrait grand la bouche dès qu'il avait faim et faisait des bruits de bulles avec ses lèvres chaque fois qu'il avait besoin de se soulager.
Le plus choquant, cependant, était qu'il avait commencé à ramper. Un enfant ordinaire fait cela vers six mois, mais pour lui, cela ne faisait qu'une semaine. Xavia tentait de rationaliser la situation en se disant : « Il est né bien plus costaud que les bébés ordinaires ; peut-être est-il simplement doté d'une force hors du commun. »
Mais, au fond d'elle, elle savait que quelque chose d'étrange se tramait, et son excuse ne suffisait pas à expliquer cela. Certes, Sylvester était un sacré gaillard pour son âge. Il avait été emmené chez le voisin la veille, qui avait un bébé de trois mois. Pourtant, il était plus grand et plus vigoureux. Aujourd'hui encore, on l'emmenait chez le voisin.
Au cours des sept derniers jours, il avait appris le nom de sa mère. C'était Xavia. Il savait désormais comment on appelait le feu, le lit, le lait, l'eau, les excréments, l'urine, le nez, les yeux, la bouche et quelques autres choses du quotidien. C'étaient les mots que Xavia utilisait le plus en faisant ses corvées. Elle avait la mauvaise habitude de se parler à elle-même. Tant mieux pour lui, en somme.
En utilisant ces mots de base, il comprit les pronoms. « Il », « elle », « ça » et « ils » étaient faciles à assimiler. Venaient ensuite les verbes. Il mobilisait toute sa matière grise pour comprendre la langue de ce monde. Mais, bien entendu, il ignorait encore à quoi ressemblaient les mots écrits.
« Mon chéri, allons-y. Les mères comme moi emmènent leurs bébés jouer ensemble. Tu pourras te faire des amis là-bas. » Elle le souleva, l'enveloppa dans une épaisse couverture et sortit.
Il observa les environs. Le temps était sec et glacial, mais il n'y avait pas de neige. Toutes les maisons ressemblaient davantage à des huttes, certaines faites de bois et d'autres de boue, mais toutes avaient un point commun : des toits de chaume. Le sol était jonché de sable fin et dur, révélant qu'il se trouvait dans un climat aride, presque désertique. C'était un quartier miséreux, typique.
« Sommes-nous si pauvres que ça ? » se demanda-t-il.
Bientôt, ils arrivèrent devant un bâtiment plus imposant. Il n'était jamais venu ici auparavant. Mais en voyant tant de gens y entrer et sa disposition intérieure, cela ressemblait à un centre communautaire.
Il y avait des hommes, des femmes et beaucoup de bébés. Mais dès que Xavia franchit le seuil, un silence se fit. Sylvester remarqua les regards remplis de dégoût, certains hommes le dévorant de convoitise, tandis que les femmes chuchotaient entre elles comme pour la dénigrer.
Pourtant, il ne sentit pas Xavia en être troublée. Au contraire, elle se dirigea joyeusement vers la sage-femme qui l'avait assistée lors de l'accouchement et lui confia Sylvester.
La vieille femme semblait bienveillante ; elle examina son corps sous toutes les coutures. « Sylvester est bien plus vigoureux que n'importe quel bébé ici. Tu es vraiment bénie, Xavia. On dirait qu'il deviendra un guerrier dans le futur. »
Xavia lui tapota la joue avec tendresse : « Vraiment ? Mais maman ne le laissera pas quitter ses côtés. Ne t'inquiète pas. Tu seras mon petit guerrier et tu me protégeras. »
Sylvester écarta sa main d'un geste sec, n'appréciant guère d'être ainsi tripoté. Il détestait qu'on lui pince ou qu'on lui tapote les joues ; et alors, s'il était potelé ? Ça lui faisait mal tout de même. Mais cela ne fit que faire rire sa mère. Il se résigna donc à son sort.
Après l'examen, elle le déposa dans un grand parc pour bébés. Il y en avait d'autres comme lui, mais tous étaient plus petits et plus frêles. Il était comme un géant parmi les nourrissons. Cela incita d'ailleurs les autres bébés à ramper vers lui pour découvrir ce nouveau spécimen.
« Restez à l'écart, vous puez tous », articula-t-il dans un charabia incompréhensible.
Cependant, au moment même où ils allaient l'atteindre, de nombreux parents vinrent récupérer les leurs avant de partir. Cela le laissa perplexe. « Qu'est-ce que c'est ? Un cliché de film bas de gamme ? »
Soudain, il huma une odeur âcre et cessa de jouer comme un bébé, scrutant les alentours pour en trouver la source. Cependant, il ne parvint pas à voir d'où elle provenait.
Sylvester se concentra sur les gens. Lire l'atmosphère était quelque chose qu'il faisait aisément. À en juger par les apparences, sa mère était ostracisée par ces gens. La plupart l'évitaient ; seules la sage-femme et quelques autres femmes lui étaient aimables.
Il essaya d'en trouver la raison. Finalement, après quelques minutes, il décela un modèle. Tous ceux qui haïssaient sa mère se tenaient par couples, un homme et une femme. À l'inverse, Xavia restait seule avec deux autres femmes. « Ah, en effet. Si c'est un monde médiéval, être mère célibataire n'est pas bien vu. »
Sylvester ne nourrissait aucune ambition démesurée de conquérir le monde, de devenir roi ou de détruire les cieux. Dans sa vie précédente, il avait vu de tels tropes dans les films, les animes et les romans. Mais, alors qu'il s'agissait de fiction, il vivait désormais dans la réalité.
Tout ce qu'il espérait, c'était une vie décente et calme, où il pourrait gagner sa vie, manger à sa faim, puis mourir seul avec le souvenir intact de sa femme. Il décida donc d'essayer, au moins, d'offrir à cette femme une existence digne pour lui avoir donné la vie.
Bientôt, laissé seul dans le parc, il s'endormit silencieusement dans un coin ; c'était la meilleure chose qu'il puisse faire en tant que bébé.
...
La vie était calme. Sa mère ne l'emmena plus jamais hors de leur maison délabrée. Il passait toutes ses journées à manger, faire ses besoins et apprendre tout ce qu'il pouvait sur ce monde.
Pour l'heure, il avait découvert qu'il existait une religion dans ce monde, et son symbole ne ressemblait à rien de connu sur Terre. C'était un cercle formé de chaînes ; au centre se trouvait un triangle, contenant lui-même un autre triangle, un cercle et un œil. Il était accroché au mur près de l'entrée de leur foyer. Sa mère le priait chaque jour avant de partir.
L'autre chose qu'il avait trouvée était un livre que sa mère lisait. Il avait réussi à s'en emparer pour regarder à l'intérieur. Il y avait des illustrations dessinées à la main de toutes sortes de plantes, avec leurs noms inscrits en dessous.
« Peut-être essaie-t-elle de devenir une sorte de guérisseuse », supposa-t-il.
Le livre l'aida grandement à apprendre le nom des plantes. Non pas qu'il sache lire, mais parce que sa mère l'avait surpris un jour en train de l'observer avec une concentration totale. Elle avait tenté de lui enseigner les rudiments de l'écriture à l'aide d'une craie et d'une ardoise. Le papier devait coûter une fortune dans ce monde, imagina-t-il.
Avec son aide, il apprit l'alphabet de base de ce monde. Ils étaient identiques à l'anglais, contenant 26 lettres. Il y avait cinq voyelles et le reste était composé de consonnes. Ils sonnaient et apparaissaient simplement différemment de l'anglais. Le meilleur dans tout cela, c'est qu'apprendre l'alphabet rendait tout le reste facile comme un jeu d'enfant.
En réalité, tout le vocabulaire était le même qu'en anglais. Il lui suffisait de remplacer les lettres anglaises par celles de cette nouvelle langue et de parler en conséquence. Au début, il fut choqué par une telle commodité, mais il finit par reléguer cette question au second plan. Il avait été un spermatozoïde, et il était même mort plusieurs fois. Si quoi que ce soit, c'était bien le moins surprenant.
La découverte la plus choquante pour lui, cependant, fut une lettre en particulier. D'ordinaire, lorsqu'on enseigne l'alphabet sur Terre, on associe chaque lettre à un objet, comme « A » pour « Apple » (pomme), « M » pour « Monkey » (singe) ou « W » pour « Whale » (baleine). La règle était de ne pas donner d'exemple d'un élément qui n'existe pas.
Alors, quand Xavia dit « W » pour « Wizard » (sorcier) et « M » pour « Magic » (magie), cela le laissa sous le choc et dans la confusion. Il n'avait aucun moyen de dissiper ses doutes, cependant. Il essaya donc seulement de parler progressivement à sa mère, pour ne pas trop la choquer tout en continuant à passer pour un génie.
Bientôt, un mois passa. Il était bien plus confiant dans sa capacité à parler et à lire la langue de ce monde.
« Maman, faim », appela-t-il Xavia.
Elle accourut avec joie pour le laisser boire son lait. Dans son esprit, il était un fait établi qu'il était un génie naturel. Tout ce qu'elle avait à faire désormais, c'était d'économiser de l'argent pour l'envoyer dans une bonne école. Oui, il était anormal, mais elle s'en moquait éperdument.
Mais Sylvester refusa de boire son lait.
« Qu'est-ce qui se passe, Max ? » demanda-t-elle.
« Miel », dit-il en évitant son regard.
Xavia éclata de rire : « Haha... petit coquin, je t'ai seulement laissé y goûter hier ; te voilà déjà accro. »
Pourtant, elle l'aimait bien trop pour lui refuser. Elle trempa son doigt dans le pot de miel et le laissa le lécher. Sylvester n'avait pas encore de dents. Tout ce qu'il pouvait faire, c'était lécher.
« Beurk... cette satanée démangeaison dans mes gencives », il devenait fou avec cette envie de mordiller tout ce qui lui tombait sous la main. Du bois ? Ses doigts ? Des cuillères ? Il avait tout mâchouillé.
Au début, il avait honte d'agir comme un bébé avec Xavia, mais peu à peu, il se laissa aller. C'était une bonne personne, elle ne l'avait jamais maltraité ni fait de mal, malgré leurs conditions de vie précaires. Il avait vu Xavia ne pas manger certains soirs, mais elle le nourrissait toujours. Sa personnalité joyeuse réchauffait également son cœur.
« C'est une mère merveilleuse », pensa-t-il, bien qu'il n'ait jamais su ce qu'une mère était censée être.
Après avoir mangé, il se sentit fatigué et s'endormit. Xavia le borda dans son lit et alla faire la vaisselle tout en préparant les corvées du lendemain.
BANG ! BANG !
Il dormait profondément quand ses yeux s'ouvrirent brusquement au son du fracas. Il était seul dans le lit ; Xavia faisait encore la vaisselle ; il supposa que peu de temps s'était écoulé.
La pièce était plongée dans l'obscurité, seule la cheminée servait de source de lumière. Xavia s'essuya les mains, se dirigea vers la porte et demanda : « Qui est là ? »
« C'est moi, Deserte », répondit la voix à l'extérieur.
Xavia ouvrit la porte. « Que se passe-t-il, Chef ? Est-ce une urgence médicale ?... Ah ! »
La situation alarma Sylvester. Il fit un effort pour s'asseoir sur le lit et observer. Sa mère fut projetée en arrière, et un homme imposant de près d'un mètre quatre-vingt, aux cheveux gris et au ventre proéminent, entra.
« Oui, c'est une urgence médicale, et seul ton corps peut m'aider. » L'homme s'avança lentement vers Xavia.
L'effroi s'empara de son cœur. « Q-quoi... Êtes-vous ivre... ? S'il vous plaît, partez ! V-vous êtes le chef du village. Cela ne vous sied guère. »
Le grand vieillard jeta son manteau. « Espèce de putain, je t'ai permis de vivre dans mon village. Quand personne ne voulait de toi, je t'ai accueillie. C'est le prix que tu paies avec ton corps. »
« S-s'il vous plaît, je suis guérisseuse. J'aide les villageois. Je travaille ici comme n'importe qui d'autre. » Elle le supplia d'arrêter.
« NON... Argh... » Elle fut plaquée au sol par lui.
Xavia lutta pour le repousser, mais il était trop lourd et trop grand. Brutalement, il lui agrippa la poitrine. « Et combien de personnes soignes-tu par mois ? Une ? Deux ? Tu gagnes toujours ta vie en travaillant aux champs ! »
« Personne ne traitera une putain comme toi avec respect, mais moi, je peux. Alors deviens ma concubine, et tu auras toute la nourriture, les vêtements et l'argent que tu désires. Et tu ferais mieux de t'occuper de ce déchet jusqu'à ce qu'il soit assez grand pour être confié à l'église ! »
Alors qu'il prononçait ces mots, le chef Deserte se tourna soudainement vers le lit. Là, assis, le bébé le fixait comme s'il scrutait son âme. De grands yeux dorés écarquillés, sans même ciller. Il y avait de la fureur en eux ; il pouvait la ressentir. Cette scène fit glacer le sang de l'homme et perler la sueur sur son front.
« Q-qu'est-ce que tu regardes ? » cria-t-il.
Sylvester continuait de fixer. Il était impuissant face à cet homme, mais la fureur dans son cœur brûlait plus intensément qu'un incendie de forêt. Dieu lui avait donné une bouche, et une bonne, qui plus est. Alors, il hurla dans leur langue à pleins poumons, plus fort qu'humainement possible : « MAUVAIS ! HOMME MAUVAIS ! »
« HOMME MAUVAIS... ! »
Tel un réveil-matin, il cria à tue-tête. C'était la nuit, et le village était principalement silencieux, si bien que le cri perçant d'un enfant attira beaucoup d'attention. Puis, les chiens se mirent à aboyer et de nombreuses portes s'ouvrirent.
Le bruit croissant des activités effraya Deserte. Il se leva précipitamment et pointa son doigt vers Sylvester. « Quel genre de bête as-tu engendré ? Comment peut-il parler si tôt ? I-Il... il est possédé ! »
Accusant Sylvester, l'homme s'enfuit rapidement de la maison. Le silence retomba après cela. Xavia se releva et ferma la porte, le visage baigné de larmes, mais elle ne fit aucun bruit. Au lieu de cela, elle s'approcha silencieusement de Sylvester et le serra dans ses bras, avant de s'endormir.
Mais leur nuit d'horreur ne faisait que commencer.
Au milieu de la nuit, alors que la mère et le fils dormaient profondément, un grand fracas retentit à l'extérieur de leur maison. En alerte, Xavia se réveilla en panique.
Bam ! Elle vit une hache défoncer la porte et poussa un cri d'effroi. « Non ! »
« Brûlez le démon ! »
« Que le seigneur apporte la justice ! »
« Sors, Xavia ! Laisse-nous tuer le mal. N'ose pas le cacher ! Le garçon possédé doit être purifié, ou nous subirons la colère des Saints Inquisiteurs ! » hurlèrent les voix à l'extérieur, la poussant à presser Max contre sa poitrine.
Mais hélas, cette nuit-là, rien de bon ni de chaleureux ne devait éclore.