Chapitre 72

Toasts nocturnes sous la lune (2)

Votre main gauche va-t-elle bien ?

Après avoir congédié Findenai, qui s’éloignait en grommelant, j’ai remarqué que plus de monde s’approchait de moi cette fois.

Il y avait le Juge du Tribunal des Mages, Tyren Ol Velocus, et la Commandeuse des Chevaliers Royaux, Gloria Grace.

Au lieu de leurs robes ou armures habituelles, ils portaient tous les deux des vêtements décontractés. Cela aussi, était hors de propos compte tenu de la considération du Roi.

En raison de cet incident, ils s’opposaient à l’Archimage et à moi, mais c’était en fait un malentendu. S’il subsistait des émotions entre nous, elles devaient être résolues lors de cette fête arrosée.

Ahem.

Par conséquent, Gloria, qui se sentait assez mal à l’aise, s’éclaircit la gorge et parla fermement :

Je suis celle qui suit les ordres de Sa Majesté. Je bougerai comme son épée s’il le désire.

Si Sa Majesté donne le même ordre la prochaine fois, je suivrai sans mot dire. Cependant…

Voyant son discours s’allonger, Tyren, qui était à côté d’elle, esquissa un sourire forcé. Je restais silencieux, continuant de la regarder.

Je ne m’attendais pas à ce que Sa Majesté ait tort. Alors, je m’excuse.

Elle montrait sa pénitence en s’auto-accusant de ne pas avoir réalisé que cela ne serait pas arrivé si elle avait été plus attentive, et de la culpabilité de ne pas avoir reconnu le danger potentiel pour la sécurité du Roi en tant que son épée.

Regardant Gloria baisser la tête avec ces émotions, je pris une gorgée de ma boisson.

Ce n’est pas grave.

Vous n’avez fait que suivre vos devoirs. Ce n’est pas grave si vous n’avez pas votre propre jugement à ce sujet.

Gloria leva lentement la tête à ma réponse. Tyren, qui était à côté d’elle, rigola de bon cœur et dit :

Tu vois ? Ce n’est pas quelqu’un qui se préoccupe de ces choses ? Il est vraiment noble.

Euh, et j’ai aussi entendu dire que vous allez être affilié à la Famille Royale à partir de maintenant. J’espère votre bonne coopération.

Gloria tendit la main pour une poignée de main, mais une de mes mains était enveloppée de bandages, et l’autre tenait une tasse.

Pensant que c’était une erreur embarrassante, Gloria essaya de retirer sa main, mais je posai immédiatement ma tasse et lui serrai la main.

S’il vous plaît, prenez soin de moi.

Considérant la progression de l’histoire, ce n’était pas quelqu’un que je pouvais simplement ignorer.

Donc, pour l’instant, j’ai pensé qu’il serait sage d’établir au moins une relation proche.

Pourquoi vous deux ne laisseriez-vous pas tomber les formalités ? Nous sommes devenus camarades en servant le même Roi.

Eh bien, alors…

Faites comme vous le souhaitez.

Gloria, qui avait subtilement observé, hocha la tête avec une expression soulagée à ma réponse.

D’accord, je compte sur vous.

Cela a conclu ma conversation avec eux deux. Après tout, nous n’étions pas assez proches pour engager une longue discussion.

Les gens se sont rassemblés autour du grill où la viande énorme cuisait lentement.

Je suis resté au même endroit, sirotant tranquillement ma boisson. Cependant, il n’y avait aucun signe apparent que je sois ivre.

Cette place est-elle prise ?

À ce moment-là, un autre homme s’est approché de moi. C’était quelqu’un qui était censé se reposer à ce moment-là, le Roi Orpheus.

J’ai essayé de me lever, mais il m’a fait signe de rester et s’est assis tranquillement à côté de moi.

Je voudrais aussi une boisson, mais on m’a dit de m’en abstenir pour le bien de ma convalescence, pour l’instant.

Orpheus, apparemment se sentant un peu vide, serra et desserra les poings. Il avait besoin de repos immédiat à cause des séquelles de la possession par le Fantôme Maléfique.

Il tourna son regard vers le feu et rigola.

Vous avez surmonté les trois épreuves. Félicitations. Je ne m’attendais pas à ce que vous les accomplissiez toutes.

Il est compréhensible que Votre Majesté ait pensé de cette façon, compte tenu de la difficulté élevée des épreuves.

Haha, c’est vrai. Même moi, je ne peux m’empêcher de penser que j’ai été trop cruel.

Vaincre le Juge du Tribunal des Mages Tyren Ol Velocus.

Résoudre le cauchemar d’Eleanor Luden Griffin.

Enfin, résoudre l’énigme du testament du défunt Roi, qui pourrait être considéré comme le secret de la Famille Royale.

Je vous donnerai des récompenses suffisantes, mais tout ira-t-il bien ?

Son regard était maintenant sur moi. Les émotions qu’il contenait étaient de l’inquiétude et de la préoccupation.

Ce sera une période chaotique ; il y aura plus de moqueries, de critiques, et peut-être même un avenir sombre, plus que nous ne pouvons l’imaginer.

Mais cela s’applique non seulement à moi, mais aussi au Royaume.

C’est la responsabilité que je dois assumer, n’est-ce pas ?

C’était vrai.

Parce que le Roi avait dit les bons mots, j’ai inconsciemment hoché la tête avec satisfaction.

Il était prévu que la Famille Royale soit confrontée à des critiques et à des reproches pour avoir accepté un mage noir dans le Royaume.

Cependant, le fait que je sois devenu la cible de ces critiques, au lieu de lui, avait troublé Orpheus.

Que diriez-vous d’amender progressivement les lois relatives aux mages noirs à l’avenir ?

J’ai secoué la tête à cette suggestion pour corriger la perception des gens sur cette question.

Il est déjà trop tard. Au lieu de cela, cela les rendra encore plus réticents à accepter notre existence.

Hm.

Soyez rassuré.

Lorsque j’ai répondu fermement, Orpheus a légèrement hoché la tête, indiquant qu’il comprenait.

Je pouvais voir à quel point il avait confiance en moi.

Oh, au fait.

Orpheus, de manière inhabituelle, a applaudi et m’a regardé.

Quel âge avez-vous dit avoir ?

J’ai vingt-huit ans.

Hmm, je vois.

Après avoir agi de manière exagérée sans raison, Orpheus hocha la tête maladroitement. Il s’éclaircit la gorge et changea délibérément de sujet.

Eh bien, c’est là que votre jeune sœur a passé du temps avec vous assez souvent, n’est-ce pas ?

Oui, Votre Majesté.

Cela signifie que, étant donné que vous avez passé du temps ensemble plus fréquemment que d’habitude, vous deux êtes assez proches, n’est-ce pas ?

… Suis-je trop évident ?

Je ne me suis pas donné la peine de répondre à la question d’Orpheus alors qu’il se grattait maladroitement la nuque ; j’ai simplement siroté ma boisson.

Il m’a tapé sur l’épaule et a soupiré en continuant.

Eh bien, réfléchissez-y. J’ai remarqué qu’Eleanor semble beaucoup vous aimer, et moi aussi, je vous accueillerais chaleureusement.

… N’est-ce pas un âge assez avancé pour se marier et avoir des enfants, vingt-huit ans ?

J’ai répondu lentement après avoir posé ma tasse.

J’ai une fiancée.

Quoi ?!

Orpheus, semblant ne jamais s’attendre à une telle révélation, m’a regardé avec incrédulité.

Hmmm, j’ai presque franchi la ligne. Je m’excuse pour ça.

Orpheus, toujours secoué, reprit ses mots.

Eh bien, ce n’est pas comme si j’avais rompu mes fiançailles avec Erica pour autant ; c’est pour l’aider à mettre fin à sa relation avec Gideon.

Il s’avère que j’ai aussi une utilité pour ça.

Ma relation de fiançailles avec elle a servi de bon moyen de refuser l’ingérence inutile des autres.

Cependant, cette excuse prendra probablement fin une fois que je serai retourné à l’académie.

Certainement, Erica aurait retrouvé suffisamment de son indépendance d’origine pour initier la lettre de rupture des fiançailles d’ici là.

Après cela, je ne pourrai plus utiliser le bouclier appelé « fiancée », mais j’avais prévu de l’exploiter au maximum tant que je le pouvais.

Je ne savais pas que vous aviez une femme que vous courtisiez.

Il s’agit d’un accord de mariage entre familles.

Bien sûr, c’est normalement le cas, je suppose.

Bien que je m’attende à cette réaction, d’une certaine manière, cela m’a dérangé.

Au loin, une servante a été vue courir vers nous. Il semblait qu’elle était venue chercher le Roi Orpheus.

Oh non ! J’ai été pris. Je vais y aller maintenant.

Ayez une nuit reposante, Votre Majesté.

Bien sûr, ne buvez pas trop. Vous êtes le seul mage noir approuvé par le Royaume maintenant, alors prenez soin de vous.

Le Roi Orpheus m’a tapé sur l’épaule, et alors qu’il s’éloignait, je pouvais voir que ses pas étaient remplis de force.

Grâce à cet incident, il n’a subi ni une crise mentale ni sa prise de possession par le Fantôme Maléfique.

Cette fois, il exsudait clairement une aura de maturité. En constatant cela, j’ai caché le sourire qui se formait sur mes lèvres derrière ma tasse.

Deus ! Viens ici et mange avec nous !

Darius fit un signe de la main en levant une assiette de viande cuite en l’air, m’appelant.

Deia fit aussi un léger geste de la main lorsqu’elle me regarda, alors je me suis lentement levé et je me suis approché d’eux.

Mange quelques collations pendant que tu bois. Ne t’enivre pas et ne t’effondre pas comme tu le faisais habituellement dans le manoir.

Il y avait pas mal d’histoires sur la façon dont le Deus précédent tombait dans un état second, errant dans le manoir après s’être saoulé.

Cependant, peu importe combien j’ai bu, il semblait que ma tolérance à l’alcool était si élevée que même un soupçon d’ivresse ne se manifestait pas.

Ah, votre main.

Deia me tendit la viande, hésitant un instant lorsqu’elle vit ma main gauche.

Puis, elle offrit lentement le morceau de viande vers ma bouche.

Puisque j’ai causé votre blessure, je vais assumer la responsabilité.

… Je n’ai pas vraiment envie de manger maintenant.

Je n’avais pas vraiment envie de manger quoi que ce soit. C’était une nuit claire, alors je voulais juste savourer ma boisson tranquillement.

Vas-tu m’embarrasser ?

Irritée, Deia me lança un regard menaçant. J’ai soupiré et j’ai mangé à contrecœur la viande qu’elle m’a donnée.

Oh ! Ooohhh !

Nous regardant de côté, Darius nous regarda avec une expression touchée.

Malgré nos expressions simultanément aigries, il ne s’en est pas soucié et a tendu sa tasse vers nous.

Voici ! La proximité entre nous, les trois frères et sœurs, signifie la force de la Maison Verdi ! Levons nos tasses !

Zut, tu n’es même pas un vieil homme.

Deia regarda Darius en faisant une expression.

Clin.

J’ai tendu la main et j’ai fait tinter sa tasse.

Oh ! Ooooh !

Touché par cela, Darius a failli s’étouffer, et Darius et moi avons tous deux tourné notre regard vers la plus jeune.

Tu viens de me trahir ?! Oh, allez, sérieusement ?

Mais Deia a finalement cédé et a poussé sa tasse en avant.

Nous trois avons fait tinter nos tasses sur fond de flammes de feu de camp, produisant un écho animé.

En regardant cette scène, cela m’a rappelé la scène du Serment du Jardin de Pêche dans les Trois Royaumes1a fictional event in the 14th century Chinese historical novel Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong. This event is set at the end of the Eastern Han dynasty around the time of the Yellow Turban Rebellion in the 180s A.D. Liu Bei, Guan Yu and Zhang Fei took an oath of fraternity in a ceremony in the Peach Garden (believed to be in present-day Zhuozhou, Hebei), and became sworn brothers from then on. Their goal in taking the oath was to protect the Han Empire from the Yellow Turban rebels. The oath bound the three men, who would later play important roles in the establishment of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period. It is also often alluded to as a symbol of fraternal loyalty.. Alors, j’ai lentement retiré ma tasse.

Comme c’est touchant ! Je n’aurais jamais pensé que nous aurions quelque chose comme de l’affection familiale !

Darius s’est joyeusement joint entre Deia et moi, mettant ses bras autour de nos épaules.

Soudain, j’ai déplacé mon corps sur le côté à cause de la blessure par balle à mon épaule gauche ; Deia a explosé de colère.

Es-tu ivre ?! Fais attention ! Penses-tu qu’il est comme toi ?! Tu sais que tu devrais faire attention !

D-désolé.

Darius s’est promptement excusé, apparaissant comme un chien avec la queue entre les pattes. Mais en regardant objectivement, les blessures de Darius étaient plus graves.

Huft, vas-tu bien ?

Deia et Darius ont tourné leur attention vers moi. En regardant mon épaule gauche, j’ai parlé tranquillement à Deia, qui s’inquiétait pour moi.

Sois juste plus douce la prochaine fois.

… Hm ?

Hein ?

Ils ont parlé en même temps, se sont tournés l’un vers l’autre, et ont commencé à divaguer avec des expressions nerveuses.

E-est-il possible de tirer doucement avec un fusil ? Ah, eh bien, puisque c’est un fusil imprégné de mana, donc si je contrôle ça…

Est-ce vraiment possible ? Si sa puissance est déterminée par l’habileté de l’utilisateur, cela semble être un objet assez sophistiqué.

En les regardant prendre cela assez au sérieux, je me suis senti un peu mal à l’aise et j’ai lancé :

Je plaisantais.

Ils sont tous les deux restés complètement immobiles.

Puis, me regardant simultanément, ils ont éclaté de rire trois secondes plus tard.

C’est u-une blagueeeeee ?! Toi, Deus ? Tu as fait une blagueeee ?!

Attends, où as-tu appris ça ?! Eh bien, c’est logique ! Pour un type qui vivait à boire et à traîner avec des femmes tous les jours !

L’agitation s’est répandue en un éclair.

Le Professeur a juste fait une blague ? V-vraiment ? Qu’a-t-il dit ?!

Ce Maître Bâtard qui avait totalement ignoré mes paroles, a fait une blague ? Allez, laissez-moi entendre ! Qu’a-t-il dit ?!

[Il s’avère que vous avez aussi un côté mignon, Apprenti ?]

En voyant les gens et un fantôme se rassembler autour de moi…

Soupir.

J’ai senti l’irritation m’envahir comme une marée.

/genesisforsaken