Chapitre 28
« Dois-je apporter du thé ? »
Lorsque la femme de chambre qui accompagnait Karen et le doyen posa la question, Deus lui fit signe de reculer.
« Ce n’est pas nécessaire. »
Lorsqu’il fut ouvertement traité comme un invité indésirable, l’expression du visage du doyen se tordit, mais il réussit à la réprimer avec beaucoup d’efforts.
Il était un homme qui occupait le poste de doyen à l’Académie.
Même lorsque les émotions étaient fortes et le jugement trouble, il était un homme qui faisait des choix rationnels.
« Je vous présente mes excuses, professeur Deus. »
Il commença poliment, s’inclinant légèrement.
« Votre renvoi en tant que professeur était extrêmement injuste, et les procédures de vérification appropriées n’ont pas été suivies. L’accent a été mis uniquement sur les rumeurs, négligeant les faits. »
Cela était en partie dû au témoignage des professeurs de confiance, Erica et Gideon.
En premier lieu, Deus n’était qu’un professeur invité.
De plus, il était la personne à qui Erica s’était adressée et, comme elle l’avait renvoyé, il n’était plus nécessaire de le garder, il fut donc facilement mis de côté.
« Je n’ai pas besoin d’excuses. »
Deus répondit sans émotion. Il semblait vraiment indifférent.
« Votre doute concernant mes actions est-il maintenant dissipé ? C’est ce que je veux vous demander en premier. »
Il demanda en sachant déjà tout.
Karen savait que Deus exigeait une réponse à une telle question exprès, mais du point de vue du doyen, il n’avait pas d’autre choix que de répondre. Actuellement, Deus détenait le pouvoir absolu.
« Oui, j’ai compris que c’était dû aux esprits maléfiques qui hantent l’Académie. »
« N-Non, nous étions inexpérimentés face à de tels êtres. Nous vous prions de nous excuser pour notre incompétence. »
Esprits.
En d’autres termes, des fantômes.
Ils étaient de véritables êtres mystérieux.
Parmi les mages noirs, il y en avait qui manipulaient les cadavres et les transformaient en créatures non-mortes.
De tels individus étaient appelés nécromanciens.
Ils pouvaient utiliser les cadavres, mais ils ne pouvaient pas gérer les âmes qui résidaient en eux.
C’est pourquoi, parmi les mages noirs, un nécromancien capable de manipuler les âmes était une existence encore plus précieuse.
Pensant aux nécromanciens, Karen fit un pas en avant.
« J’ai une question, professeur Deus. »
Le doyen fut pris au dépourvu par cette intervention inattendue, mais Deus tourna naturellement son regard vers Karen.
« Qu’est-ce ? »
« Moi aussi, j’ai traversé de nombreux champs de bataille et acquis beaucoup d’expérience. Parmi ceux-ci, j’ai également rencontré des affaires liées aux nécromanciens. »
Deus lui fit signe de continuer.
« Je comprends que les âmes trouvent le repos éternel après la mort, tombant dans un sommeil éternel. Cependant, j’ai entendu dire que parmi elles, celles qui ont de profondes rancunes ou un fort ego se réveillent parfois sous forme d’esprits maléfiques. »
Deus resta silencieux. Mais à son expression, il semblait qu’elle avait raison.
Nous savons que la plupart de ces esprits ne peuvent pas être vus, touchés ou influencés par nous. Si nous devons deviner…
Karen jeta un coup d’œil à Darius et Deia, évaluant subtilement leurs réactions.
« …Peut-être qu’un seul nécromancien serait capable. »
-Twist
Deia conserva son calme, mais Darius sembla légèrement perturbé.
50 % de chances d’être un nécromancien.
Karen augmenta les probabilités dans son esprit et continua de parler naturellement.
« Pour être honnête, afin de résoudre cette situation, nous avons secrètement fait appel à un nécromancien. »
Darius et Deia retinrent leur souffle. Non seulement cela, mais le doyen la regardait d’un air noir, lui demandant pourquoi elle avait dit une telle chose.
Mais il n’y avait pas le choix.
Elle voulait secouer l’homme, qui gardait un visage impassible tout du long.
‘Maintenant, quelle sera sa réaction ?’
Quelle sorte de réaction allait-il montrer ?
Karen se demanda.
« Hein ? »
Cependant, en regardant l’expression de Deus, Karen laissa échapper un souffle surpris.
Parce que.
Il était furieux.
Immensément furieux.
Au point que des veines lui apparurent sur le front, cachées sous ses cheveux noirs.
« Tsk. Imbéciles. »
Deus cracha les mots comme s’il expulsait son souffle. Sa réaction fut assez forte pour faire reculer Darius et Deia.
L’atmosphère autour d’eux changea.
Ce n’était pas seulement glacial ; un froid glacial s’installa fermement dans la pièce.
Tous ceux qui étaient présents dans la pièce savaient que c’était à cause de l’homme nommé Deus.
« Je l’ai clairement écrit dans la lettre. Avez-vous ignoré ce qui était écrit au numéro 8 ? »
« …Numéro 8, numéro 8 ! C’était le numéro omis que vous avez mentionné ! »
À ce moment-là, même la paupière de Deus tressaillit légèrement. Il ferma la bouche un instant, expira et retrouva la même expression impassible qu’auparavant.
« Je vois. Donc, la situation a atteint ce point. »
Deus comprit quelque chose par lui-même. Curieuse, Karen demanda.
« Qu’était-il exactement écrit au numéro 8 ? »
« … »
Deus lança un coup d’œil subtil à Karen, comme si cela n’avait plus d’importance, et prononça brusquement.
« Il était écrit : « Ne les provoquez pas légèrement. » »
« Ah. »
« Après avoir fait venir le nécromancien, la situation s’est encore aggravée, n’est-ce pas ? »
Le doyen répondit comme s’il attendait cette déclaration.
« O-Oui ! C’est vrai ! À cause de cela, les étudiants et les professeurs souffrent énormément. Surtout les étudiants qui vivaient au deuxième étage du dortoir, ils sont dans un état d’inconscience et ne peuvent pas se réveiller ! »
En entendant ces mots, Deia retint son souffle tandis que ses émotions semblaient s’adoucir, et elle lança un regard à Deus.
Quoi qu’il en soit, il était regrettable qu’une telle situation se soit produite pour les étudiants.
Cependant, Deus déclara froidement.
« Nous en avons fini avec ces futilités sentimentales. Mettons fin aux bavardages et commençons. »
Le doyen avait eu l’intention d’utiliser les étudiants comme stratégie de persuasion dans une certaine mesure, mais Deus affirma froidement.
Karen sortit également rapidement le contrat de son sac et le tendit à Deus.
Après avoir brièvement survolé le contrat, il le tendit subtilement et répondit.
« Il est très inférieur à la norme que j’avais en tête. »
« Oui. Oui ?! »
La voix du doyen s’éleva tandis qu’il ouvrait grand la bouche comme une grenouille, exprimant son incrédulité.
Oh non ! C’est ce que les meilleurs professeurs obtiennent ! Monsieur Deus est encore un jeune professeur sans expérience ! En fait, même cela n’a aucun sens !
« Dans ce cas, partez. »
En regardant Deus, qui n’avait aucune intention de poursuivre les négociations, le doyen sentit comme si ses entrailles brûlaient.
Et s’ils ne pouvaient pas le faire revenir ?
Il pouvait déjà entendre les cris et les hurlements retentissants des étudiants provenant de l’académie. Et les reproches qui suivraient de la part de leurs parents.
Même le soutien de la famille royale serait coupé.
Étourdi, le doyen demanda des lèvres tremblantes.
« A-Alors, combien voulez-vous de plus ? Si vous me dites le montant, j’essaierai de l’égaler autant que possible. »
« 200 millions, exactement 200 millions d’or, et nous avons un accord. »
« Ah… »
Que venait de dire ce fou ?
C’était une situation qui donnait l’impression que ses intestins se tordaient. La sueur mouillait tout son corps, au-delà du point où il pouvait l’essuyer, comme s’il avait été pris sous la pluie.
Il envoya subtilement un signal à Karen, lui demandant de l’aide.
Elle a dû s’occuper de beaucoup de négociations concernant les compensations pendant son temps de mercenaire, n’est-ce pas ?
Comparé au doyen, qui était assis à son bureau et n’utilisait que sa tête, Karen, qui avait vécu de telles situations, semblait plus compétente.
Finalement, Karen fit également un pas en avant et intervint.
« Quoi qu’il en soit, 200 millions, c’est trop. Professeur Deus, pour être franche, même moi je gagne un salaire de 7 000. En tant que professeur nouvellement nommé, n’est-ce pas une demande excessive ? »
« Hmm. »
« Vous devriez au moins faire une concession autour de 150… »
« Si vous pensez négocier comme au marché, alors partez. »
Deus posa ses mains sur le bureau et entrelaça ses doigts, interrompant les paroles de Karen.
Il ne bougea pas d’un pouce. Deus, assis fermement comme une montagne, exsudait une étrange impression d’oppression envers l’autre partie.
À chaque mot qu’il prononçait, le doyen montrait une réaction comme s’il allait s’évanouir.
« Non, ce n’est pas possible ! 200 millions ? Vous êtes sérieux ? Qu’est-ce que c’est que ce non-sens ? »
« Hmm. »
Deus prit le stylo à côté de lui et ajouta quelque chose au contrat, tandis que le doyen mendiait pratiquement.
« De plus, un soutien annuel en équipement de recherche. »
« Q-Quoi ?! »
N’avait-il pas dit que c’était impossible ?
Le doyen était tellement confus qu’il ne pouvait pas distinguer si la sueur qui coulait sur son visage était ses propres larmes.
« S’il vous plaît, accordez-nous un peu de marge de manœuvre. 200 millions, c’est trop ! »
« Hmm. »
Encore !
Encore ! Ce « hmm » !
Le doyen voulait se recoudre la bouche. Chaque fois que Deus ouvrait la bouche, il avait l’impression que sa durée de vie diminuait d’un an.
Privatisation de l’équipement de recherche utilisé pendant 4 ans. Après tout, les autres professeurs ne pourront pas utiliser ce que j’ai utilisé.
« Ah, ahh ! »
Cela signifie-t-il qu’après quatre ans, les articles achetés avec le budget de l’académie deviendront sa propriété ?
C’est absurde !
« Quelle idée absurde ! Vous voulez réclamer comme vôtres les articles achetés avec les fonds de l’académie ! »
« Et l’accès à la collection de livres dorés de la bibliothèque millénaire du palais royal. »
J’ai l’impression de perdre la tête.
Vraiment, le seul désir du doyen était de gifler la gueule de ce salaud, mais à cause du géant nommé Darius qui le fixait du côté, il ne pouvait pas faire plus que serrer les poings.
« Non, veuillez faire preuve de plus de rationalité ! S’il vous plaît ! »
« Aussi, les voyages d’affaires trimestriels pour des enquêtes liées à la recherche et des inspections sur site. »
« Aaaah ! »
Attendez une minute.
Karen couvrit rapidement la bouche du doyen. Elle était honnêtement offensée par la sueur moite sur ses paumes, mais elle n’y pouvait rien : plus le doyen parlait, plus Deus faisait des demandes.
Karen expira et demanda.
« Premièrement, permettez-moi de confirmer une chose. Si le professeur Deus revient, la situation actuelle sera-t-elle vraiment résolue ? »
« Oui. »
Simple, direct, et pourtant une déclaration audacieuse. Cela donnait encore plus de crédibilité précisément parce qu’il ne nécessitait aucune explication supplémentaire. C’était une déclaration de confiance, indiquant qu’il était tellement sûr de lui qu’il n’avait pas besoin d’ajouter quoi que ce soit d’autre.
De plus, Deus déclara froidement.
« Il semble que vous vous trompiez sur quelque chose. »
Il s’appuya lentement sur le dossier. S’il y avait une tasse de thé, il l’aurait savourée élégamment et tranquillement, créant une atmosphère de grâce.
« Ce n’est pas une négociation. »
C’était une déclaration très précise.
Ce n’était pas une négociation, mais plutôt une menace ; qu’ils devraient payer autant qu’il le voulait s’ils voulaient sauver l’académie.
Ce fut une erreur de le considérer simplement comme un professeur qu’il fallait faire revenir. En fait, il s’agissait de l’avenir de l’académie.
C’est pourquoi Karen exprima une question soudaine.
« Avez-vous vraiment l’intention de revenir ? »
Deus fit une pause.
« Non, je n’en ai pas. », répondit-il fermement.
— Fin du chapitre —
[ TR : Rejoignez Patreon pour soutenir la traduction et pour lire 3 chapitres d’avance sur la sortie : /George227 ]