Chapitre 263
« Huff. »
J’ai été arrêté en plein dîner tardif, mais j’étais déjà libéré le matin.
De plus, contrairement à mon arrivée, la plupart des agents de sécurité devant le bâtiment se sont profondément inclinés devant moi.
« Nous nous excusons ! »
« Bon voyage ! »
Yun Ye, à la fois témoin et inspecteur, a admis son erreur, déclarant que je n’avais aucune charge contre moi. J’étais donc quelqu’un qu’ils avaient injustement traîné.
Je n’aurais jamais imaginé qu’au moment où je prendrais sa main, il s’excuserait gracieusement auprès du personnel de sécurité pour sa bévue.
Il était normal que des suspicions concernant les capacités de Yun Ye ainsi que des évaluations internes surgissent à la suite de cet incident.
Il ne semble pas avoir beaucoup de loyauté.
Il semblait que le titre d’inspecteur royal n’avait pas beaucoup d’importance pour Yun Ye.
Quoi qu’il en soit, ma destination était le Lanlan Diner.
Puisque Yun Ye a dit qu’il partirait dans quelques heures, j’avais prévu de rencontrer Xiao Hu avant de le retrouver.
Craquement.
« Hmm, que dois-je faire ? »
En ouvrant la porte et en entrant dans le Lanlan Diner, j’ai trouvé Xiao Hu assise là, se tenant la tête et gémissant.
La jeune fille semblait avoir beaucoup de soucis.
Au moment où je suis entré, elle a sursauté et a ouvert la bouche de façon spectaculaire.
« C-Comment êtes-vous revenu ?! Vous n’avez pas été arrêté ?! »
« J’ai eu de la chance. »
« D-De la chance ? Était-ce quelque chose qui pouvait être résolu par pure chance ?! »
Xiao Hu avait l’air totalement confuse et allait dire quelque chose, mais je l’ai interrompue.
« Après ça, je vais bientôt partir voyager avec quelqu’un d’autre. Et cette personne est celle qui a tué l’Ancien Dragon. »
« …Quoi ? »
Elle a répondu, disant qu’elle ne comprenait pas de quoi je parlais, mais je l’ai ignorée et j’ai continué à parler.
« Si tu souhaites te venger pour les yokai et l’Ancien Dragon, alors suis-moi. Je te donnerai une chance. »
Cependant,
« Même si je préférerais que tu restes ici. »
J’ai essayé de lui présenter différentes options. Elle n’avait plus ses yokai semblables à une famille, et sa maison autrefois sûre avait disparu.
La jeune fille était maintenant dans un environnement difficile où elle devait se débrouiller seule.
Même si j’ai dit cela, je savais très bien le choix qu’elle ferait.
« À quoi bon rester ici s’il ne reste rien ici ? Je vais évidemment vous suivre ! »
La jeune fille, qui avait l’impression d’avoir tout perdu, choisirait la vengeance même si cela signifiait se consumer.
J’ai hoché la tête, me sentant un peu amer.
« Alors prépare-toi. »
Yun Ye et les chasseurs, qui voulaient tuer Deus Verdi,
Et Xiao Hu, qui voulait tuer Kim Shinwoo.
Ironiquement, mon voyage inconfortable avec ceux qui souhaitaient me tuer venait de commencer.
Yun Ye est arrivé environ trois heures après ma libération. En voyant Xiao Hu, qui portait un coffre plus grand qu’elle, il avait une expression quelque peu ambiguë, mais il n’a pas désapprouvé qu’elle nous rejoigne.
Ainsi, nous avons quitté cette ville, qui a laissé une impression étonnamment forte malgré mon court séjour.
« Hiing. »
Il semblait également quelque peu regrettable que Xiao Hu quitte la ville où elle avait passé le plus de temps, et un léger gémissement s’échappa de ses lèvres.
Pourtant, ses pas ne montraient aucune hésitation, indiquant qu’elle ne regrettait pas son choix.
Montrant le chemin tout en portant un chapeau conique, Yun Ye avait un sourire subtil qui soulevait les coins de sa bouche.
Il semblait assez satisfait d’avoir sécurisé un atout puissant comme moi et son attitude générale était visiblement détendue.
Est-ce un bâton sur son dos ?
Il s’agissait d’une arme rarement vue dans le royaume de Griffin, mais dont on pouvait souvent apercevoir une dans l’empire Han, où les techniques de bâton étaient avancées.
Tout comme Han So, que j’ai rencontré dans le manoir du démon des rêves, qui se battait en utilisant le bâton martial du serment céleste.
Ses mouvements exquis et propres étaient encore vifs dans ma mémoire.
« M-Mais où allons-nous ? »
Xiao Hu a demandé un peu tardivement.
En réponse à sa question, Yun Ye a souri brillamment et a répondu.
« Nous allons à Wuhua, la capitale de l’empire. Nous y ferons un bref arrêt, puis nous rejoindrons nos camarades avant de nous diriger directement vers Griffin. »
« G-Griffin ! »
J’ai pu entendre sa déglutition.
Partir pour un endroit lointain dont elle n’avait entendu parler que par des rumeurs semblait la rendre assez anxieuse.
Cependant, pour moi, c’était plutôt familier.
Ceci est bon.
Comme je l’avais supposé lorsque nous avons parlé dans la salle d’interrogatoire, il était évident que nous devrions finalement aller au royaume de Griffin pour tuer Deus.
Je n’avais pas d’argent, je ne pouvais donc que marcher vers Griffin en silence, mais je pourrais voyager beaucoup plus vite si je les accompagnais.
Ironiquement, j’ai fini par prendre la route la plus rapide, bien que la plus dangereuse, vers Griffin.
« … »
Était-ce une bonne chose ?
Cette pensée a traversé mon esprit.
Le corps de Deus Verdi n’était pas encore stabilisé. Même si une Terre de Repos Éternel se formait en lui, le corps aurait encore besoin de temps pour s’adapter.
J’espérais que le corps de Deus serait stabilisé au moment où nous arriverions à Griffin.
Parce que cela semblait étrange de montrer ma forme actuelle aux gens que je connaissais.
Pourquoi ?
Je n’arrivais toujours pas à identifier ce qui causait ce malaise.
Il semblait que j’avais un nouveau problème à résoudre sur le chemin du retour.
« C-combien de temps cela prendra-t-il ? Au moins quelques mois, non ? »
Malgré les questions continues de Xiao Hu, Yun Ye a répondu avec un sourire.
Il semblait qu’il la trouvait mignonne, la traitant avec une chaleur qui semblait bien trop amicale pour quelqu’un qu’il venait de rencontrer.
Ceci était quelque peu différent de mon impression initiale de l’homme appelé Yun Ye.
« Normalement, oui, mais après que j’ai réglé une simple affaire à Wuhua et que j’ai rapidement rejoint mes camarades, cela ne prendra pas longtemps. Nous avons de bons chevaux. »
Peu importe la qualité des chevaux, la distance entre l’empire Han et Griffin n’était pas quelque chose qui pouvait être mise de côté avec des mots seulement.
Cependant, son attitude confiante lorsqu’il parlait a suscité une étrange confiance en moi.
Maintenant qu’elle n’avait plus de questions, Xiao Hu a hoché la tête et a dit « Je vois », me permettant de reprendre la conversation.
« Et vos autres camarades ? Je ne crois pas que vous étiez seul lorsque vous avez tué l’Ancien Dragon. »
Le mana que j’avais senti à ce moment-là n’appartenait pas à une seule personne. Bien que j’en sois certain, j’ai délibérément posé cette question pour le sonder.
« Ils sont restés pour s’occuper d’autres affaires. Nous devons gérer le suivi après que l’Ancien Dragon a été tué. »
L’expression de Xiao Hu s’est assombrie brusquement. Ne voulant pas que Yun Ye aperçoive sa réaction, j’ai accéléré le pas et je me suis placé entre eux.
« Suivi ? »
« Oui, nous devons organiser ce que nous avons préparé pour tuer l’Ancien Dragon. Je vous donnerai les détails plus tard. »
Yun Ye a haussé les épaules et a tiré son chapeau conique vers le bas.
Un silence gênant a suivi.
L’humeur de Xiao Hu est devenue quelque peu lourde au moment où le sujet de l’Ancien Dragon est apparu. Cependant, elle a compris qu’elle devait se taire et cacher ses crocs pour l’instant.
Ses lèvres serrées et ses joues bouffies rendaient difficile de la voir comme une fille qui planifiait un assassinat.
« Même si cela semble comme ça, nous sommes en fait une organisation assez importante. Nous nous appelons simplement des chasseurs et nous restons discrets pour l’instant. »
« … »
« Nous avons également une présence dans le duché de Valestan, juste à côté de l’empire Han, et notre vice-chef est déjà parti pour le royaume de Griffin. »
Mon regard s’est immédiatement fixé sur lui.
Le fait que le vice-chef des chasseurs se dirige vers Griffin était une information que je pouvais simplement ignorer.
« Vous visez donc le Seigneur de la montagne de la chaîne de montagnes de Norseweden ? »
J’ai interrompu prudemment. Après tout, le Seigneur de la montagne était la seule divinité gardienne que je connaissais dans le royaume de Griffin.
Je n’étais pas sûr de leur objectif, mais s’ils avaient un objectif principal, c’était très probablement la divinité gardienne.
« Hmm ? Vous connaissez le Seigneur de la montagne ? »
Yun Ye m’a regardé avec une surprise véritable, ne s’attendant clairement pas à ce que je connaisse la divinité gardienne du royaume de Griffin.
Xiao Hu a également réagi avec un « Wow » impressionné, exprimant sa fascination.
Leur réaction était compréhensible, après tout, les connaissances sur des êtres comme les divinités gardiennes étaient limitées en raison de leur nature secrète et insaisissable.
Yun Ye semblait désireux d’une explication quant à la façon dont je savais cela, mais j’ai choisi de ne pas répondre et j’ai plutôt exigé une réponse de lui.
Il a poussé un soupir amusé, mais a hoché la tête de manière satisfaisante.
« Je suppose que je suis assez doué pour recruter des talents. »
… Cela pourrait être une façon de voir les choses.
« Oui, ils sont allés cibler le Seigneur de la montagne de la chaîne de montagnes de Norseweden. Norseweden est aussi la patrie de Deus Verdi et le territoire de la maison Verdi. »
Ils pourraient tomber sur des indices sur l’endroit où me trouver, moi qui avais disparu.
Alors que Yun Ye ajoutait cela, je l’ai amèrement conseillé.
« Je ne pense pas que ce sera facile. »
« Le Seigneur de la montagne est certainement une présence formidable. J’ai également entendu dire que le margrave Darius, le géant de Norseweden, est un artiste martial exceptionnellement doué… »
Yun Ye a souri de manière significative, montrant qu’il n’était pas trop inquiet.
« Nous sommes des chasseurs. Notre combat n’est pas un combat, mais plutôt une chasse unilatérale. »
Cela signifiait qu’ils avaient un moyen de traquer le Seigneur de la montagne de Norseweden. J’ai eu l’impression que ce serait une opération très intuitive mais destructrice.
Puisque le Seigneur de la montagne ne pouvait pas exercer sa force sans la chaîne de montagnes, ils tenteraient probablement de mettre le feu aux montagnes ou quelque chose de similaire.
Ce ne serait pas un processus qui serait mené en un jour ou deux ; plutôt, ils mettraient lentement le feu aux montagnes, réduisant ainsi le territoire du Seigneur de la montagne.
Je me demande si l’Ancien Dragon était dans les égouts pour la même raison.
Peut-être que l’Ancien Dragon a également été forcé dans les égouts grâce à une stratégie similaire.
C’était certainement une approche menaçante.
Le fait que leurs positions soient fixes servait en effet de faiblesse significative pour les divinités gardiennes.
Cependant, je n’étais pas non plus trop inquiet.
Parce que…
« Pour autant que je sache, dans cette montagne… »
J’avais foi en elle.
« Vit un loup assez féroce. »
La chaîne de montagnes de Norseweden servait en quelque sorte de frontière.
Il s’agissait d’une frontière naturelle qui séparait la partie nord du royaume de Griffin de la république de Clark.
Puisqu’elle relevait du royaume de Griffin, les soldats privés appartenant au margrave de Norseweden y étaient stationnés pour la garder.
Cependant, la république de Clark de l’autre côté avait amplement les moyens de contacter la chaîne de montagnes de Norseweden.
Whoosh !
Whalebelter, le vice-chef des chasseurs, tordit sa bouche dans un sourire narquois en regardant les flammes aux extrémités des flèches que ses subordonnés étaient en train d’encocher.
Ils n’avaient même pas besoin d’entrer dans la chaîne de montagnes pour frapper la chaîne de montagnes de Norseweden et chasser le Seigneur de la montagne.
S’ils frappaient de l’extérieur de la chaîne de montagnes, l’assaut serait simple.
De plus, la république de Clark traversait littéralement une période chaotique.
Alors que différents pays se disputaient son territoire, leurs propres citoyens vivaient un état de chaos nécessaire.
Si de telles actions étaient lancées depuis la république de Clark plutôt que depuis le royaume de Griffin, personne ne pourrait les arrêter.
Ce serait cependant une affaire différente en soi si le margrave Darius menait ses troupes à travers.
Ceci est facile.
Flèches enflammées, bombes incendiaires, boules de feu, etc.
Avec des méthodes simples, ils pouvaient facilement infliger des dommages au Seigneur de la montagne.
Était-ce moralement mauvais ? Et si cela nuisait à ceux qui les entouraient ?
Ces chasseurs n’étaient pas assez moralement droits pour se soucier de telles choses.
Les montagnes ont commencé à brûler.
La fumée noire a monté haut, contaminant le ciel autrefois blanc qui semblait sur le point de neiger.
« Je me demande si c’est censé être aussi simple. »
Après avoir fait des ravages pendant environ 30 minutes, ils se retireraient. S’ils répétaient cela demain, le pouvoir du Seigneur de la montagne s’affaiblirait inévitablement.
C’est à ce moment-là qu’ils commenceraient leur chasse.
Les chasseurs n’étaient pas des combattants.
Seuls les incompétents, indignes du titre de « chasseur », se livraient à des combats à mort avec des bêtes.
Oui, c’est ce qu’ils pensaient. Cependant…
A l’entrée de la montagne.
Une autre fumée grise a commencé à monter.
Une femme marchait vers eux avec une cigarette allumée dans la bouche, le dos tourné à la montagne en feu.
Ses cheveux blancs flottaient dans le vent, et les bords de son manteau jaune se gonflaient, exprimant sa présence.
La hallebarde d’argent qu’elle tenait, vêtue de gants noirs, irradiait un froid différent de celui de l’hiver.
« Huff. »
La louve de la chaîne de montagnes soufflait de la fumée de la cigarette, et les yeux rouge sang de Findenai étaient fixés sur sa proie.
« Il y a une certaine histoire à Griffin. »
Les chasseurs vétérans l’ont reconnue comme une ennemie et ont immédiatement braqué leurs flèches sur elle au lieu de la montagne.
Whalebelter a également senti qu’elle n’était pas un être ordinaire et a posé sa hache massive sur son épaule.
« L’histoire du berger. C’est un conte assez fade sur un berger qui s’est retrouvé dans le pétrin en faisant une blague par ennui. »
Quel genre de conte de fées ?
Il était soudainement déroutant d’entendre de tels mots, mais.
« Pourtant, il a réussi à tromper les villageois deux fois. »
Ssssiiikkk.
Les lèvres de Findenai se sont courbées en une arche, ses dents acérées prêtes à s’enfoncer dans la nuque de l’ennemi.
« Crie aussi fort que tu peux. Qui sait, peut-être que quelqu’un viendra à l’aide —après tout, c’est ta première fois. »
Un frisson a surgi.
Ce qui gardait la chaîne de montagnes de Norseweden n’était pas un tigre.
« Merde ! La louve est apparue ! »
Il s’agissait d’un loup.